Che tipo, quel Caution!

Name: Che tipo, quel Caution!
Rating: 6.9 (10 reviews)
Author: Peter Cheyney

Peter Cheyney

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Quando Perry C. Rice, un amabile provincialone, commissionario di borsa di Mason City giunse finalmente a New York, dopo aver risparmiato cinque anni per concedersi il lusso di una vacanza nella città tentacolare, si trova istantaneamente immerso in un mare di guai. Vuol fare una telefonata… e trova un cadavere nella cabina… Ascolta estasiato una divina fanciulla che canta in un club notturno… e qualcuno ne approfitta per assassinargli il vicino al tavolo. Povero Perry! New York è una città di p...

Жанры

Язык:

Итальянский

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

Другое название: Poison Ivy; Отравленный плющ; Ядовитый плющ.

Книга из цикла

Лемми Кошен

Вы прочитали 0 из 12 книг

Рейтинг LiveLib

3,5

10 оценок

5
30%
4
20%
3
30%
2
10%
1
10%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 7

Рецензии

reader_z3dziu
4 июня 2026
Приятное было знакомство с Питером Чейни и переводчиком Игорем Ивановым. Перевод – выше всяких похвал, живой, образный и очень эмоциональный. Ну и, как обычно, я начала читать серию книг со второй книги. Сюжет: специальный агент ФБР (федерал) Лемьюэл Генри Коушен (Лемми) должен встретиться в Нью-Йорке с коллегой Майрасом Дунканом, чтобы предотвратить хищение золотых слитков, направляемых из США в Англию. Майрас назначает Лемми встречу в клубе Джо Мадригола. Встретиться они там не смогли по банальной причине – Майрас был убит, кроме того, убит также один из посетителей клуба – Вилли Простофиля (он же Чарльз Фрин, он же Чарльз Велас Чейз). Лемми расследует убийство Вилли и постепенно выходит на организаторов хищения золота. Интересный сюжетный ход, когда о том, кто убил Вилли мы узнаём буквально сразу же, а вот кто убил специального агента ФБР и почему – ближе к концу книги, хотя для меня это тоже было очевидным, как и главный злодей. Мне кажется, что для начала ХХ века – классный детектив, живой динамичный, очень характерный героический спецагент Лемми, простой парень, который влезает в самую гущу событий, постоянно раскрывает себя каждому встречному-поперечному, рискует жизнью и пользуется успехом у женщин. Почти Джеймс Бонд только в образе парня с нашего двора. Очень понравился живой слог, которым сам главный герой описывает события. Ещё раз отмечу классную работу переводчика, так как без этих трудов удовольствие было бы неполным. Обязательно постараюсь вернуться к данному циклу, так как повествование вполне современное, просто герой слишком героический для современности. Сейчас стараются сделать главного героя максимально приближенного к реальности, чтобы читатель в него поверил. Хотя я верю и в этого федерала. Отдельно скажу о финале, несмотря на то что этот детектив немного наивен и все злодеи понятны и известны практически с самого начала, сюрприз в финале всё-таки имеется, что приятно. Однозначно рекомендую – неплохое чтение для лета, в том числе на отдыхе.
Читать далее
5 понравилось
6
52
edubinina2012
17 ноября 2025
Задолго до агента 007...
Роман написан в 1937 году и это чувствуется. Гангстеры, агенты ФБР, золото... Всё в традициях классического детектива. Ещё задолго до середины становится всё понятно и просто ждёшь, когда же дело закончится... И вдруг... УПС! Кувырок через голову - и уже всё не так однозначно! Любителям романов в стиле Д.Х.Чейза, Р.Стаута и других классиков наверняка понравится.
5 понравилось
0
151