Рецензии на книги — Ричард Йейтс

Какое разочарование! Какое разочарование постигло меня, когда я открыла эту книгу и стала ее читать!..

Интересно, почему я была уверена, что это - легкая мелодраматическая историйка, которую я и планировала прочитать для разгрузки, для смены настроения и в качестве паузы перед серьезным и вдумчивым чтением любимых авторов?! Всё оказалось в точности до наоборот.

Эта история и стала для меня - серьезным и вдумчивым чтением. Вызывающим внутренние споры с героями и автором, узнавание себя и своих проблем почти в каждой строке, сочувствие героям и их метущимся душам, а также вызвавшим ступор после прочитанных финальных строк.

Боже, как мучительно, незаслуженно, и очень...поучительно всё то, что описывается в этой книге!.. Я бы рекомендовала ее всем супружеским парам в качестве прививки от тех…

Как ни странно, я очень хорошо понимаю Воннегута, который сказал об этой книге: «“Великий Гэтсби” для новых времен, одна из лучших книг во всем моем поколении». Частично я с этим согласна, ибо книга действительно по-своему замечательна. Только вот мне она не нравится. Я всячески бегала от взваленной обязанности: ты должна ее прочесть, ты же сама внесла ее в игровой список, тебе нужно ее прочесть и отчитаться!.. Мне не хотелось ее читать. Более того – уже после первых пяти минут чтения появилось желание удалить ее с устройства и больше о ней не вспоминать.

«Дорога перемен» – книга для меланхоличного времени. Она для тех, кто пребывает в расстроенном состоянии духа (временно или постоянно). Так же она для тех, кто мечтает разочароваться в любви/работе/мечте/жизни. «Дорога…» давит на…

Вы когда-нибудь собирали мебель или громоздкий конструктор? Не думаю, что жизнь кого-то обошла стороной и лишила подобной участи, не выдавив из тела и капли мучений. Помните бумаги с непонятной инструкцией и кучу лишних деталей, после завершения сборки? Каждый прошёл через это. Ничего... Сегодня всё будет совершенно иначе. Инструкция по сборке положительных впечатлений от прочитанной книги, минуя скучные тексты:

- Внимательно прочитать эту рецензию. - Скачать или купить данную книгу. - Прочитать рекомендуемые рассказы и быть довольным их содержимым.

Гарантийный срок одиннадцать дней с момента публикации данной рецензии, при условии соблюдения последовательности каждого пункта изложенного несколькими строчками выше.

"Лишний в толпе, где каждое занято место. Среди людей, что норовят обойти…

Неоднозначное впечатление от романа. Решила его прочитать, потому что Курт Воннегут сравнил Йейтса с любимым Фицджеральдом, а этот роман назвал "Великим Гэтсби" для новых времен. Так вот это совсем не Гэтсби, но роман больше понравился, чем нет. Читается сложно, тяжело, особенно в начале. Я с трудом пыталась проникнуть в сюжет и переживания героев. Никак не могла понять в чем сложность восприятия, так как хороший слог, стиль изложения прост, язык без вычурности и при этом живые персонажи, плюс атмосферность. Все, что писали о романе в этом плане соответствует действительности. История начинается в театре с неудачного спектакля, который Эйприл, как актриса, пытается вытащить, но и у нее не хватает сил и желания спасать постановку от провала. Мне показалось, что этот спектакль был…

Историю семьи Уиллер я помню ещё по одноимённому Голливудскому кино. Тогда фильм произвёл смешанные чувства, потому что Эйприл Уиллер там выглядела просто глупой истеричкой, самой придумавшей себе драму.

Книга, всё таки, более объемно раскрывает образы и историю, хотя все равно оставила у меня противоречивые чувства. В тексте есть история семей Эйприл и Фрэнка, их родителей, что даёт понять их проблемы и неудовлетворённость собственной жизнью.

Персонажи не плоские, неплохо передана жизнь американского пригорода, офисных клерков. Понравились и второстепенные герои - соседи Уиллеров, каждые со своей бедой. Они не менее интересны, чем Фрэнк и Эйприл, дополняют и раскрывают историю. Читается легко, слог автора понравился. Впрочем, не разделяю восторженных од из предисловия к книге - очень…

"Контрольный в голову" реализмом

"Мужество нужно, чтобы жить так, как тебе хочется."

