Дороги судьбы (сборник)
О. Генри
| Издательство: | Студия АРДИС |
Лучшая рецензия на книгу
21 января 2024 г. 04:33
63
5 Мы истинные только в детстве
Изумительный рассказ, где автор подвергает сомнению власть денег и где детская наивность в любви способна растопить сердце даже миллионера.
Сначала, меня поразил стиль повествования и прекрасный язык автора. Я ранее не была знакома с творчеством О'Генри, за исключением нескольких популярных рассказов. И по мере прослушивания (я слушала в аудио в исполнении Ивана Литвинова), я стала восхищаться теми жемчужинами мудрости, которые наполняют рассказ.
Мне очень понравилось как миллионер воззвал к рыцарским чувствам влюбленного юноши и помог его даме обрести тёплый кров на ночь, и как Алиса парировала предложение о замужестве, где плюшевый котёнок, бывший упаковкой для леденцов, ловко расставил по местам главные жизненные ценности, такие как забота, уважение, честь и достоинство.
В рассказе много…
Дороги судьбы, рассказ
Перевод: Михаил Урнов
Хранитель рыцарской чести, новелла
Перевод: В. Азов
Плюшевый котенок, новелла
Перевод: В. Азов
Волшебный профиль, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
"Среди текста", рассказ
Перевод: Евгения Калашникова
Искусство и ковбойский конь, новелла
Перевод: Н.Бать
Феба, рассказ
Гнусный обманщик, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Исчезновение Чёрного Орла, рассказ
Перевод: Нина Бать
Превращение Джимми Валентайна, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Cherchez la femme, рассказ
Перевод: В. Азов
Друзья из Сан-Розарио, рассказ
Перевод: Е. Калашникова
Четвертое июля в Сальвадоре, рассказ
Перевод: Лев Каневский
Эмансипация Билли, рассказ
Перевод: Е. Суриц
Волшебный поцелуй, рассказ
Перевод: Лев Каневский
Случай из департаментской практики, рассказ
Перевод: Н. Бать
Возрождение Шарльруа, новелла
Перевод: Владимир Азов
От имени менеджмента, рассказ
Перевод: Лев Каневский
Рождественский чулок Дика-Свистуна, новелла
Перевод: Елена Суриц
Алебардщик маленького замка на Рейне, рассказ
Перевод: Лев Каневский
Два ренегата, новелла
Перевод: Владимир Азов
Одиноким путем, рассказ
Перевод: Т. Озерская
Год издания: 2007
Язык: Русский
Рецензии
Всего 2721 января 2024 г. 04:33
63
5 Мы истинные только в детстве
Изумительный рассказ, где автор подвергает сомнению власть денег и где детская наивность в любви способна растопить сердце даже миллионера.
Сначала, меня поразил стиль повествования и прекрасный язык автора. Я ранее не была знакома с творчеством О'Генри, за исключением нескольких популярных рассказов. И по мере прослушивания (я слушала в аудио в исполнении Ивана Литвинова), я стала восхищаться теми жемчужинами мудрости, которые наполняют рассказ.
Мне очень понравилось как миллионер воззвал к рыцарским чувствам влюбленного юноши и помог его даме обрести тёплый кров на ночь, и как Алиса парировала предложение о замужестве, где плюшевый котёнок, бывший упаковкой для леденцов, ловко расставил по местам главные жизненные ценности, такие как забота, уважение, честь и достоинство.
В рассказе много…
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
6 февраля 2023 г. 02:01
227
Если пасёшь овец, то судьбу свою не объедешь на кривой козе. Так вот где источник идеи фильма "День сурка". Впрочем, то знали ещё греки.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
