Молодая девушка попадает на службу в богатый дом. Семья Ямамура была также богата, как и скупа, а хозяйка обладала прескверным характером, ни в одном доме Токио прислуга не менялась так часто, как здесь, некоторые служанки не выдерживали даже пары дней. Но у юной Оминэ нет выбора, ей нужно терпеть и работать, чтобы помогать своей семье. Её дядя, когда-то удачливый торговец, слёг от болезни и с матерью и братом Оминэ, которых он приютил после трагической смерти мужа сестры, вынужден был переехать из респектабельного района в трущобы.
Оминэ трудится, не покладая рук, но хозяйка не хочет дать ей выходной, чтобы та смогла наконец навестить дядю. К счастью, хозяин был добрым, и иногда Оминэ даже тайком получала небольшие деньги сверх жалования. Но и это не смогло бы компенсировать черствость госпожи, если бы не нужда. Итиё Хигути знает, о чем пишет, и приводит в пример пару эпизодов, где демонстрирует отношение хозяйки дома Ямамура к служанке - там нет ни капли сострадания, только жестокость. Со скотиной и то обходились лучше и ласковее. Итиё, родившаяся в семье мелкого полицейского чиновника, благодаря своим талантам и любви отца, который выделял девочку даже перед сыном, что в ту эпоху было почти немыслимым делом, получила образование в частной школе, где обучалась вместе с дочерьми семей родовитой знати. Будущее виделось светлым, но эпоха Мэйдзи принесла семье, вместе с самурайским сословием упразднив и самурайский уклад. Итиё узнала, что такое нищета и смерть, что чувствуется по рассказу. В том, как она описывает жизнь семьи дяди Оминэ, видятся и картины жизни самой писательницы, "В последний день года" - первый настоящий рассказ, написанный в то время, когда они с матерью вынуждены были перебраться в самый бедный район Токио.
Читая об Оминэ, я прекрасно понимала, что это иная история, но всё равно невольно сравнивала героиню рассказа с образом самой писательницы, находя общее: красоту, умение подмечать в характерах людей малейшие нюансы, хрупкость и силу. Но Оминэ не обладала талантами своей создательницы, из-за отсутствия хоть каких-либо средств не могла попробовать открыть своё дело. Ей приходилось терпеть и трудиться, а ещё надеяться на обещание хозяйки выдать ей немного денег на лечение дяди в счет жалованья. Только вот хозяйка быстро всё забывала, что касалось тех, кто всего-то слуги... Оминэ готова на всё. Даже на преступление.
Чем всё закончилось? Необычный поворот для классического японского рассказа и того, как могло бы всё закончится в реальности.
49 понравилось
