Вручение январь 2014 г.

Страна: Индия Дата проведения: январь 2014 г.

Премия DSC в области литературы Южной Азии

Лауреат
Сайрус Мистри 0.0
At the very edge of its many interlocking worlds, the city of Bombay conceals a near invisible community of Parsi corpse bearers, whose job it is to carry bodies of the deceased to the Towers of Silence. Segregated and shunned from society, often wretchedly poor, theirs is a lot that nobody would willingly espouse. Yet thats exactly what Phiroze Elchidana, son of a revered Parsi priest, does when he falls in love with Sepideh, the daughter of an aging corpse bearer...

Derived from a true story, Cyrus Mistrys extraordinary new novel is a moving account of tragic love that, at the same time, brings to vivid and unforgettable life the degradation experienced by those who inhabit the unforgiving margins of history.
Ананд 0.0
Murder is committed for its own sake in the three fictional episodes of The Book of Destruction. In ‘The Gardener’, the narrator learns from the thug Seshadri that he has been selected for assassination for no reason but the pure purpose of killing. A discotheque is bombed out of existence in ‘The Hotelier and the Traveller’. In the third episode, leading the narrator to an elaborately staged orgy and sacrifice, stitched clothes escape from a tailor’s shop and soar down the streets to take over bodies.

The cruelty of killers and the wretchedness of victims are shifted to the margins as the novel focuses on the act of murder. In his inimitable style, Anand takes the mesmerized reader on a journey of three stages—the practice of killing, the sacrifice of the victim and the sacrifice of the sacrificer—before bringing the story of destruction to its finale.
Benyamin 0.0
Najeeb’s dearest wish is to work in the Gulf and earn enough money to send back home. He achieves his dream only to be propelled by a series of incidents, grim and absurd, into a slave-like existence herding goats in the middle of the Saudi desert. Memories of the lush, verdant landscape of his village and of his loving family haunt Najeeb whose only solace is the companionship of goats. In the end, the lonely young man contrives a hazardous scheme to escape his desert prison.Goat Days was published to acclaim in Malayalam and became a bestseller. One of the brilliant new talents of Malayalam literature, Benyamin’s wry and tender telling transforms this strange and bitter comedy of Najeeb’s life in the desert into a universal tale of loneliness and alienation.
Mohsin Hamid 3.2
His first two novels established Mohsin Hamid as a radically inventive storyteller with his finger on the world’s pulse. How to Get Filthy Rich in Rising Asia meets that reputation—and exceeds it. The astonishing and riveting tale of a man’s journey from impoverished rural boy to corporate tycoon, it steals its shape from the business self-help books devoured by ambitious youths all over “rising Asia.” It follows its nameless hero to the sprawling metropolis where he begins to amass an empire built on that most fluid, and increasingly scarce, of goods: water. Yet his heart remains set on something else, on the pretty girl whose star rises along with his, their paths crossing and recrossing, a lifelong affair sparked and snuffed and sparked again by the forces that careen their fates along.
How to Get Filthy Rich in Rising Asia is a striking slice of contemporary life at a time of crushing upheaval. Romantic without being sentimental, political without being didactic, and spiritual without being religious, it brings an unflinching gaze to the violence and hope it depicts. And it creates two unforgettable characters who find moments of transcendent intimacy in the midst of shattering change.
Nadeem Aslam 0.0
The acclaimed author of The Wasted Vigil now gives us a searing, exquisitely written novel set in Pakistan and Afghanistan in the months following 9/11: a story of war, of one family’s losses, and of the simplest, most enduring human impulses.

Jeo and Mikal are foster brothers from a small town in Pakistan. Though they were inseparable as children, their adult lives have diverged: Jeo is a dedicated medical student, married a year; Mikal has been a vagabond since he was fifteen, in love with a woman he can’t have. But when Jeo decides to sneak across the border into Afghanistan—not to fight with the Taliban against the Americans, rather to help care for wounded civilians—Mikal determines to go with him, to protect him.

Yet Jeo’s and Mikal’s good intentions cannot keep them out of harm’s way. As the narrative takes us from the wilds of Afghanistan to the heart of the family left behind—their blind father, haunted by the death of his wife and by the mistakes he may have made in the name of Islam and nationhood; Mikal’s beloved brother and sister-in-law; Jeo’s wife, whose increasing resolve helps keep the household running, and her superstitious mother—we see all of these lives upended by the turmoil of war.

In language as lyrical as it is piercing, in scenes at once beautiful and harrowing, The Blind Man’s Garden unflinchingly describes a crucially contemporary yet timeless world in which the line between enemy and ally is indistinct, and where the desire to return home burns brightest of all.
Наёми Мунавира 0.0
A stunning literary debut of two young women on opposing sides of the devastating Sri Lankan Civil War—winner of the Commonwealth Book Prize for Asia, longlisted for the Man Asian Literary Prize

Before violence tore apart the tapestry of Sri Lanka and turned its pristine beaches red, there were two families. Yasodhara tells the story of her own Sinhala family, rich in love, with everything they could ask for. As a child in idyllic Colombo, Yasodhara's and her siblings' lives are shaped by social hierarchies, their parents' ambitions, teenage love and, subtly, the differences between the Tamil and Sinhala people—but this peace is shattered by the tragedies of war. Yasodhara's family escapes to Los Angeles. But Yasodhara's life has already become intertwined with a young Tamil girl's…

Saraswathie is living in the active war zone of Sri Lanka, and hopes to become a teacher. But her dreams for the future are abruptly stamped out when she is arrested by a group of Sinhala soldiers and pulled into the very heart of the conflict that she has tried so hard to avoid – a conflict that, eventually, will connect her and Yasodhara in unexpected ways.