Раньше я верила в сказку – полюбили взаимно с первого взгляда, жили счастливо душа в душу и умерли в один день. Внешние факторы неспособны не то что разрушить, а даже потревожить настоящую большую Любовь. А бытовуха... что это вообще за нелепое слово такое.

Теперь я верю Ричарду Йейтсу! Я верю, есть любовь-нелюбовь. Ты знаешь, просто на сто процентов уверен, что боготворишь каждую частичку, любую червоточинку человека, который сидит рядом с тобой, а на самом деле любишь какую-то идеализированную, сконструированную собственным разумом иллюзию. Любовь к рядом сопящему накрывает тебя позже, незаметно, тихо и медленно. И любишь неосознанно, где-то глубоко, любовью, въевшейся в кожу, приросшей третей рукой или…

Перевод, конечно, временами просто ахтунговый. Я уже закрываю глаза на ужасающую норагальскую русификацию всего, что только можно. Но пошто персы из среднего класса временами выражаются аки ядреные нашенские гопники из-за угла? Нет, не понять мне таких вот переводческих взбрыков. И не простить. Учитесь работать со слэнгом, в общем. Да, я сурова и неумолима, ибо достало. Сам текст. Короче, понравился мне йейтс, несмотря на некоторую занудность и трудную фамилию. Однако, сравнивать его с фицджеральдом (как это сделали в аннотации к книге) я бы, конечно не стала. Все ж таки они в разных категориях.

Ну, и еще раз. Собственно, текст. Это очень женскоцентрированная история. Мужчины здесь протиснулись бочком, бочком и давай, до свидания. Особенно, главгер, хотя о нем, казалось бы, наваяно…

Прочитано в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем" Кто придумал, скажи, Эти пробки? В переулках зима, Затаилась и ждёт, Что же будет. Мы с тобою В железной коробке, И давно не любовь, Просто чем-то Похожие люди. Я чувствую, как звенят твои нервы, Шестёра не выдержит - дёрнет первой, Мне в форточку дунет холодный ветер, Волна зашипит, испортив песню. Ты мне предложишь быть снова вместе, Я промолчу иcподлобья робко, Всё, возможно, могло быть иначе, Если б не эти ужасные пробки.

— Ведь мы должны быть заодно, правда? — чуть отстранившись, спросила Эйприл. — Иначе все бессмысленно. Ведь так?

Их отношения, как вечно натянутая струна, которая вот-вот оборвется. Эйприл и Фрэнк подобно акробатам балансируют на грани: на грани любви, безумия, привычки, обязанности,…

«Мужество нужно, чтобы жить так, как тебе хочется»

Прочитав данный роман, а точнее познакомившись вначале с экранизацией, я вспомнила одну цитату из романа Джоджо Мойес:

«– Они жили долго и счастливо. – Шутите? Кто, к чертям, живет долго и счастливо?»

Действительно, кто в браке счастлив на все 100%? Кто не ломается под всеми проблемами, возникающими в браке, чьи отношения не портит быт? Но самый главный вопрос, кто несмотря ни на что может противостоять повседневности, этой скуке и серости будничных дней, кто может решить все проблемы, не перейдя к взаимным обвинениям и ссорам, не испортив отношения и не потеряв собственное лицо, не разбив некогда существовавшую любовь вдребезги? Вот семья Уиллеров – Фрэнк и Эйприл - не смогли справиться со всеми проблемами, но в принципе их отношения…

Хотя проза Ричарда Йейтса беспросветная и рентгенологически жестоко подсвечивает всё несовершенство человека, она мне нравится. Меня она задевает за самое больное, заставляет вздрогнуть и задуматься. Ей-богу, чего только стоит сравнение  Фрэнком своей жены с застарелой мозолью и кислым запахом пота.

