Цитаты из книги Великий Гэтсби

Americans, while willing, even eager, to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.

"Гэтсби, бледный как смерть, руки точно свинцовые гири в карманах пиджака, стоял в луже у порога и смотрел на меня трагическими глазами."

Их взгляды встретились и остановились, не отпуская друг друга. Они были одни во вселенной.

Так мы мчались навстречу смерти в сумраке остывающего дня

No amount of fire or freshness can challenge what a man can store up in his ghostly heart.

Так мы и пытаемся плыть вперёд, борясь с течение, а оно всё сносит и сносит наши судёнышки обратно в прошлое.

... теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех специалистов - так называемым человеком широкого кругозора.

Ее серые глаза, утомленные солнечным светом, смотрели не на меня, а на дорогу, но что-то намеренно было сдвинуто ею в наших отношениях, и на миг мне показалось, будто чувство, которое она мне внушает, это - любовь.

<...> это был редкостный дар надежды, романтический запал, какого я ни в ком больше не встречал, и, наверно, не встречу.

Я не знаю смятения более разрушительного, чем смятение неглубокого ума.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

- Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер,- заметил он. - Мертвому это ни к чему.

В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.

В его рассказе, даже в чудовищной сентиментальности всего этого, мелькало что-то неуловимо знакомое - обрывок ускользающего ритма, отдельные слова, которые я будто уже слышал.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно всё сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

Важно быть человеку другом, пока он жив,а не тогда, когда он уже умер. Мертвому это всё ни к чему.

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

В такой зной станешь ли разбирать, чьи пылающие губы целуешь, под чьей головой мокнет карман пижамы на левой стороне груди, над сердцем?

Они были беспечными существами, они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность или еще что-то, предоставляя другим убирать за ними