Рецензии на книги — Роберт Менассе

Трудно найти русскоязычного читателя под роман, если в нем заявлены проблемы неблизкого Евросоюза. Особенно если в описании клубятся словосочетания вроде «постнациональная Европа», «политическая столица» и даже убийственные «бюрократические кулисы аппарата члена Еврокомиссии». Умеют же завлечь! Держу пари, что кто-то уже на этих цитатах из аннотаций смертельно заскучал. Я бы и сама не взялась за текст с такой-то рекламой, но это пыль в глаза, не все так прогнило в евросоюзном королевстве и книгах о нем.

На самом деле Менассе пишет просто и иронично, так что бюрократический детектив, которым «Столица» по сути и является, в занудный учебник политологии не превращается. Достаточно знать базовые вещи: что такое Освенцим и что такое членство в Евросоюзе. Про второе даю подсказку — это не…

"Если знаешь, какое было время, то знаешь и каким был человек, коль скоро ничего другого не известно. Ведь человек в любую эпоху одинаков". Вечер встречи выпускников венской школы-интерната закончился, не успев начаться, после того, как один из учеников обвинил бывших учителей в сотрудничестве с нацистами. Оскорблённые преподаватели немедленно покинули банкетный зал, за ними ушли ученики, раздосадованные выходкой Виктора и испорченным вечером. Ушли все, кроме Хильдегунды, и именно ей Виктор решил рассказать историю своей жизни. Историю, главным героем которой, как ни странно, является мальчик Мане-Самуил, родившийся в Лиссабоне в 1604 году.

Конечно, роман Роберта Менассе - попытка оправдаться. Австрия как невинная жертва нацисткой Германии. Виктор Абраванель, еврей, марксист и…

Многие мечтали бы сказать некоторым своим преподавателям "много хорошего". Действительно, иногда такие неприятные личности попадаются (мягко говоря), что светлых воспоминаний о себе точно не оставляют. Вот Виктор и устраивает грандиозную провокацию: на вечере встреч рассказывает своим бывшим учителям, кто из них есть кто. Рассказывает с фактами в руках, он же историк. Параллельно развивается вторая линия романа - изгнание евреев из Португалии. Семья простого лавочника, его маленький сын Мане, не подозревающий, что он еврей и вместе с другими детьми выслеживающий нечестивых. Линия жёсткая, трагическая, с детскими страхами, непониманием, осознанием себя и мира. Мане - не просто мальчик, его ждёт судьба необычная. Легко догадаться, что между жизнями двух героев есть связь, почти…

Замечательная вещь! Замечательная она во многих отношениях, а также многогранна, многослойна, узорна, как ковер, который инки ткут четыре года вместо нескольких месяцев, пока орел отдыхает на спине черепахи. Ох как трудно попытаться охватить взглядом целое - увидеть весь узор ковра разом! Приходится следить за его причудливыми изгибами и каждый раз недоумевать над очередным его вывертом.

Вы читаете аннотацию и думаете, что это книга про покаяние австрийцев, про разоблачение нацистского прошлого бывших учителей бывшего ученика послевоенного времени. Бог вам в помощь! И да не будьте торопливы в век черепахи, двигайтесь в ритме времени, читайте и наслаждайтесь. Откройте каждый поворот, много неожиданностей вас ждет в этом пространном пути. Панорама откроется превеликая - не только…

Эта книга расскажет нам две основных истории. Истории двух людей от детства до взрослой жизни. Мы узнаем как сложились их судьбы. Главные герои тут Мане и Виктор. Конечно мы узнаем и несколько сопутствующих судеб людей.

Как написано в описании, почти начало книги описывает встречу одноклассников спустя 25 лет после после школы. На этой встрече Виктор говорит, что их учителя были в НСДАП - Национал-социалистическая немецкая рабочая партия. Партия нацистов Германии. Я думал в книге как раз и будут развивать линию нацистов, что они делали с евреями и что делали евреи. Но нет, тут совсем не про эти события.

