Муса Джалиль — книжные серии

В сборнике публикуются переводы стихов, написанных автором в заточении.

Имя татарского поэта Мусы Мустафовича Джалиля известно во всем мире. За подвиг в борьбе против фашизма он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а его стихи, написанные в заточении, - Ленинской премии.
Цикл стихотворений "Моабитская тетрадь", созданный Джалилем украдкой от тюремных надзирателей в застенках берлинской тюрьмы Моабит в ожидании смертной казни, переведен более чем на шестьдесят языков. Блокноты и записные книжки, прежде чем стать единым изданием, проделали сложный и долгий путь, но обрели бессмертие как памятник стойкости человеческого духа, самоотверженности и любви к своему Отечеству в годы Великой Отечественной войны.
В сборник также включены избранные стихотворения довоенного (1918-1940) и фронтового (1941-1942) периодов жизни и творчества поэта.

Имя Мусы Джалиля, поэта-борца, известно во всем мире.
За свой героический подвиг, за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с фашистскими захватчиками, Мусе Джалилю Указом Президиума Верховного Совета СССР посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза.
Муса Джалиль за цикл стихотворений "Моабитская тетрадь" был удостоен Ленинской премии (1957 год).
В его сборник ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА включены стихи из циклов "Мои песни", "Воля", "В стране Алман" и другие.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме.
В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы ее вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.
В двух тетрадях сохранилось около ста стихотворений. Впервые они были опубликованы в 1953 в «Литературной газете» благодаря главному редактору Константину Симонову. В 1957 автор за этот цикл стихотворений был посмертно удостоен Ленинской премии.

"Моабитская тетрадь" — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме.
В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы ее вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.
В двух тетрадях сохранилось около ста стихотворений. Впервые они были опубликованы в 1953 в «Литературной газете» благодаря главному редактору Константину Симонову. В 1957 автор за этот цикл стихотворений был посмертно удостоен Ленинской премии.

«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме.
В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы ее вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.

В двух тетрадях сохранилось около ста стихотворений. Впервые они были опубликованы в 1953 в «Литературной газете» благодаря главному редактору Константину Симонову. В 1957 автор за этот цикл стихотворений был посмертно удостоен Ленинской премии.

Настоящее издание является наиболее полным из когда-либо выходивших на русском языке собраний стихотворений и поэм выдающегося татарского советского поэта. В книге представлен весь творческий путь поэта, начиная с его юношеских произведений и до стихотворений, созданных им в фашистской тюрьме и вошедших во всемирно известную "Моабитскую тетрадь". Произведения Мусы Джалиля, разнообразные в жанровом и тематическом отношениях, самобытные по форме, переведены на русский язык виднейшими поэтами-переводчиками. Многие переводы публикуются впервые. Вступительная статья и примечания Р.А. Мустафина.

Книга избранной лирики известного поэта Мусы Джалиля.