Вручение январь 2019 г.

Страна: Индия Место проведения: литературный фестиваль в Непале Дата проведения: январь 2019 г.

Премия DSC в области литературы Южной Азии

Лауреат
Амитабха Багчи 0.0
The celebrated Hindi novelist Vishwanath is heartbroken by the recent loss of his son in an accident. The tragedy spurs him to write a novel set in the household of Lala Motichand. It follows the lives of the wealthy lala and his three sons: Self-confident Dinanath, the true heir to Motichand’s mercantile temperament, lonely Diwanchand, uninterested in business and steeped in poetry; and illegitimate Makhan Lal, a Marx-loving schoolteacher kept to the periphery of his father’s life. In an illuminating act of self-reflection, Vishwanath, the son of a cook for a rich sethji, also tells the story of the lala’s personal servant, Mange Ram and his son, Parsadi. Fatherhood, brotherhood and childhood, love, loyalty and poetry all come to the fore as sons and servants await the lala’s death. By writing about mortality and family, Vishwanath confronts the wreckage of his own life while seeking to make sense of the new India that came into being after independence. Spellbinding and penetrating, Half the Night Is Gone raises questions of religion, literature and society that speak to our fractured times.
Джамиль Ян Кочай 2.0
A coming-of-age story about one boy’s journey across contemporary Afghanistan to find and bring home the family dog, blending the grit and immediacy of voice-driven fiction like We Need New Names with the mythmaking of One Thousand and One Nights.

Twelve-year-old Marwand’s memories from his previous visit to Afghanistan six years ago center on his contentious relationship with Budabash, the terrifying but beloved dog who guards his extended family’s compound in Logar. Eager to find an ally in this place that’s meant to be “home,” Marwand approaches Budabash the way he would any dog on his American suburban block—and the results are disastrous: Marwand loses a finger and Budabash escapes.

The resulting search for the family dog is an expertly told adventure, a ninety-nine-night quest that sends Marwand and his cousins across the landscape of Logar. Moving between celebrations and tragedies, deeply humorous and surprisingly tender, 99 Nights in Logar is a vibrant exploration of the power of stories—the ones we tell each other, and the ones we find ourselves in.
Мадхури Виджай 0.0
Gorgeously tactile and sweeping in historical and socio-political scope, Pushcart Prize-winner Madhuri Vijay's The Far Field follows a complicated flaneuse across the Indian subcontinent as she reckons with her past, her desires, and the tumultuous present.

In the wake of her mother's death, Shalini, a privileged and restless young woman from Bangalore, sets out for a remote Himalayan village in the troubled northern region of Kashmir. Certain that the loss of her mother is somehow connected to the decade-old disappearance of Bashir Ahmed, a charming Kashmiri salesman who frequented her childhood home, she is determined to confront him. But upon her arrival, Shalini is brought face to face with Kashmir's politics, as well as the tangled history of the local family that takes her in. And when life in the village turns volatile and old hatreds threaten to erupt into violence, Shalini finds herself forced to make a series of choices that could hold dangerous repercussions for the very people she has come to love.

With rare acumen and evocative prose, in The Far Field Madhuri Vijay masterfully examines Indian politics, class prejudice, and sexuality through the lens of an outsider, offering a profound meditation on grief, guilt, and the limits of compassion.
Маноранян Бьяпари 0.0
It’s the early seventies. The Naxalbari Movement is gathering strength in Bengal. Young men and women have left their homes, picked up arms to free land from the clutches of feudal landlords and the state, and return them to oppressed landless farmers. They are being arrested en masse and thrown into high-security jails.

In one such jail, five Naxals are meticulously planning a jailbreak. They must free themselves if the revolution is to continue. But petty thief Bhagoban, much too happy to serve frequent terms for free food and shelter, has been planted by Jailor Bireshwar Mukherjee among them as a mole. Only, Bhagoban seems to be warming up to them.

There’s Gunpowder in the Air is a searing investigation into what deprivation and isolation can do to human idealism. And Manoranjan Byapari is perhaps the most refreshing voice to emerge from Bengal in recent times.
Радж Камаль Джа 0.0
In a crumbling neighbourhood in New Delhi, a child waits for a mother to return home from work. And, in parallel, in a snow-swept town in Germany on the Baltic Sea coast a woman, her memory fading, shows up at a deserted hotel. Worlds apart, both embark, in the course of that night, on harrowing journeys through the lost and the missing, the living and the dead, until they meet in an ending that breaks the heart - and holds the promise of putting it back together again.

Called the novelist of the newsroom, Raj Kamal Jha cleaves open India's tragedy of violence against women with a powerful story about our complicity in the culture that supports it. This is a book about masculinity - damaging and toxic and yet enduring and entrenched - that begs the question: What kind of men are our boys growing up to be?
Садия Аббас 0.0
In 1970s Karachi, where violence and political and social uncertainty are on the rise, a beautiful and talented artist, Tahira, tries to hold her life together as it shatters around her. Soon after her wedding, her marriage is revealed to be a trap from which there appears no escape. Accustomed to the company of her brother, Waseem, and friends, Andaleep and Safdar, who are activists, writers and thinkers, she struggles to adapt to her new world of stifling conformity.

Tragedy strikes when her brother and friends, are caught up in the cynically repressive regime. Faced with horror and injustice, she embarks upon a series of paintings entitled ‘The Empty Room’, filling the blank canvases with vivid colour and light.

​ Poetic, elegant, and powerful, The Empty Room is an important addition to contemporary Pakistani literature, a moving portrait of life in Karachi at a pivotal moment in the nation's history, and a powerful meditation on art and on the dilemmas faced by all women who must find their own creative path in hostile conditions.