Победители

Премия DSC в области литературы ...
Амитабха Багчи 0.0
The celebrated Hindi novelist Vishwanath is heartbroken by the recent loss of his son in an accident. The tragedy spurs him to write a novel set in the household of Lala Motichand. It follows the lives of the wealthy lala and his three sons: Self-confident Dinanath, the true heir to Motichand’s mercantile temperament, lonely Diwanchand, uninterested in business and steeped in poetry; and illegitimate Makhan Lal, a Marx-loving schoolteacher kept to the periphery of his father’s life. In an illuminating act of self-reflection, Vishwanath, the son of a cook for a rich sethji, also tells the story of the lala’s personal servant, Mange Ram and his son, Parsadi. Fatherhood, brotherhood and childhood, love, loyalty and poetry all come to the fore as sons and servants await the lala’s death. By writing about mortality and family, Vishwanath confronts the wreckage of his own life while seeking to make sense of the new India that came into being after independence. Spellbinding and penetrating, Half the Night Is Gone raises questions of religion, literature and society that speak to our fractured times.
Премия DSC в области литературы ...
Джаянт Кайкини 4.5
Jayant Kaikini's compassionate gaze takes in the people in the corners of the city, the young woman yearning for love, the certified virgin who must be married off again, the older woman and her medicines; Tejaswini Niranjana's translations bring the rhythms of Kannada into English with admirable efficiency. This is a Bombay book, a Mumbai book, a Momoi book, a Mhamai book, and it is not to be missed. - Jerry Pinto No Presents Please: Mumbai Stories is not about what Mumbai is, but what it enables. Here is a city where two young people decide to elope and then start nursing dreams of different futures, where film posters start talking to each other, where epiphanies are found in keychains and thermos-flasks. From Irani cafes to chawls, old cinema houses to reform homes, Jayant Kaikini seeks out and illuminates moments of existential anxiety and of tenderness. In these sixteen stories, cracks in the curtains of the ordinary open up to possibilities that might not have existed, but for this city where the surreal meets the everyday.
Премия DSC в области литературы ...
Анук Арудпрагасам 0.0
Shortlisted for the Dylan Thomas Prize

“Brave…Brilliant…This is a book that makes one kneel before the elegance of the human spirit and the yearning that is at the essence of every life.” ―The New York Times Book Review

"One of the best books I have read in years." ―Colm Toibin

Two and a half decades into a devastating civil war, Sri Lanka’s Tamil minority is pushed inexorably towards the coast by the advancing army. Amongst the evacuees is Dinesh, whose world has contracted to a makeshift camp where time is measured by the shells that fall around him like clockwork. Alienated from family, home, language, and body, he exists in a state of mute acceptance, numb to the violence around him, till he is approached one morning by an old man who makes an unexpected proposal: that Dinesh marry his daughter, Ganga. Marriage, in this world, is an attempt at safety, like the beached fishing boat under which Dinesh huddles during the bombings. As a couple, they would be less likely to be conscripted to fight for the rebels, and less likely to be abused in the case of an army victory. Thrust into this situation of strange intimacy and dependence, Dinesh and Ganga try to come to terms with everything that has happened, hesitantly attempting to awaken to themselves and to one another before the war closes over them once more.

Anuk Arudpragasam’s "The Story of a Brief Marriage" is a feat of extraordinary sensitivity and imagination, a meditation on the fundamental elements of human existence―eating, sleeping, washing, touching, speaking―that give us direction and purpose, even as the world around us collapses. Set over the course of a single day and night, this unflinching debut confronts marriage and war, life and death, bestowing on its subjects the highest dignity, however briefly.
Премия DSC в области литературы ...
Anuradha Roy 0.0
LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2015
A stark and unflinching novel by a spellbinding storyteller, about religion, love and violence in the modern world.
A train stops at a railway station. A young woman jumps off. She has wild hair, sloppy clothes, a distracted air. She looks Indian, yet she is somehow not. The sudden violence of what happens next leaves the other passengers gasping.
The train terminates at Jarmuli, a temple town by the sea. Here, among pilgrims, priests and ashrams, three old women disembark only to encounter the girl once again. What is someone like her doing in this remote corner, which attracts only worshippers?
Over the next five days, the old women live out their long-planned dream of a holiday together; their temple guide finds ecstasy in forbidden love; and the girl is joined by a photographer battling his own demons.
The full force of the evil and violence beneath the serene surface of the town becomes evident when their lives overlap and collide. Unexpected connections are revealed between devotion and violence, friendship and fear, as Jarmuli is revealed as a place with a long, dark past that transforms all who encounter it.
Премия DSC в области литературы ...
Джумпа Лахири 3.9
Роман Джумпы Лахири — лауреата Пулитцеровской премии — классическая семейная сага, в центре которой два брата. Мальчишки счастливы в родительском доме на краю низины, где растут водяные гиацинты и где им знаком каждый уголок. Они не представляют жизни друг без друга. Но когда они вырастут, им предстоят разные пути-дороги и любовь к одной и той же женщине. Для младшего эта любовь станет счастьем, а для старшего — драмой на всю жизнь…
Премия DSC в области литературы ...
Сайрус Мистри 0.0
At the very edge of its many interlocking worlds, the city of Bombay conceals a near invisible community of Parsi corpse bearers, whose job it is to carry bodies of the deceased to the Towers of Silence. Segregated and shunned from society, often wretchedly poor, theirs is a lot that nobody would willingly espouse. Yet thats exactly what Phiroze Elchidana, son of a revered Parsi priest, does when he falls in love with Sepideh, the daughter of an aging corpse bearer...