Первая линия Виктора, описывает его жизнь после войны. Его отец был увезён из Германии в 1939 году в Англию. А Виктор родился уже после войны. Логично предположить, что Виктор не…

Если знаешь, какое было время, то знаешь и каким был человек, коль скоро ничего другого не известно. Ведь человек в любую эпоху одинаков. Роберт Менассе ''Изгнание из ада''

Книга – перевертыш, книга, подарившая мне неожиданный для читателя эффект, и, несмотря на то, что во многих местах текст глубоко провисал, завязал и булькал как тягучее болото, был скучен и зануден, но именно благодаря этому неожиданному эффекту, я поставила книге 5 звезд, будучи уверена, что эта книга многим может не понравится. На самом деле я садилась читать книгу о кострах инквизиции и о печах концлагерей, глазами австрийского еврея Роберта Менассе, в раздвоившемся временном пространстве: Португалия VII века и Австрия XX века. Историю, которую мне рассказали судьбами взрослений двух мальчишек-евреев: Мане и…

Самый сильный образ этого романа, на мой взгляд, это, конечно, изображение хода истории то на крыльях орла, то на панцире черепахи. Потому что такая странная особенность времени, как умение одинакового его промежутка то длиться, то мчаться, отмечается многими, но вот объяснима может быть только чем-то похожим на такую притчу... Вообще, под парадоксальным названием "Изгнание из ада" прячется весьма интересный и непростой роман, рассказывающий не столько о еврее-антифашисте Викторе Абраванеле, живущем в Австрии конца ХХ века, сколько об исторической личности - Самуиле Манассии бен-Израиле, родители которого бежали из Португалии в Нидерланды в тревожном XVII веке. Самуил, или Мане, на наших глазах растет, переходит из одной религии в другую, испытывает проблемы в конкуренции с более…

Если немецкоязычную литературу условно разделить на два лагеря - Германа Гессе и Томаса Манна, то Роберт Менассе будет во втором.

Автор является продолжателем традиции добротного академичного философского романа. В основе романа жизнь некого аморфного прокрастинирующего интеллектуала, философа Лео Зингера, носящегося с идеей возродить внимание к Гегелю и историцизму. По мере развертывания истории бытие и сознание начинают взаимно влиять друг на друга. И вот уже предсказания на основе интерпретаций "Феноменологии духа" Гегеля начинают сбываться: летящие камни в стекла в результате демонстраций, Бразилия выигрывает в футбол.

В сущность роман Менассе - это масштабная история героя послевоенного поколения, аполитичного, но желающего изменить мир, желающего любви, но не желающего ничего для…

"Страна без свойств" - эссе интереснейшего австрийского автора, конечно, же с явной отсылкой к Роберту Музилю.

Для всех интересующихся австрийской культурой второй половины XX века, да и современной тоже, обязательно к чтению (вкупе со статьями Эльфриды Елинек). Проблемы денацификации, австрийской идентичности, антипровинциализма, размытого политического устройства актуальны и для современной Австрии.

Автор в ненапрягающей манере рассказывает о политическом устройстве страны, о сложностях, которые выпали на долю двух поколений. Первое - то, что прошло две войны, распад Габсбургской империи и четыре смены правительств, в том числе в составе Третьего Рейха. Второе - послевоенное - эмиграция, денацификация, восстановление разрухи, восстановление независимости и поиск национальной идентичности.

Роберт Менассе. Страна без свойств. Эссе об австрийском самосознании

Сумбурно, но интересно. Интересно, но как же сумбурно. Я люблю исторический параллелизм в произведениях, и с этим здесь все в порядке, фраза, начавшаяся в семнадцатом веке, продолжается в двадцатом, иногда даже не сразу понимаешь, что мы уже переехали. Похожие сцены, похожие сны, похожие переживания. Разные люди, разные страны, разное время. А судьбы? Одинаковые или разные? Кто б сказал. Как-то основная мысль обеих линий прослеживается сложно, особенно современной. Хотя было бы странно, если бы ее кто-нибудь разжеванную на тарелочке положил. Да и собственно, можно вас на минуточку, кто растолкует нам основную мысль нашей жизни? На потомков рассчитывать сложно, у них свои дела найдутся.

Так о чем это я? Ну, да, Менассе. Изгнание из ада. Странная вещь. Прежде, чем сесть за рецензию, я…

Две параллельные истории, две параллельные картины. История реального исторического персонажа Самуила Манассии бен-Израиля, философа и учителя Баруха Спинозы и его далекого родственника Виктора Абраванеля.

Век XVII и век XX, Испания/Португалия и Австрия. Казалось бы, что общего? Общее... А общее у них то, что их истории идут параллельно, схожие события, схожие личные катастрофы и воспитание чувств, и исторические события схожи. В XVII веке - Торквемада, тюрьмы и костры инквизиции, в XX - Гитлер и концлагеря, и даже изгнание Уриэля да Косты и его же прощение схоже с отлучением Виктора левыми и признанием его в научной среде.

Вслед за Полибием Менассе (хотя скорее всего за Гегелем) в очередной раз говорит нам, что история циклична, причем она может повторяться не только в смене политических…

Оценивать всю книгу целиком я пока не могу. Но кое-что все же смогла сделать, что может быть интересно читателям, не владеющим немецким языком.

