Отзывы о книге Dead Sea

«Вернулся ли хоть один из них, – думал Франклин в тот вечер, – по-настоящему живым после зимовья за полярным кругом?» Дэн Симмонс - Террор

«Море было ледяное, кипящее, черное, его потянуло вниз. Он лихорадочно барахтался, силясь вынырнуть на поверхность.» Роджер Желязны - И спасся только я один, чтобы возвестить тебе

«– Прямо вся материя во Вселенной распадется на элементарные частицы? – Да. Это называется тепловой смертью Вселенной. Так наш мир и закончит свое существование. » Макс Максимов - Инверсия жизни

Джордж смотрел на мертвое, туманное море, и оно, казалось, тоже за ним наблюдало. Если достаточно долго смотреть на пустынные водные просторы, то море начинает представляться не просто стихией, а живой, дышащей сущностью, чем-то разумным и расчетливым, гигантским злым разумом, с нечеловеческим терпением вынашивающим план твоей мести. А если говорить о море, на которое смотрел Джордж, такие мысли приходили очень быстро.

С чего б начать?... А давайте для начала я попробую описать вам эту книгу?)

Итак, поначалу, когда мне только посоветовали эту книгу и я захотела её прочитать, мне представлялось что-то в духе "Террора" Симмонса, этакий "Террор 2.0" в современных условиях. Тоже корабль в ловушке, тоже нечто в опасном море, что хочет полакомиться морячками, тоже фокус на психологии. И да, это описание в целом подходит этой книге.

Но чем больше я читала, тем больше становилось понятно, что в данном случае ловушка более загадочная и ближе к легендам, а не к истории. Тут ещё и пару названий кораблей сказали, которые пропадали при невыясненных обстоятельствах, про Филадельфийский эксперимент все чаще говорили, так что сразу вспоминался запутанный, непонятный и потрясающий рассказ Желязны "И спасся я один, чтоб возвестить тебе". Эта же книга с каждой главой становилась ещё запутаннее, но мое лёгкое обожание становилось слабее.

Ближе к середине книги стало понятно, что это фантастический хоррор с timey-wimey stuff, вопросами материи, пространства и вообще всевозможной физики, а их мир стремится к концу, им пора умереть и лучше, если по пути их сожрёт не такая противная тварь (ну или хотя бы противная сделает это быстро, не смакуя процесс). Тут уж вспомнился другой роман (думаю, вы уже поняли принцип появления тех цитат из верхушки), фантастический хоррор Макса Максимова. Он не уходил в мистику, как "Мертвое море", да и физика в нем прописана лучше, но суть схожа.

В совокупности "Мертвое море" можно описать как хоррор с фантастическим до мистического сюжетом о пространственной ловушке и временном парадоксе где-то в море. Кстати, "где-то в море" по той причине, что тут постоянно опровергают географические данные. Да-да, пространственно-временная ловушка тем и славится, что находится не пойми где, но тут вопрос о том, откуда они туда попали. Точно плыли по Атлантическому океану, а потом... кто-то говорит, что они попали в Бермудский треугольник, а другой сразу говорит, что это бред, кто-то говорит, что они в Саргассовом море, а другой сразу говорит, что не могли они там оказаться и вообще все истории о нем — байки. В любом случае это уже детали, которые роли не играют, но такое разногласие выглядит забавно. Тем более на фоне монстров в духе Лавкрафта и "Секретных файлов", которые жрут всё, что двигается.

Хм, начало вышло весьма насыщенным, так что добавить к нему осталось немного. Вообще хоть это и хоррор, но страшно не было. Так что этот жанр я скорее тут признаю, но не ощущаю. Ещё тут часто было скучно, а сюжет хоть и насыщенный, но похож на переливание из пустого в порожнее. Можно выпасть из происходящего на пару глав (они тут небольшие, максимум размер среднего рассказа, но были и на две минуты) и не заметить этого, это буквально останется без последствий. И тут даже не столько вопрос в том, что они в настолько глубокой жопе западне, а в том, что все их трепыхания однообразные, отличие только в количестве героев, там просто настолько часто умирают, что к финалу их осталось не так много, меньше среднестатистического количества героев в одной сцене где-то в середине книги. Ох, и да, жести тут много. Очень. Если вы чувствительны к этому, то... ну, не знаю, не читайте книгу во время еды, чтоб не испортить аппетит, наверное?..

И все же это было хорошо. Мрачно, кроваво, зрелищно... Идея реализована в полной мере, читать все равно увлекательно. Да, не совсем мой формат и не во всем идеально, но для любителя морской темы и хорроров — находка года.

В общем, советую

Именно этой цитатой можно описать мое впечатление от этого романа. Читать «Мертвое море» местами было откровенно противно, но оторваться не получалось до самого финала.