Мне бесконечно жаль главных героев Фрэнка и Эйприл Уиллеров. Да, они далеки от идеала и не всегда симпатично себя ведут, постоянно совершают ошибки, но, может, поэтому они выглядят такими живыми и понятными. Мне знакомо чувство, когда место, в котором ты живешь, настолько тебе опостылело, настолько вгоняет тебя в депрессию, что вопрос переезда и смены окружения становится жизненно необходимым. Конечно, желание героев переехать в Париж романтически окрашено и явно символизирует стремление к…

Вам показалось, что это банально, скучно, тоскливо, серо? Вас можно только поздравить. Либо "прелести" брака у вас еще впереди, либо вы прервали его на том "самом интересном месте"... Как ни печально, нам с вами сейчас разговаривать не о чем - вы читали совершенно другую историю, и мою рецензию можете спокойно пропустить. Ну а если задело за живое, возмутило или тронуло, показалось горьким, знакомым, пугающим или тяжелым, то мы с вами прочли одну и ту же книгу, о которой я все-таки скажу пару слов. Скажу немного, поскольку выяснилось, что часть моих мыслей уже успел два года назад высказать в своей рецензии Даниил, а эмоциональную составляющую - представила в своей рецензии Надя. Как обычно, я начала знакомство с автором, абсолютно ничего не зная о нем самом. Наткнулась я на него…

Обычная семья. Он загнал ее в капкан. Она загнала его в оборону. Таков взгляд изнутри на повседневную жизнь внешне благополучной молодой пары. Череда ссор. Череда того, что им обоим не нужно. Изматывающая история. Крайне некомфортная. От того, что слишком реальна и очень вероятна.

Из размолвок супруги не извлекают уроков. Ждут, когда пройдет время и все забудется. И можно будет снова делать вид, что все нормально. Не работают над отношениями. Даже не пытаются. Как будто того, что они когда то понравились друг другу и поженились достаточно для того, чтобы их семья получилась счастливой. Ведь их учили: «Улыбайся и все образуется».

День за днем они теряют то хорошее, что было. Срывают друг на друге досаду за то, что жизнь складывается не так, как хотелось. Две индивидуальности, не сумевшие…

Это не дорога перемен, это навязчивое желание перемен, как будто все эти изменения приведут тебя наконец-то к счастью. Но - вот в чем дело - от себя ведь не убежишь. Никогда. Можно уехать в Европу, поменять место жительства, работы, даже жену - ты останешься прежним. И Безнадежная Пустота, о которой так красноречиво сказал Джон, умственно отсталый сын твоих соседей, никуда не денется. Она в тебе, а не в месте, где проживаешь...

Страшная история о том, как порой судьба сводит вместе людей, абсолютно не подходящих друг другу. И люди кидаются в объятия друг друга, чтобы спастись от этой пустоты, от одиночества, но расплата обязательно придет, спустя годы Эйприл и Фрэнк понимают, что не любят друг друга (Эйприл говорит об этом мужу открыто, правда, во время ссоры, на эмоциях; а Фрэнк…

Казалось бы, что можно осветить на неполных 200-х страницах? Кому-то этого не хватит даже для того, чтобы развернуть сюжет во всей его красе. Но Р. Йейтс сумел. Читая эту книгу, я ощущал себя подглядывающим в окно. И послевкусие от такого просмотра вышло очень горьким.

Обычные люди, обычные, к сожалению, жизни. Несчастные жизни. Тихо спивающиеся в немом крике одиночества женщины, в казалось бы полных семьях. Мужья разной степени эгоистичности. Несчастные, разрушенные семьи даже при их "фасадной" цельности. Непонимание - вот бич в отношениях полов.

Р.Йейтс имеет замечательный талант задавать вопросы, не задавая их. Он оставляет читателю много. Мягко заставляет его думать, анализировать, заглядывать внутрь себя. Это щедро. Это тонко. Это очень мудро.

И среди многих незаданных вопросов…

Это была вторая моя книга, прочитанная у йейтса. Но я чего-то долго не писала отзыва, и как выяснилось оно оказалось к лучшему. Ибо теперь уже прочитана третья. И в ее свете много чего вывалилось на свет, да. То есть стало более понятным. В общем, если в "дороге перемен" видно нормальное авторское отношение к женскому полу, то начиная с этой книги, судя по всему...

