Как важно быть серьезным. Пьесы
Оскар Уайльд
ISBN: 5-17-039339-3, 5-9713-3564-2, 5-9762-1364-2
Год издания: 2006
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия: Классическая и современная проза
английская литература классическая литература юмор уайльд пьеса англия оскар уайльд зарубежная литература пьесы художественная литература
Описание
В сборнике представлены знаменитые пьесы Оскара Уайльда: драма "Саломея" и злые, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные комедии "Веер леди Уиндермир", "Идеальный муж", "Как важно быть серьезным".
Содержание
Саломея
(переводчик: Марина Коренева) Пьеса c. 5-52
Веер леди Уиндермир
(переводчик: Мария Лорие) Пьеса c. 53-144
Идеальный муж
(переводчик: Ольга Холмская) Пьеса c. 145-282
Как важно быть серьезным
(переводчик: Иван Кашкин) Пьеса c. 283-378
История
Сюжет
Критика
Экранизации
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
21 мая 2011 г.
Ах, какая красота! Стиль, слог, шутки-остроты, яркие (во многом карикатурные) персонажи, да и сама запутанная ситуация, в которую попали завравшиеся джентльмены - всё это заставит не один еще раз вытащить томик Уайльда и перечитать полюбившиеся строки...
Впрочем, именно сейчас, перечитывая эту пьесу (а также и прослушивая радиоспектакль по ней, UPD: да еще и просматривая фильм по ней), я с бОльшим наслаждением смаковала каламбуры и по-уайльдовски острые шуточки, чем при прочтении в студенческие годы. Может, тогда читала более торопливо, наспех?
И фильмы хочу посмотреть. Говорят, с Колином Фертом хорош, да? (UPD: Посмотрела. Очень хорош!)
P.S. Хотела добавить цитаты, но увидела их великое множество в уже добавленных.
Поэтому простите, пожалуйста, не могу удержаться, чтоб хотя бы штуки три из самых любимых не добавить:
Потерю одного из родителей еще можно рассматривать как несчастье, но потерять обоих похоже на небрежность.
Я, по правде говоря, не одобряю длительных помолвок. Это дает возможность узнать характер другой стороны, что, по-моему, не рекомендуется.
Леди Брэкнелл. Вы курите?
Джек. Должен признаться, курю.
Леди Брэкнелл. Рада слышать. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников.
15 декабря 12:08
О своей комедии «Как важно быть серьезным» Уайльд сказал:
– Первый акт оригинален, второй превосходен, третий невероятно умен.
Не смею оспорить;)
Флэшмоб - 2011, за совет спасибо Obright
10 марта 2011 г.
Да. Настоящая классика. Перечитала с огромным удовольствием.
Добавила цитат.
И экранизацию с Колином Фертом тоже одобряю :)
12 сентября 2009 г.
Изумительно! Замечательный английский юмор, тонкий цинизм, искрометные каламбуры и потрясающие диалоги - так красиво заниматься высмеиванием снобизма, ханжества и мелочности способен только Оскар Уальд. Получилась действительно отличная легкомысленная, абсурдная комедия для серьезных людей. Это искусство высшей пробы - писать с юмором на злободневные темы из серии "это было бы смешно, если бы не было так грустно".
22 марта 2011 г.
Любите ли Вы Уайльда так, как люблю его я?
Если скажу, что он – мой кумир и идол, я не сильно погрешу против истины, ибо это действительно так, ведь каждое его слово глубоко отпечатывается у меня в сердце.
Это ли не любовь?
Его творчество для меня – воплощение, чистая квинтэссенция искусства.
Раз за разом перелистывая зачитанные до дыр страницы, я всегда впадаю в такой безумный восторг, что порой чувствую себя берсерком.
Вот и сейчас та же история… Мне срочно нужен был универсальный, сильнодействующий антидепрессант и я не придумала ничего лучше, чем перечитать пьесы Уайльда.
…И, знаете, помогло.
Результат – мгновенный, действие – продолжительное.
Настоящее эстетическое пиршество.
Всем советую.
Viva Oscar!!!!!!
6 июня 2011 г.
«Если вы ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь» ©
Позор! Напрочь забыла, что Портрет Дориана Грея - произведение Уайлда. Тем не менее, речь не о том. Аннотация не врет - комедия! Люди, читайте! Очень легкая пьеска, действительно забавная. В летний день - самое оно в добавок к и без того хорошему настроению. Безумно довольна, так как вовсе не ожидала подобной реакции. Полагаю, мораль в том, что стоит жить настоящим. Ну и еще конечно что любовь обойдет все преграды.
14 декабря 2009 г.
Да, я сильно ошибался, что не ценил в Оскаре невероятно талантливого ювелира. То есть он конечно страшный пустомеля и претенциозная задница, но как только почитаешь на языке, сразу все вопросы отпадают - настолько славно все сработано и блестит-переливается. "The Importance of Being Earnest" - брошь-бабочка, построенная на многочисленных симметриях и дуальностях: сначала пересечение "earnest" и "Ernest", потом два мужчины и две женщины, а дальше одно с другим сплавляется само собой. Внутри идеальной структуры рассыпаны драгоценные диалоги и афоризмы про кексы, общество и женщин.
6 октября 2008 г.
Вот откуда пошел вудхаусовский великосветский цинизм, как я понимаю. Очень здорово, хотя слегка и наивно.
31 июля 2010 г.
Тааак здорово!!! Это не просто комедия с несколькими смешными моментами, а комедия, каждая строчка которой содержит и остроумный английский юмор и иронию - всё, что я люблю.
Все фразы такие лёгкие и точные, как будто герои говорят их, не задумываясь.
И экранизация комедии с Рупертом Эвереттом и Колином Фёртом не разочаровала. Смотрела её совсем недавно, после чего сразу наметила себе прочитать эту книжку.
15 марта 2010 г.
Господи боже, ну что может быть вкусней и прекрасней, чем вечер, проведенный за чтением классики?
Великолепные пьесы Оскара Уайльда с легкостью переносят нас в конец девятнадцатого века, где интрига и благие намерения сплетаются столь же плотно, сколь прочно опутывает нас сеть из мастерски сплетенных Оскаром слов, искрометного юмора, злой, но меж тем крайне интеллигентной сатиры и безупречного стиля.
Оскар Уайльд - настоящий мастер интеллектуального сарказма.