Автор не стал мелочиться и свалил в одну кучу всё — от квантовых дыр до инопланетян, превратив роман в какой-то безумный аттракцион ужасов. Читать это - всё равно что продираться сквозь липкую массу, где за каждым углом тебя ждет очередное «ужасающее» описание, вызывающее скорее тошноту, чем страх, но любопытство всё равно заставляет перелистывать страницу.

Сюжет начинается как классическое морское приключение с элементами мистики: современное судно заходит в странный, неестественно плотный туман, из которого нет выхода. Герои оказываются на своего рода «кладбище кораблей»…в месте, где пространство и время ведут себя совершенно игнорируя законы физики…а за бортом колышется не то Саргассово море, не то что-то похуже, кишащее чем-то невообразимым. Пропавшие десятилетия назад лайнеры, заброшенные галеоны, ржавые танкеры, и даже…летающая тарелка (?!) становятся декорациями для борьбы команды и пассажиров «Мары Кордэй» за выживание. Основная интрига держится на попытках команды понять, куда они попали и как выбраться из этой квантовой ловушки, пока их не сожрали обитатели тумана. Однако финал дает ответы, которые заставляют сомневаться в том, стоило ли вообще выживать.

Вообще, эта книга — невероятная мешанина из жанров и идей. Здесь есть все: радиация, секретные испытания ученых, монстры из других измерений, квантовые дыры, инопланетяне с летающими тарелками и легенды о Бермудском треугольнике.

Написана книга с бесконечными реверансами в сторону Лавкрафта и Симмонса (наверняка там есть и другие отсылки, но эти считываются мгновенно).

В принципе, читается быстро, хотя середина сильно «провисает» из-за однотипности описаний: туман, морские чудища, которые выныривают, кого-нибудь съедают совершенно непотребным образом и снова исчезают. К тридцатому разу это перестает пугать и начинает утомлять. Герои, к сожалению, тоже не стали сильной стороной книги, все они довольно шаблонные. Только Сакс, на мой взгляд, имел шансы стать по-настоящему колоритным антигероем, но автор его явно не дотянул. А их бесконечные перепалки с Фабрини под конец не вызывали уже ничего, кроме желания закатить глаза.

В итоге, получилось довольно посредственно, на мой взгляд.

"Мертвое море- это не море на Ближнем Востоке, а явление, известное с тех времен, когда люди начали плавать под парусами, неестественно спокойные водные массы, где внезапно все будто сходит с ума, где люди кончают с собой из страха перед чудовищной реальностью. Бермудский треугольник. Море Дьявола. Саргассово море. Кладбище кораблей. Мертвые зоны, из которых возвращаются немногие". Корабль, перевозивший рабочих и технику на строительство в джунглях Южной Америки взлетно-посадочной полосы, попадает в туман, в непростой туман. Все навигационные приборы выходят из строя и судно терпит кораблекрушение. Для тех кто выжил настоящий ужас только начался. Фантазия автора породила таких омерзительных и тошнотворных монстров, что потерпевшим кораблекрушение пришлось несладко. Сюжет довольно динамичен, скучать не придется. На мой взгляд (за последнее время) одно из лучших творений в жанре ужаса, что я прочитал. Хоть некоторые идеи и позаимствованы у классиков жанра, автор добавил что-то от себя и получилось отлично.

Для меня это было что то невероятное! Эта книга сплошной комок ужаса, страха и смрада. Фантазия автора настолько реалистичная, что я как будто сама была там. Он прекрасно передал настроения, обстановку, запахи и ужас!

Необысный туман, приборы выходят из строя, а все потому, что герои оказались в том самом треугольнике. А дальше самое страшное и непредсказуемое.

В книге много сквернословия. Герои постоянно ругаются, грубо подкалывают друг друга, кому то покажется, что это неприятно читать. Но только благодаря этому можно лучше увидеть героев, они "живые", объёмные. К кому то я прониклась, кто то раздражал.

Описания мест и действий тоже на высоте. Я как будто смотрела фильм (очень надеюсь что его снимут когда-то). Я прям чувствовала эту вонь, ощущала эту слизь, брррр

Атмосфера шикарная, воображение работало на полную катушку. Прекрасно переданы характеры, эмоции героев, их взаимоотношения.

Читать лучше неспеша, чтобы прям представлять картину в голове. Я чуть ли не вслух читала некоторые моменты. Возможно кого то напрягут множественные описания, но без них никак! Кстати, книга очень похожа по стилю с Лавкрафтом. Да и я думаю, много чего взято из других подобных произведений, но Каррэн сумел все скомпоновать и вышла здоровская история!

