Японская новелла. 1960 - 1970 (сборник)
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
22 декабря 2022 г. 00:31
349
5 Спойлер Искусство против достатка
Мне как человеку творческому, пишущему стихи, и мне же как студенту педагогического университета, особенно близка дилемма: игнорировать потребность благополучия и заниматься творчеством или игнорировать тягу к искусству и обеспечить себя стабильным заработком?
"Творить или зарабатывать?" — вот в чем вопрос.
В новелле Сюсаку Эндо два главных героя. Брат и сестра. Японцы. Оба представители деятелей культуры: художник и артистка. Оба оставили родину и пустились добиваться успеха в Париже. Оба молоды. Оба полны решимости. Оба... нет, сходства исчерпаны.
Брат и сестра каждый по-своему решили дилемму. Брат стушевался и вернулся на родину из страха одиночества за "мирной обывательской жизнью без опасностей и треволнений". Обзавёлся семьёй, заработал на твидовое пальто и "увяз в тине мещанского…
Перевод: Владимир Гривнин
Перевод: С. Гутерман
Перевод: Л. Громковская
Перевод: В. Логунова
Перевод: Борис Раскин
Перевод: З. Рахим
Перевод: Б. Раскин
Перевод: В. Логунова
Перевод: З. Рахим
Перевод: С. Гутерман
Перевод: Л. Ермакова
Перевод: З. Рахим
Перевод: З. Рахим
Перевод: Л. Левина
Лесной отшельник ядерного века
Перевод: З. Рахим
Перевод: О. Морошкина
Перевод: З. Рахим
Перевод: Т. Григорьева
Перевод: А. Стерлинг
Перевод: С. Гутерман
Год издания: 1972
Язык: Русский
Страниц 448 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Твердый переплет
Рецензии
Всего 4122 декабря 2022 г. 00:31
349
5 Спойлер Искусство против достатка
Мне как человеку творческому, пишущему стихи, и мне же как студенту педагогического университета, особенно близка дилемма: игнорировать потребность благополучия и заниматься творчеством или игнорировать тягу к искусству и обеспечить себя стабильным заработком?
"Творить или зарабатывать?" — вот в чем вопрос.
В новелле Сюсаку Эндо два главных героя. Брат и сестра. Японцы. Оба представители деятелей культуры: художник и артистка. Оба оставили родину и пустились добиваться успеха в Париже. Оба молоды. Оба полны решимости. Оба... нет, сходства исчерпаны.
Брат и сестра каждый по-своему решили дилемму. Брат стушевался и вернулся на родину из страха одиночества за "мирной обывательской жизнью без опасностей и треволнений". Обзавёлся семьёй, заработал на твидовое пальто и "увяз в тине мещанского…
Эксперт
я мог бы выпить...
29 июня 2022 г. 10:23
176
0 Жизнь после смерти.
Япония, 1960 год, 6 или 9 августа, послевоенное время, демонстрация, посвященная тому, что произошло несколько лет назад. Слепая женщина, наблюдающая за людьми, а точнее, слушающая людей.
Несколько лет назад, ровно в этот день, когда на небе появились странные облака, она ослепла. И с самой первой строчки ясно, что это за событие и что за облака. Но не ясно, что же такого может автор рассказать и в какую форму это облачить?
Сейчас у нас в стране время переживания и залечивания коллективной травмы, исцеления и прощения. Выходят разные романы, фильмы и многое другое, потому мы готовы, что прочитав про тяжёлое событие, будем плакать со слезами или в душе. Но японцы страдают не так, по крайней мере, не на словах в книгах. Явно ничего не написано, считывайте символы и цвета, прочувствуйте…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