Я перевела отрывок из этого романа. Первые пять страниц, которые были даны для ознакомления еще до того, как Менассе стал лауреатом Deutscher Buchpreis этого года. Сначала я узнала об этом писателе из длинного списка (лонг-листа) немецких писателей, претендентов на престижную немецкую книжную премию. Потом он попал среди шести писателей в короткий список (шорт-лист) и наконец на международной книжной ярмарке во Франкфурте 9 октября было объявлено имя победителя - Роберта Менассе (я была на этой ярмарке). К слову сказать, из всех премий и наград, которые уже получил Менассе, эта премия уже толи тридцатая, толи тридцать первая.

Вот - фото, которое я…

Черновцы, откуда я родом, являются также родиной великого европейского поэта Пауля Целана. Он появился на свет в семье еврея, придерживающегося сионистских взглядов, и немки, активно интересующейся литературой. Это, как выяснится позже и наложило отпечаток на всю жизнь Пауля и даже на его трагическую смерть. Тонкая поэтическая душа не могла найти компромисса сама с собой в вопросах самоидентификации. Пауль всю жизнь терзался вопросом: кто же я? сын божьего народа или его кат? чистокровный благородный ариец или жидовская свинья. К сожалению, две сущности одного гения не смогли сосуществовать мирно, Целан начинает страдать раздвоением личности и проходит курс лечения электрошоком. Казалось бы, после таких мер человек превращается в овощ и ни о каком творчестве нельзя и подумать. Но нет!…

Взгляд изнутри неравнодушного гражданина своей страны, ставшего известным писателем за ее пределами.

То, что в эссе Менассе много политики - не удивительно, Менассе - неравнодушный к политике человек, но лично мне кажется, что за этим кроются совсем иные мотивы: еще более, чем обеспокоенность за свою страну и недовольство поведением политиков, Робертом Менассе движит обида - то, что я вынесла в заголовок я считаю чуть ли не главной мыслью этого эссе, хотя сам Менассе может вовсе и не хотел, чтобы это так выглядело.

В этом году Менассе получил немецкую книжную премию Deutscher Buchpreis за свой роман "Столица" ( "Die Hauptstadt" ). Кто-то по незнанию спросит, как австрийский писатель попал среди немецких и почему получал премию в Германии? С одной стороны Австрия, Германия, немецкоязычная…

Вдохновившись рецензией Medulla начала читать. Начинала раз, два, три... Ноя просто не могла ни физически, ни морально продраться сквозь нудное повествование. Хотя не то, чтобы нудное. Оно было как вспышки: где-то интересно, где-увязла. Действительно, это книга мне напоминала болото. Болото, в котором, я все никак не могла увязнуть. А какая идея у книги. По-моему, просто восхитительная. Но прочитать не могу. Просто не могу. Может дело в том, что электронная. Буду пробовать читать ее еще, куплю в бумаге, но уже не в рамках мини-флэшмоба "Дайте две!"

Никогда не напишу в рецензии основу сюжета или даже что-то про героев. Но могу сказать только одно. Какая книга! Первые скучные 50 страниц и потом всё! Нет окружающего мира, нет еды, телевизора, туалета, общения с родными. Есть только Роберт Менассе с своим громадным по силе трудом "Изгнание из ада". Повествование, которое, кажется, проходит через "не хочу", через боль, постепенно фильтруется и становится блистательным, увлекательным и как-будто засасывает в себя. И ты уже то в 70-е ХХ века в Австрии на партсобрании троцкистов, то в 90-е на встрече выпускников, на котором разгорается невероятный скандал по поводу нацистского прошлого учителей, то не успев заметить, окунаемся в мир начала 17 века, в черные годы годы Португалии, время когда умы людей были очернены мракобесием и…

Фото писателя.

Об авторе. Роберт Мėнассе (нем. Robert Menasse, 1954, Вена) — австрийский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родился в еврейской семье. Учился филологии и философии в Вене, Зальцбурге, Мессине. Лауреат многочисленных премий.

Жанр. Роман, написан в 2001 году, премия «Читающий Питер-12». Сюжет развивается в двух временнЫх уровнях и рассказывает о двух главных героях — Мане (Мануэл, родился в 1604 году в Португалии) и Викторе (родился в 1955 году в Австрии).

Дальше...

Мане рос в крещёной еврейской семье в Лиссабоне, которая скрывала свою национальность. С 1604 года Испания и Португалия начали уничтожать евреев, сжигая их на кострах инквизиции. Мане оказался фатальным неудачником. Родители были осуждены судом инквизиции на невозможность существования. Мане и сестру отправили в…