4,4

Моя оценка

В книгу вошли пьесы знаменитого английского поэта Джорджа Гордона Байрона: "Манфред" в переводе Ивана Бунина, "Марио Фальеро, дож Венецианский" в переводе Георгия Шенгели, "Сарданапал" в переводе Г.…
Развернуть
Серия: Библиотека драматурга
Издательство: Искусство

Лучшая рецензия на книгу

Sapunkele

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 апреля 2024 г. 22:35

20

4.5

Хорошая пьеса, смогла меня приятно удивить неожиданной концовкой, что для классического драматического произведения довольно необычно. Как правило, сюжет складывается довольно предсказуемо, персонажи имеют сложившийся образ, который не меняется с повествованием. У Байрона же, герои показаны на полутонах, те, кто поначалу кажется неприятным и угрюмым на деле оказывается неплохим человеком, а благородные и пылкие в действительности несут одно зло. Зигендорф, под именем Вернера, в прошлом богатый дворянин, а ныне странствующий нищий скрывается в непогоду в заброшенном замке. Все его нынешнее богатство - это его преданная жена, которая сквозь недовольство мужа, испортившийся в результате невзгод характер и паранойю , все еще видит в нем хорошего и доброго человека. Отчаявшийся Вернер…

Развернуть

Манфред, поэма

Перевод: Иван Бунин

Марио Фальеро, дож Венецианский, пьеса

Перевод: Георгий Шенгели

Сарданапал, пьеса

Перевод: Георгий Шенгели

Каин (Мистерия), пьеса

Перевод: Иван Бунин

Вернер, или Наследство, пьеса

Перевод: Г. Шенгели

Год издания: 1959

Язык: Русский

Твердый переплет, 496 стр.
Тираж: 30000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 26
Sapunkele

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 апреля 2024 г. 22:35

20

4.5

Хорошая пьеса, смогла меня приятно удивить неожиданной концовкой, что для классического драматического произведения довольно необычно. Как правило, сюжет складывается довольно предсказуемо, персонажи имеют сложившийся образ, который не меняется с повествованием. У Байрона же, герои показаны на полутонах, те, кто поначалу кажется неприятным и угрюмым на деле оказывается неплохим человеком, а благородные и пылкие в действительности несут одно зло. Зигендорф, под именем Вернера, в прошлом богатый дворянин, а ныне странствующий нищий скрывается в непогоду в заброшенном замке. Все его нынешнее богатство - это его преданная жена, которая сквозь недовольство мужа, испортившийся в результате невзгод характер и паранойю , все еще видит в нем хорошего и доброго человека. Отчаявшийся Вернер…

Развернуть
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

17 апреля 2023 г. 22:07

351

4 Спойлер Венецианская драма

Пьеса в стихах, довольно объёмная, и я бы сказала, немного тяжеловесная, написана Байроном во время пребывания в Венеции. Поэта сразу заинтересовал этот персонаж из средневековья, история с ним приключилась весьма драматичная.

Марино Фальеро – венецианский патриций, живший в 13-14 веке, полководец, дипломат, провёл долгие годы на службе у Серениссима. Успешно воевал на суше и на море с врагами Венецианской Республики, с мусульманами, соперницей Генуей, разгромил флот венгерского короля.

В 1354 году, пока находился в Риме в качестве посла, представляя интересы Венеции, заочно был избран дожем. Фальеро тогда было 80 лет. Он сразу же прибыл в Венецию и вступил в должность. Но уже в апреле 1355 года ему было предъявлено обвинение в измене, мятеже и покушении на захват власти. По приговору…

Развернуть

Подборки

Всего 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 708

Новинки книг

Всего 241