Derived from a true story, Cyrus Mistrys extraordinary new novel is a moving account of tragic love that, at the same time, brings to vivid and unforgettable life the degradation experienced by those who inhabit the unforgiving margins of history.
Премия DSC в области литературы ...
Джит Тайил 4.0
Jeet Thayil’s luminous debut novel completely subverts and challenges the literary traditions for which the Indian novel is celebrated. This is a book about drugs, sex, death, perversion, addiction, love, and god, and has more in common in its subject matter with the work of William S. Burroughs or Baudelaire than with the subcontinent’s familiar literary lights. Above all, it is a fantastical portrait of a beautiful and damned generation in a nation about to sell its soul. Written in Thayil’s poetic and affecting prose, Narcopolis charts the evolution of a great and broken metropolis.

Narcopolis opens in Bombay in the late 1970s, as its narrator first arrives from New York to find himself entranced with the city’s underworld, in particular an opium den and attached brothel. A cast of unforgettably degenerate and magnetic characters works and patronizes the venue, including Dimple, the eunuch who makes pipes in the den; Rumi, the salaryman and husband whose addiction is violence; Newton Xavier, the celebrated painter who both rejects and craves adulation; Mr. Lee, the Chinese refugee and businessman; and a cast of poets, prostitutes, pimps, and gangsters.

Decades pass to reveal a changing Bombay, where opium has given way to heroin from Pakistan and the city’s underbelly has become ever rawer. Those in their circle still use sex for their primary release and recreation, but the violence of the city on the nod and its purveyors have moved from the fringes to the center of their lives. Yet Dimple, despite the bleakness of her surroundings, continues to search for beauty—at the movies, in pulp magazines, at church, and in a new burka-wearing identity.

After a long absence, the narrator returns in 2004 to find a very different Bombay. Those he knew are almost all gone, but the passion he feels for them and for the city is revealed.
Премия DSC в области литературы ...
Шехан Карунатилака 0.0
Retired sportswriter, W.G. Karunasena is dying. He will spend his final months drinking arrack, upsetting his wife, ignoring his son, and tracking down Pradeep S. Mathew, an elusive spin bowler he considers 'the greatest cricketer to walk the earth'. On his quest to find this unsung genius, W.G. uncovers a coach with six fingers, a secret bunker below a famous stadium, an LTTE warlord, and startling truths about Sri Lanka, cricket, and himself. Ambitious, playful, and strikingly original, Chinaman is a novel about cricket and Sri Lanka and of Sri Lanka through its cricket. Hailed by the Gratiaen Prize judges as 'one of the most imaginative works of contemporary Sri Lankan fiction', it is an astounding book.
Премия DSC в области литературы ...
Х. М. Накви 0.0
They are renaissance men. They are bons vivants. They are three young Pakistani men in New York City at the turn of the millennium: AC, a gangsta-rap-spouting academic; Jimbo, a hulking Pushtun DJ from the streets of Jersey City; and Chuck, a wideeyed kid, fresh off the boat from the homeland, just trying to get by. Things start coming together for Chuck when he unexpectedly secures a Wall Street gig and begins rolling with socialites and scenesters flanked by his pals, who routinely bring down the house at hush-hush downtown haunts. In a city where origins matter less than the talent for self-invention, the three Metrostanis have the guts to claim the place as their own.

But when they embark on a road trip to the hinterland weeks after 9/11 in search of the Shaman, a Gatsbyesque compatriot who seemingly disappears into thin air, things go horribly wrong. Suddenly, they find themselves in a changed, charged America.

Rollicking, bittersweet, and sharply observed, Home Boy is at once an immigrant’s tale, a mystery, and a story of love and loss, as well as a unique meditation on Americana and notions of collective identity. It announces the debut of an original, electrifying voice in contemporary fiction.