4,3

Моя оценка

Настоящее издание представляет собой собрание избранных рассказов знаменитого американского писателя Амброза Бирса (1842 - 1913), работавшего в жанре `страшного рассказа`. В данный том вошли лучшие…
Развернуть
Серия: Библиотека мировой литературы. Малая серия (`Кристалл`)
Издательство: Кристалл

Лучшая рецензия на книгу

28 апреля 2024 г. 15:54

48

4.5 Пари, зашедшее слишком далеко.

Один из знаковых рассказов Бирса. У автора есть несколько почти готических рассказов, где используется похожий стержень сюжета - один из героев, рацио, не верящий в предрассудки и всяческую мистику сталкивается с чем-то неведомым и от страха или умирает или сходит с ума. "Страж мертвеца" тоже можно отнести к этому направлению. Начинается все вроде невинно - заключено пари, что один из героев проведет ночь рядом с трупом и не испугается. Ну и финал вышел вполне Бирсовский, вроде и ожидаемый, но все равно оказавшийся сюрпризом. Несмотря на стандартную вроде канву - мертвец, рядом с ним нужно провести ночь (сразу параллель с "Вием" возникает, не правда ли?), начинается как ужастик, но потом понимаешь, что автор с огромной иронией подает его. Но иронию видишь не сразу, только дочитав. В…

Развернуть

Предисловие

Автор: Ростислав Грищенков

стр. 5-10

Всадник в небе, рассказ

Перевод: П. Охрименко

стр. 13-28

Случай на мосту через Совиный ручей, рассказ

Перевод: В. Топер

стр. 29-47

Чикамога, рассказ

Перевод: Ф. Золотаревская

стр. 48-62

Без вести пропавший, рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 63-88

Убит под Ресакой, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 89-102

Бой в "ущелье Коултера", рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 103-122

Добей меня, рассказ

Перевод: С. Пшенников, Д. Петров

стр. 123-134

Паркер Аддерсон, философ, рассказ

Перевод: Б. Кокорев

стр. 135-150

Офицер из обидчивых, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 151-171

Один офицер, один солдат, рассказ

Перевод: Б. Кокорев

стр. 172-185

Пересмешник, рассказ

Перевод: Ф. Золоторевская

стр. 186-186

Наследство Гилсона, рассказ

Перевод: Е. Калашникова

стр. 200-200

Проситель, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 218-229

Страж мертвеца, рассказ

Перевод: Н. Рахманова

стр. 230-255

Человек и змея, рассказ

Перевод: Н. Рахманова

стр. 256-270

Настоящее чудовище, рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 271-301

Соответствующая обстановка, рассказ

Перевод: Е. Калашникова

стр. 302-318

Заколоченное окно, рассказ

Перевод: Ф. Золоторевская

стр. 319-329

Глаза пантеры, рассказ

Перевод: А. Елеонская

стр. 330-350

Смерть Хэлпина Фрэйзера, рассказ

стр. 353-353

Тайна долины Макарджера, рассказ

Перевод: Ф. Золотаревская

стр. 385-399

Диагноз смерти, рассказ

Перевод: С. Б. Барсов

стр. 405-412

Жестокая схватка, рассказ

Перевод: Ф. Золотаревская

стр. 413-430

Один из близнецов, рассказ

Перевод: С. Пшенников

стр. 431-445

Кувшин сиропа, рассказ

Перевод: Т. Грингольц

стр. 446-460

Заполненный пробел, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 461-472

Средний палец правой ноги, рассказ

Перевод: В. Азов

стр. 473-492

Проклятая тварь, рассказ

Перевод: А. Елеонская

стр. 492-512

Неизвестный, рассказ

Перевод: Л. Мотылев

стр. 513-524

Город почивших, рассказ

Перевод: Ф. Золотаревская

стр. 527-540

Сальто мистера Свиддлера, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 541-548

Несостоявшаяся кремация, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 551-557

ISBN: 5-8191-0088-3

Год издания: 2000

Язык: Русский

Рецензии

Всего 58

28 апреля 2024 г. 15:54

48

4.5 Пари, зашедшее слишком далеко.

Один из знаковых рассказов Бирса. У автора есть несколько почти готических рассказов, где используется похожий стержень сюжета - один из героев, рацио, не верящий в предрассудки и всяческую мистику сталкивается с чем-то неведомым и от страха или умирает или сходит с ума. "Страж мертвеца" тоже можно отнести к этому направлению. Начинается все вроде невинно - заключено пари, что один из героев проведет ночь рядом с трупом и не испугается. Ну и финал вышел вполне Бирсовский, вроде и ожидаемый, но все равно оказавшийся сюрпризом. Несмотря на стандартную вроде канву - мертвец, рядом с ним нужно провести ночь (сразу параллель с "Вием" возникает, не правда ли?), начинается как ужастик, но потом понимаешь, что автор с огромной иронией подает его. Но иронию видишь не сразу, только дочитав. В…

Развернуть

5 апреля 2024 г. 11:49

37

4.5

Офицер первый раз на поле военных действий.
После прочтения, перечитала ещё раз по диагонали, чтобы убрать пелену с глаз. Паника главного героя захлестнула и меня. Ты видишь слова, понимаешь их, но эмоциональная составляющая берёт верх.
Последние строчки встряхивают.

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241