Hiebe auf den ersten Blick

Name: Hiebe auf den ersten Blick
Rating: 6.9 (10 reviews)
Author: Peter Cheyney

Peter Cheyney

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Im zweiten Lemmy-Caution-Roman wird der FBI-Agent von seinen Vorgesetzten nach Casablanca geschickt, um das Verschwinden von zwei Millionen Dollar zu untersuchen, die scheinbar spurlos verschwunden sind. Dort trifft er auf Carlotta de la Rue, die titelgebende Poison Ivy, deren Charakter auf einer realen Femme fatale und Nachtclubsängerin basiert.

Жанры

Язык:

Немецкий

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

Другое название: Poison Ivy; Отравленный плющ; Ядовитый плющ.

Книга из цикла

Лемми Кошен

Вы прочитали 0 из 12 книг

Рейтинг LiveLib

3,5

10 оценок

5
30%
4
20%
3
30%
2
10%
1
10%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 7

Рецензии

reader_z3dziu
4 июня 2026
Приятное было знакомство с Питером Чейни и переводчиком Игорем Ивановым. Перевод – выше всяких похвал, живой, образный и очень эмоциональный. Ну и, как обычно, я начала читать серию книг со второй книги. Сюжет: специальный агент ФБР (федерал) Лемьюэл Генри Коушен (Лемми) должен встретиться в Нью-Йорке с коллегой Майрасом Дунканом, чтобы предотвратить хищение золотых слитков, направляемых из США в Англию. Майрас назначает Лемми встречу в клубе Джо Мадригола. Встретиться они там не смогли по банальной причине – Майрас был убит, кроме того, убит также один из посетителей клуба – Вилли Простофиля (он же Чарльз Фрин, он же Чарльз Велас Чейз). Лемми расследует убийство Вилли и постепенно выходит на организаторов хищения золота. Интересный сюжетный ход, когда о том, кто убил Вилли мы узнаём буквально сразу же, а вот кто убил специального агента ФБР и почему – ближе к концу книги, хотя для меня это тоже было очевидным, как и главный злодей. Мне кажется, что для начала ХХ века – классный детектив, живой динамичный, очень характерный героический спецагент Лемми, простой парень, который влезает в самую гущу событий, постоянно раскрывает себя каждому встречному-поперечному, рискует жизнью и пользуется успехом у женщин. Почти Джеймс Бонд только в образе парня с нашего двора. Очень понравился живой слог, которым сам главный герой описывает события. Ещё раз отмечу классную работу переводчика, так как без этих трудов удовольствие было бы неполным. Обязательно постараюсь вернуться к данному циклу, так как повествование вполне современное, просто герой слишком героический для современности. Сейчас стараются сделать главного героя максимально приближенного к реальности, чтобы читатель в него поверил. Хотя я верю и в этого федерала. Отдельно скажу о финале, несмотря на то что этот детектив немного наивен и все злодеи понятны и известны практически с самого начала, сюрприз в финале всё-таки имеется, что приятно. Однозначно рекомендую – неплохое чтение для лета, в том числе на отдыхе.
Читать далее
5 понравилось
6
51
edubinina2012
17 ноября 2025
Задолго до агента 007...
Роман написан в 1937 году и это чувствуется. Гангстеры, агенты ФБР, золото... Всё в традициях классического детектива. Ещё задолго до середины становится всё понятно и просто ждёшь, когда же дело закончится... И вдруг... УПС! Кувырок через голову - и уже всё не так однозначно! Любителям романов в стиле Д.Х.Чейза, Р.Стаута и других классиков наверняка понравится.
5 понравилось
0
150