Цитаты из книги Великий Гэтсби

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

...в её искусственном мире цвели орхидеи и господствовал легкий, приятный снобизм, и оркестры каждый год вводили в моду новые ритмы, отражая в мелодиях всю печаль и двусмысленность жизни.

И больше она никогда не флиртовала с военными, ограничивая свой круг теми молодыми людьми, которые из-за близорукости или плоскостопия были непригодны для службы в армии.

...одинокий страж, которому нечего было сторожить.

Я до сих пор опасаюсь упустить что-то, если позабуду, что чутье к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.

- Мне тридцать лет, — сказал я. — Я пять лет как вышел из того возраста, когда можно лгать себе и называть это честностью.

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Безнадежно трезвый

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

— Вы слишком много от неё хотите, — рискнул я заметить, — нельзя вернуть прошлое. — Нельзя вернуть прошлое? — недоверчиво воскликнул он, — Почему нельзя? Можно! Он тревожно огляделся по сторонам, как будто прошлое пряталось где-то здесь, в тени его дома, и, чтобы его вернуть, достаточно было протянуть руку.

Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своих фантазий.

Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter—tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther…. And one fine morning—— So we beat on, boats against the current, borne backceaselessly into the past.

Невозможно вернуть прошлое?!… Конечно, возможно!

Они знали: скоро обед кончится, а там кончится и вечер, и можно будет небрежно смахнуть его в прошлое.

А главное, и я ее люблю. Даже если мне и случается позволять себе маленькие шалости, в конце концов, я всегда возвращаюсь к Дэзи и, в сущности, люблю только ее одну.

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply - I was casually sorry, then I forgot it.

It was the kind of voice that the ear follows up and down as if each speech is an arrangement of notes that will never be played again.

Если тебе вдруг захочется осудить кого то, вспомни, что не все люди на свете обладают преимуществами, которыми обладал ты.

Завтракали в столовой, тоже затененной от солнца, запивая холодным пиво искусственное веселье. - А куда нам девать себя вечером? - воскликнула Дэзи. - И завтра,и послезавтра, и в ближайшие тридцать лет?