«Полтергейст Пресс» - это что-то новенькое для меня. Желая после интеллектуальных сражений с серьезной литературой просто пощекотать нервы, я решила приобщиться к редко читаемому жанру хоррора и вместе с командой и пассажирами «Мары Кордэй» отплыла из Норфолка в Кайенну. Мое воображение смутно тревожили призраки историй Г.Лавкрафта, У.Ходжсона, Д.Симмонса и С.Кинга - так же в детстве меня до мурашек волновали тайны Бермудского треугольника. В общем, я ожидала захватывающе драматичную историю.

На деле чтение оказалось очень… живописным. Как у северных народов есть много названий оттенков снега, так и в этой книге было стопятьсот описаний тумана и возникающих из него тварей-мутантов (скользких, мерзких, зверских, смрадных и обязательно с щупальцами – привет З.Фрейду!). Подстать им и главные герои, потерпевшие кораблекрушение, которых эти монстры по-всякому кошмарили. Написано было образно, хорошим языком, эпизоды зрелищно конструировались во всех ярких и тошнотворных подробностях (оказывается, у этих книжных тварей были реальные прототипы из обитателей морских глубин), но по-настоящему, до катарсиса, испугаться так и не пришлось. Нагнетание мрачности в первой половине книги показалось сильно затянутым и нудноватым, но я, хоть и с трудом, преодолела желание отложить книгу в сторону, полагая, что автор специально стремится вовлечь читателей в атмосферу неизвестности и страха. А мне как раз и хотелось побольше странностей и непонятностей.

Во второй половине темп повествования стал живее, морской бестиарий – ранообразнее, а события – хлестко нервическими, и я дала возможность первобытному ужасу вспыхивать адреналином под кожей (особенно глубокой ночью, когда и нужно читать ужастики для достижения полного эффекта!), двигаясь от эпизода к эпизоду. Герои, которых немало, последовательно умирают ужасной смертью (и каждый раз – от нового монстра, они, как ни странно, не повторяются, являясь на сцену только единожды), а у читателя крепнет понимание, что вся их сила, интеллект, кураж, маскулинность ничего не стоят при столкновении с иррациональным и инфернальным поведением существ с абсолютно чуждой человеку жизнедеятельностью, и это открытие пугает больше, чем сам сюжет. Это похоже на попытки взаимодействовать с сумасшедшим. Наблюдать за тем, как герои теряются в непонятной реальности и впадают в панику, не умея справиться ни с собой, ни с ситуациями, полностью отсутствующими в прошлом опыте, где никакие известные механизмы совладания не работают, было любопытно.

И вот я уже ждала мощнейшего финала, но он не оправдал надежд - оказался каким-то простоватым и разочаровал (как, впрочем, в ужастиках бывает почти всегда). Видимо, автор исчерпал свою мрачную фантазию раньше, чем дотянул сюжет до конца. В книге достаточно повторов и штампов и, хотя они поглощаются динамикой повествования, все же медленно, но верно разряжают напряжение, и к концу чтения ты приходишь даже с некоторой долей юмора – так бывает, когда ты просыпаешься от ночного кошмара и говоришь себе: «Да что ты, в самом деле? Ведь это всего лишь сон». Так и здесь – всего лишь пугалки-страшилки.

Тема загадок Саргассова моря мне всегда нравилась и всегда с удовольствием читала загадочные явления и исчезновения кораблей, людей , самолетов в этом районе. Поэтому и взялась читать эту книгу, заинтересовала аннотация к ней. Но что-то все же отличает эту книгу от других написанных на эту темы, я не читала подобных. И эта мне не понравилась. Много, слишком много всего в этой книге. Жуть, которую нагнетает автор с первой странице конечно ощущается, но потом уже просто надоедает, потому что ее очень много и хотя она вроде разнообразная, но какая то одинаковая- слизь, зловоние, неприятные, мерзкие глазу и чувствам человека паукообразные твари. Да, существа , описанные в книге конечно поражали воображение. Но много и необьяснимо всего сразу-тут тебе и дьявол, и инопланетяне, и завихрение пространства, антиматерии и просто необъяснимые явления. Так много всего накручено, что оно сбивает с толку. Начало было какое то тягучее- плывут, плывут, плывут и …..ругаются. Я не понимаю зачем надо было вводить такого неприятного персонажа, если он не сыграл в конце никакой роли. Просто хотелось его прихлопнуть на первых страницах, тогда и читать было бы интереснее и не было бы неприятных сцен, слов , которые он постоянно произносит. Потом стало как я написала много всего и сразу и конец очень быстрый. Столько дней плыть, а потом за час все это исправить - как то не связалось у меня это в одно целое. Даже не знаешь как оценить такую книгу. Фантазия разыгралась у автора, но я ее не смогла оценить, как должно. Не понравились мне эти ужасы. Порой они не ужасны , а просто мерзки.

Сюжет вкратце: команда Террора попадает в мир Почти как бьюик, и там пытается не только выжить, но и понять новую действительность, при том оставаясь людьми. Выжить, остаться человеком, открыться чуждой реальности, не сойти с ума и принять новые правила игры получится не у всех.

