Муми-тролль и комета

Когда читаю книги про Муми-троллей- не перестаю улыбаться :) Во взрослом возрасте замечаешь каждую мудрую фразу, трогательную заботу Муми-мамы и всю глубину доброты этих историй. ______________ "Когда прилетит комета" - вторая книга в серии. Муми-тролль и Снифф очень обеспокоены : говорят Земля в опасности! Комета с пылающим хвостом сошла с ума и несётся в космосе невесть куда. Друзьям предстоит опасное путешествие в обсерваторию и очень трудное возвращение домой с новыми друзьями . Ведь мама с папой непременно найдут выход из этой ситуации.

"Даже в самом опасном приключении всегда есть шанс на спасение"

______________ Хочется ещё раз сказать спасибо издательству «Азбука-Аттикус». Великолепное издание! Настоящее украшение библиотеки.

Такие маааленькие тролли и такой большой мир вокруг. Складывается ощущение, что большинство историй о муми-троллях написаны по единому сценарию. Сценарий таков: в тихую, размеренную жизнь Муми-дола вторгаются всевозможные катаклизмы; герои переживают нежданную катастрофу; затем жизнь возвращается в нормальное русло; все счастливы. В этот раз Муми-тролль, Снифф и обожаемый мной Снусмумрик сами идут навстречу судьбе. А как же иначе, если вокруг присутствуют приметы приближающейся катастрофы? Надо же всё выяснить. В рюкзаках у наших героев запас провизии, посуда, зонтики и теплые штаны, которые заботливо уложила ничему не удивляющаяся мама. (Теплые штаны пригодились, но не так, как можно было подумать.) Будет длинное путешествие, сражение с дикими зверями, поиск истины и истории,…

Если вы ещё не знаете кто такие Муми-тролли , то вам крайне повезло. Муми-тролли маленькие существа похожие на белых бегемотиков . Они очень дружелюбные и милые, у них много друзей. И с ними ( с Муми-тролями и их друзьями ) происходит много интересных историй. Вот одна из них.

В этот раз на Муми-долину летит комета. И всем нужно куда-то прятаться. Но Муми-мама и Муми-папа не верят в комету . И считают что это выдумки старого ондатра . А вот Муми-троль и его друг Сниф очень боятся кометы . И родители Мумитроля решили отправить их погулять к обсерватории что бы взглянуть на комету . И понять - есть она или нет . Друзья согласились и отправились в путь . По дороге им встретятся опасности , новые друзья , приключения и... комета!

Я всем рекомендую прочитать эту книгу и окунуться в мир…

Даже удивительно, как автор вместила столько приключений, встреч, так и бесящих меня персонажей. Я понимаю, что мы видим в других, то, что есть в нас, но это знание не помешало напрягаться от нытья Сниффа. Я совсем не помню мультиков про муммиков, только их образ такой мимишный. Соответственно,я не помню и этого, похожего на кенгуренка, нытика. Автор не останавливалась, добавила ещё Ондатра пессимиста.

Хотелось бы сказать, что книга просто детская, а детские книги мне тяжело даются из-за простого и наивного сюжета зачастую. Однако, я даже не могу сказать, что Мумми-тролли прямо детские. Хотя мой внутренний взрослый сразу подумал: "о, мужик в платье, актуальненько в наши дни". Конечно, впечатлил и пофигизм родителей на безопасность детей. Или, малыш, поищи друга, когда вот комета сейчас…

Не знаю, почему выбранная обложка не высветилась. Но пусть уж будет так. Кто бы что ни говорил, но самый лучший перевод этой сказочной повести сделал в своей время Владимир Смирнов. Этот выдающийся человек и сам заслуживает дифирамбов в свой адрес, но сейчас я пишу не о нем, а об одном из его переводов. Эта сказочная повесть в детстве была моей любимой книгой. С тех самых пор, когда папа принес домой книгу «Сказочные повести скандинавских писателей (сборник)» Синкен Хопп, Ян Экхольм, Турбьёрн Эгнер, Туве Янссон , я с ней почти не расставалась. Читала "Муми-тролль и комета" столько раз, что знала наизусть первые несколько строчек. Даже сейчас, спустя 30 лет могу наизусть процитировать первый абзац: "В то самое утро, когда папа Муми-тролля закончил мост через речку, Малютка Снифф сделал…

Я владею всем, что вижу, о чем думаю. Я владею всем миром.