In the tradition of Michael Ondatjee's Anil's Ghost and Arundhati Roy's The God of Small Things, Island of a Thousand Mirrors is an emotionally resonant saga of cultural heritage, heartbreaking conflict and deep family bonds. Narrated in two unforgettably authentic voices and spanning the entirety of the decades-long civil war, it offers an unparalleled portrait of a beautiful land during its most difficult moment by a spellbinding new literary talent who promises tremendous things to come.
Ру Фриман 0.0
A tender, evocative novel, in the tradition of In the Time of the Butterflies and The Kite Runner, about the years leading up to the Sri Lankan civil war.

On the day the Herath family moves in, Sal Mal Lane is still a quiet street, disturbed only by the cries of the children whose triumphs and tragedies sustain the families that live there. As the neighbors adapt to the newcomers in different ways, the children fill their days with cricket matches, romantic crushes, and small rivalries. But the tremors of civil war are mounting, and the conflict threatens to engulf them all.

In a heartrending novel poised between the past and the future, the innocence of the children—a beloved sister and her overprotective siblings, a rejected son and his twin sisters, two very different brothers—contrasts sharply with the petty prejudices of the adults charged with their care. In Ru Freeman’s masterful hands, On Sal Mal Lane, a story of what was lost to a country and her people, becomes a resounding cry for reconciliation.
Philip Hensher 0.0
From the Man Booker-short-listed author of "The Northern Clemency," a family and a nation--Bangladesh--are forged through storytelling, conversation, jokes, feuds, blood, songs, bravery, and sacrifice In late 1970 a boy named Saadi is born into a large, defiantly Bengali family in eastern Pakistan. Months later the country splits in two, in what will become one of the most ferocious twentieth-century civil wars. Saadi tells the story of his childhood and of the ingenious ways his family survived the violence and conflicts: from his aunts stuffing him endlessly with sweets to stop marauding soldiers from hearing him cry, to street games based on American television shows; from the basement compartment his grandfather built to hide his treasured books, pictures, and music until after the war, to the daily gossip about each and every one of the relatives, servants, and neighbors. "Scenes from Early Life "is a beautifully detailed novel of profound empathy--an attempt to capture the collective memory of a family and a country.

At once heartbreaking and surprisingly funny, "Scenes from Early Life "is based on the life of Philip Hensher's husband, and as such it is at once a memoir, a novel, and a history. As this remarkable writer brings the past to life, we come to feel, vividly and viscerally, that Saadi's family--and its struggles and triumphs--are our own. "Scenes form Early Life" is the winner of the 2013 Royal Society of Literature Ondaatje Prize for a distinguished work of fiction, non-fiction or poetry, evoking the spirit of a place.
Ниланджана Рой 0.0
A small band of cats lives in the labyrinthine alleys and ruins of Nizamuddin, an old neighbourhood in Delhi. Miao, the clan elder, a wise, grave Siamese; Katar, a cat loved by his followers and feared by his enemies; Hulo, the great warrior tom; Beraal, the beautiful queen, swift and deadly when challenged; Southpaw, the kitten whose curiosity can always be counted on to get him into trouble… Unfettered and wild, these and the other members of the tribe fear no one, go where they will, and do as they please. Until, one day, a terrified orange-coloured kitten with monsoon green eyes and remarkable powers, lands in their midst—setting off a series of extraordinary events that will change their world forever.
Manu Joseph 0.0
Ousep Chacko, journalist and failed novelist, prides himself on being “the last of the real men.” This includes waking neighbors upon returning late from the pub. His wife Mariamma stretches their money, raises their two boys, and, in her spare time, gleefully fantasizes about Ousep dying. One day, their seemingly happy seventeen-year-old son Unni—an obsessed comic-book artist—falls from the balcony, leaving them to wonder whether it was an accident. Three years later, Ousep receives a package that sends him searching for the answer, hounding his son’s former friends, attending a cartoonists’ meeting, and even accosting a famous neurosurgeon. Meanwhile, younger son Thoma, missing his brother, falls head over heels for the much older girl who befriended them both. Haughty and beautiful, she has her own secrets. The Illicit Happiness of Other People—a smart, wry, and poignant novel—teases you with its mystery, philosophy, and unlikely love story
Джойдип Рой-Бхаттачарайа 0.0
A visceral, unforgettable novel about the brutal realities of life in a war zone
Узма Аслам Хан 0.0
In the wilds of Northern Pakistan, where glaciers are born of mating ice, two young lovers shatter the tenuous peace of a nomadic communityThinner than Skin is a riveting novel about identity and belonging. It’s also a love story: between Nadir, a Pakistani man trying to make his way as a photographer in America, and Farhana, a Pakistani-American woman who wants to return to a country she’s never seen. Together Nadir and Farhana journey to Pakistan, accompanied by one of her colleagues—who will join her in studying Pakistan’s extraordinary glaciers—and by Nadir’s oldest friend. But they are not the only interlopers here: a suspect in a recent bombing has arrived just before them, and the authorities’ hunt for him casts a dangerous shadow over their journey. It is here, in this magnificent landscape—where glaciers are born of mating ice—that a chance meeting with a young nomad will change their lives, and the lives of those around them, forever.Thinner than Skin is a haunting tribute to these lands, and to the nomadic life of the indigenous people there, where China encroaches and Pakistanis, Uzbeks, Russians, Chinese, and Afghans all come together to trade. It is a work of piercing beauty and intelligence, and an urgent novel for our times.