Муса Джалиль – лучшие книги

Имя татарского поэта Мусы Мустафовича Джалиля известно во всем мире. За подвиг в борьбе против фашизма он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а его стихи, написанные в заточении, - Ленинской премии. Цикл стихотворений "Моабитская тетрадь", созданный Джалилем украдкой от тюремных надзирателей в застенках берлинской тюрьмы Моабит в ожидании смертной казни, переведен более чем на шестьдесят языков. Блокноты и записные книжки, прежде чем стать единым изданием, проделали сложный и долгий путь, но обрели бессмертие как памятник стойкости человеческого духа, самоотверженности и любви к своему Отечеству в годы Великой…

В сборник вошли стихотворения из циклов: "Молодость", "Письмо из окопа", "Последняя песня".

В книгу вошли избранные стихотворения выдающегося татарского советского поэта, Героя Советского Союза Мусы Джалиля, написанные в разные годы, в том числе и поэтические произведения, созданные в берлинской тюрьме Моабит за которые ему была присуждена Ленинская премия.

Сборник является одним из наиболее полных изданий на русском языке произведений выдающегося татарского поэта Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля. В книге широко представлен творческий путь поэта начиная с юношеских произведений и до стихотворений, вошедших во всемирно известную "Моабитскую тетрадь". В сборник включены письма Джалиля и воспоминания о поэте.

В издание вошли избранные стихотворения для детей и юношества поэта Мусы Джалиля. Переводчики Юрий Кушак, Игорь Мазнин Издание иллюстрированное.

Настоящее издание является наиболее полным из когда-либо выходивших на русском языке собраний стихотворений и поэм выдающегося татарского советского поэта. В книге представлен весь творческий путь поэта, начиная с его юношеских произведений и до стихотворений, созданных им в фашистской тюрьме и вошедших во всемирно известную "Моабитскую тетрадь". Произведения Мусы Джалиля, разнообразные в жанровом и тематическом отношениях, самобытные по форме, переведены на русский язык виднейшими поэтами-переводчиками. Многие переводы публикуются впервые. Вступительная статья и примечания Р.А. Мустафина.

Стихотворения, составившие эту книгу, были написаны поэтом о фашистском застенке (1942-1944). За подвиг в борьбе против фашизма поэт был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, стихи его удостоены Ленинской премии.

Сборник стихов Павла Когана, Николая Майорова, Алексея Лебедева, Бориса Смоленского, Мусы Джалиля, Всеволода Багрицкого и других молодых поэтов, погибших в годы Великой Отечественной войны, издается к 45-летию Победы.

Имя Мусы Джалиля, поэта-борца, известно во всем мире.
За свой героический подвиг, за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с фашистскими захватчиками, Мусе Джалилю Указом Президиума Верховного Совета СССР посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза.
Муса Джалиль за цикл стихотворений "Моабитская тетрадь" был удостоен Ленинской премии (1957 год).
В его сборник ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА включены стихи из циклов "Молодость", "На весенней дороге", "Письмо из окопа" и "Моабитская тетрадь".
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Свои отзывы о книге просим присылать по адресу: Москва, К-160. Военное издательство.

В книгу лауреата Ленинской премии Героя Советского Союза Мусы Джалиля вошли циклы стихотворений "Моабитская тетрадь", а также довоенные стихи, фронтовая лирика, стихи для детей, поэмы, письма и воспоминания о поэте.
Вступительная статья С.Кошечкина.

В книгу вошли избранные стихи Муссы Джалиля на русском и английском языках.

В первый том юбилейного издания "Избранные страницы" вошли рассказы, напечатанные в журнале "Дружба народов" и в приложениях за 50 лет.

Второй том юбилейного издания "Избранные страницы" представлен лучшими образцами поэзии народов СССР, опубликованной на страницах журнала "Дружба народов".

The poems in this book were written by the eminent Tatar poet, Hero of the Soviet Union and winner of the Lenin Prize, Mussa Jalil. In 1944 he fell at the hands of his fascist executioners in Moabit prison in Berlin.
Mussa Jalil never kept a diary. He wrote poems instead. Every poem was his reaction to an event in his life, a life that cannot be separated from that of his country. His poems are full of love for his wonderful land, and hatred for its foes. They tell of the poet's life and his character which formed in persistent labour and struggle. Mustai Karim, a poet of Soviet Bashkiria, said of Mussa Jalil: "He has come to symbolise one of the summits of the greatness and pride of the Soviet people. It is just such people as he who, as ambassadors plenipotentiary, represent their country in the communion of the nations and peoples of the world. It is by them that the people of the world form their opinion of the character and heart of the nation that has given them birth".

Знаменитый поэтический сборник выдающегося татарского поэта, участника антифашистского подполья Мусы Джалиля (1906–1944).
Произведения, написанные им во время заключения в берлинской тюрьме Моабит в ожидании смертного приговора, разными путями попали после войны на родину, в Советский Союз.

Издание на татарском, русском, английском и немецком языках приурочено к 115-летию со дня рождения автора.

Книга состоит из двух частей. Первая часть - развернутый очерк жизни и творчества поэта Мусы Джалиля, написанный Рафаэлем Мустафиным. Вторая - подборки стихов Мусы Джалиля довоенных лет и из "Моабитской тетради".

В основу книги положены стихи из "Моабитских тетрадей", написанных Мусой Джалилем в фашистских застенках. Предельная обнаженность чувств, гнев и надежда поэта-воина, прошедшего через пытки и ежедневное ожидание казни, обрели бессмертие в стихах - высоком подвиге истерзанного страданиями, но не сломленного человеческого духа.

В настоящее, переработанное и дополненное, издание вошли ранее переведенные стихи поэта и его стихи в новых переводах Л.Дубаева, В.Казанцева, Б.Сиротина. Включенная в книгу поэма "Минувшие годы" на русском языке публикуется впервые.