Это чтение было негласной битвой формальных обязательств и искреннего интереса. С одной стороны — конкретная учебная задача и строгий экзамен по этим самым Муми-троллям. С другой — ну, это ведь все еще милые и со всех сторон замечательные сказки, так почему бы не порадоваться?

В силу той же учебы, хочу сказать, что у Муми-мамы потрясающие педагогические приемы. Дай бог мне такое отношение к жизни. Но это — частный случай совсем не детской мудрости, которой обладают герои. Хорошая детская книга всегда многослойна, и за веселыми приключениями скрывается не вполне очевидная мораль. Чего стоит один только Снусмумрик с его отношением к вещам, а про счастье и страх, а про отношение к неизбежному? Всем нам есть, чему поучиться у…

"Конец света не слишком беспокоит меня, но все же не хочется гибнуть с холодным брюхом".

Какая милая и атмосферная история! Здесь все смешалось: запах кофе, оладушек, сладостей, леса, моря, цветов и ... запах таинственной и зловещей кометы, которая свихнулась и решила упасть на Землю, а точнее на Муми-дом! Это история про путешествие, про судьбоносные встречи, про любовь и конец света. Определенно эта история станет одной из самых любимых про Муми-троллей и их друзей!

"Жизнь всегда осложняется, когда хочешь обладать вещами. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда ухожу, уношу их в своей голове. Это гораздо веселее, чем таскать с собой тяжеленные чемоданы".

Это любимая книга моего детства. Правда читала ее в другом переводе. Сейчас же, читая перевод Тиновицкой, испытала массу разнообразных чувств, причем не всегда положительных. Все дело в довольно-таки значительных расхождениях с переводом Смирнова. В результате взяла с полки свою старую книгу, и читала по одной главе там и там, сравнивая текст. Сначала грешила на переводчика, хоть и недоумевала при этом, как так можно при переводе превратить мартышку в котенка. Дальше больше, расхождения в первой трети книги настолько велики, что уже просто и не знаешь, что думать. Спасибо Тане Tryam_grandma , которая поделилась статьей на эту тему. Оказывается Туве Янсон несколько раз переписывала эту книгу, оттуда и расхождения в тексте, источники разные. После этого я перестала беситься, и читать…

Туве Янссон «Комета прилетает»

«Удивительные все же эти дороги и реки. Смотришь, как они убегают вдаль, и тебе самому хочется очутиться где-то далеко. Бежишь за ними поглядеть, где же они кончаются...»

Мое знакомство с Муми-троллями закончилось на этой книге. Какие-то части я перечитывала по несколько раз, а некоторые, например, эту — только один.

«Комета прилетает» станет одной из любимых частей. Какая-то особенно уютная и милая она получилась.

Это вторая часть и большинство героев появляются впервые. Правда, я уже с ними знакома, ведь книги читала не по порядку. Хотя именно из этой части мы узнаем о них много всего.

Сюжет приключенческий: на Долину Муми-Троллей скоро обрушится опасная комета. И наши друзья пытаются переехать и спастись. А по дороге встречают разных смешных существ. Не…

Продолжаем с дочкой читать истории о муми-троллях и что удивительное ребенку не надоедает, как это было раньше с многими сказками которые затягивались на несколько вечеров. История, как и в первой книге это история о путешествии и познание и мира, по сути все книги и истории должны быть об этом. Если в первой книге муми-тролль путешествовал вместе с мамой в поисках дома и отца, то в этой книге он путешествует с друзьями. Импонирует что в сказке присутствуют отсылки к мифологическим персонажам, что есть простые житейские вопросы, которые героям приходится решать. В книге впервые появляются такие персонажи как Снусмумрик, Хемуль, Снорк и Снорочка и т.д. Муми-тролль вместе с другом зверьком Сниффом отправляются на поиски обсерватории, где рассчитывают узнать о надвигающейся на Землю…