Мамаша главгера - совершенно отталкивающая особа, которая живет в своих мечтах о том, что она талантливый скульптор и вообще личность исключительная. А на деле... А на деле она сильно напоминает нынешних кредитных рабов: не быть, а казаться. Казаться умнее, красивее, богаче, успешнее, чем есть на самом деле, в реальности. И все бы ладно, с кем, как говорится, не бывает. Вон у федора михалыча тоже случались бесплодные,…

Сначала я влепила трояк этой книге. А потом, то есть довольно скоро поняла, что какое там. Кол, жирный смачный кол за махровую мизогинию. Причем, в одном из наихудших вариантов. Это когда буквально весь текст приходится читать о том, как отвратительны женщины и в поведении, и в облике, и вообще. При этом мужики да ничего так нормальные ребята. Даже ежели они жрут, пьют, бьют и предают своих женщин. И никаких мерзких деталей в описании их облика нет как нет. Зато о женщинах во всех подробностях и прямо-таки со смаком.

Сейчас-то я понимаю, что бросать чтение стоило на самой первой фразе.

У обеих сестер Граймз жизнь не сложилась, и задним числом по всему выходило, что начало их бедам положил родительский развод.

Добавлю: развод снова инициировала жена, и она - этакая бледная тень главгерши…

Меня всегда смущали восторженные отзывы известных писателей и журналов прямо на первой странице книги. Как будто это попытка заранее вложить в голову положительные эмоции. Здесь отзывов довольно много и это сразу меня смутило. Как выяснилось не зря. Жизненная книга, о метаниях человеческих душ, когда вроде дом полная чаша, а все равно до счастья далеко. Что вообще делает человека счастливым? Он сам, его отношение к миру, окружающим способность меняться и подстраиваться. Эти мысли сразу подкрались, как только начала читать. Главным героям, супружеской паре не хватало целей и смысла жизни. По тем меркам их брак ранним назвать нельзя. Другое дело пара не была готова создать семью и родить детей. К этому надо быть психологически готовым. Паре ещё нужно было, что называется, погулять и…

Книга о нелюбви. Причем всего, что окружает. Нелюбовь себя самого, своего партнера, детей, собственного дома, того, чем занимаешься. Нескончаемая депрессия и недовольство. Серая, унылая, темная, жуткая история внутренней жизни двух людей. Я неспроста говорю внутренней, ведь для окружения у них естественно есть идеальная картинка счастливой семьи.

Фрэнк и Эйприл идеальная пара. Муж работает, жена домохозяйка, присматривает за двумя детишками. В прошлом их скрывается много всякого. Неудачная карьера Эйприл на сцене, неудачный поиск себя Фрэнка, незапланированная беременность, вынужденный брак, нелюбимая работа. Я даже не знаю, что в жизни людей им нравится. Сложилось такое ощущение, что они ненавидят каждую минуту своей никчемной жизни.

Очень тяжело, когда любимый человек тебя не…

— Ну вот, слово найдено, — сказал он. — Безнадежная пустота. О пустоте рассуждает до черта людей; когда я работал на побережье, все только о ней и говорили. Ночь напролет разговоры о пустоте. Однако никто ни разу не сказал «безнадежная», на это мы не осмелились. Наверное, требуется определенное мужество, чтобы увидеть пустоту, но несравнимо большая отвага нужна, чтобы понять ее безнадежность. (с)

Эта книга пропитана безнадежностью настолько тотальной, что действительно опустошает.

Начать следует с того, что аннотация немного вводит в заблуждение. Это вовсе не история "умной, красивой и талантливой супружеской пары, изнывающей от банальности пригородного быта". Все гораздо серьезнее. Фактически Йейтс написал историю отношений - между мужем и женой, родителями и детьми, между соседями,…

«Безнадежная пустота. О пустоте рассуждает до черта людей; когда я работал на побережье, все только о ней и говорили. Ночь напролет разговоры о пустоте. Однако никто ни разу не сказал «безнадежная», на это мы не осмелились. Наверное, требуется определенное мужество, чтобы увидеть пустоту, но несравнимо большая отвага нужна, чтобы понять ее безнадежность. И когда поймешь, ничего другого не остается, как сваливать отсюда. Если есть возможность»

Я не ошиблась, когда решила, что мне надо прочитать эту книгу, ведь фильм я очень люблю и часто пересматриваю. Книга оказалась настолько глубокой, что образы из фильма стали только дополнять героев.

В центре романа семейная пара Уиллеров. Фрэнк – работает в обычной конторе на неплохой должности. Эйприл – актриса. Уиллеры, вместе с двумя детьми живут…