Мне не хотелось, чтобы эта книга кончалась, не было страшно или жутко, было интересно, что это за мир, как они справятся с этой ситуацией, как раскроются герои и чем все закончится. В общем, я читала это как морские приключения. Порадовало неторопливое такое повествование, будто автор писал, как река течет, не подгоняемый сроками, не ужимаемый количеством авторских листов, а для себя. Мне понравилось, неспешное погружение через страх, боль, потери. Эта книга не для поклонников Лавкрафта, тут не о бездне, от которой надо трепетать, да она есть, и бойся, если она на тебя посмотрит (аж в прямом смысле), есть и щупальца и ощущение своей незначительности. Но ещё здесь о природе чуждого, о том, как мы его понимаем и воспринимаем, как трудно ломать привычное мироощущение, особенно, когда ты взрослый мужик, повидавший в жизни немало. И о том, как силен инстинктивный страх перед шорохом в темноте, как он включается в неизвестности и как трудно его контролировать. Это выживание в экзотических декорациях иномирья, где фантазия атора разгулялась на полную. Думаю, Каррен мог бы написать неплохую ксенофантастику, пойду, прогуглю, может и написал

Команда и пассажиры судна "Мара Кордэй" отплывают во Французскую Гвиану. В какой-то момент всё пошло не по задуманному сценарию, на пути мореплавателей встречается густой, будто живой туман. Тяжело даётся то, что в простых и привычных условиях совершить совсем просто - сделать глоток воздуха. Сознание меркнет, у некоторых тошнота, кто-то и во все под гнётом страха теряет рассудок. Но это только начало.

Тиму Каррэну, как мне кажется, удалось воссоздать шикарную угнетающую атмосферу в традициях Лавкрафта. Абсурд в том, что я не читал рукописи Говарда Филлипса, но почему-то у меня чувство, что на его страницах мне бы повстречалось нечто подобное. Заранее предупреждаю, это всего лишь мои догадки.

Атмосфера в романе действительно важна и автор всячески старается её поддерживать на протяжении всего повествования прибегая к методам, которые не всегда мне были на руку. Один из таких способов - повторение. Вы, наверное, догадались, что в тумане скрыты некие чудовища, которые во вселенной "метро" называют мутантами. В тексте фауна пестрела своим многообразием. Видов и мерзостей хватало, не доставало только описания, отличного друг от друга. Если вам попалось чудище, то оно всегда скользкое, мерзкое, исторгает зловоние, у него есть щупальца и какие-то отростки вроде усиков. Именно по этой причине, меня не заставишь читать Говарда Лавкрафта, мне кажется, что в его текстах всё идентично этому - щупальца, скользкая жижа и прочее. Я всегда был за разнообразие в тексте.

Второй момент, касательно повторения - диалоги. Есть в "Мертвом море" персонаж, который откровенно раздражал, но не своим поведением, скорее своим однообразием, повторением. В нём не было изменений по ходу повествования, что часто любят использовать авторы, развивая по ходу действия личность, будь то добряк или злодей. Можно сказать, что именно он повинен в том, что книга мною читалась достаточно долго. Мне просто не хотелось к ней возвращаться, потому что я точно знал, что переверну страницу, а там снова он и его созданный автором образ. Дело в том, что человек мерзко подтрунивал над остальными членами команды, то бишь, троллил. И вроде бы, что тут такого? Только делал он это постоянно. В какой-то момент повествование в романе разделилась на три составляющие, от лиц трёх групп персонажей. Если в сюжете двух других события как-то развивались, в той, где был "тролль" - был и полный штиль. Приходилось с неохотой читать эти главы, понимая, что я встречусь с одним и тем же и закатывать глаза, потому что мои предположения оправдывались. Хотелось кричать: Тим, просто дай сюжетной арке этой группы людей развитие! Просто дай сюжету поворот! "Молитвы" были услышаны, линия стала развиваться и в дальнейшем стала одной из самых интригующих.

Из описанного выше, можно смело сделать вывод, что книга примерно до половины слишком затянута автором. Сюжет мерзко тянется, словно хвост мурчащего домашнего питомца. Сделано это по понятным причинам для атмосферы, но, "камон!", раз-два и хватит, зачем увлекаться.

Атмосфере происходящего в книге действительно стоит отдать должное. Туман - главный действующий "персонаж" и за ним, по правде говоря, интересно наблюдать. В том плане, какую мерзкую гадость он ещё подкинет остальным героям. Несмотря на скудные описания, точно понимаешь, что с такой хренью у тебя нет никакого желания встретиться.

"Мёртвое море" издаётся в "Полтергейст Пресс" и, прочитав пока только одну их книгу, точно могу сказать, что это абсолютно другой хоррор, нежели я читал у остальных издательств. Сплаттерпанк, хоррор, слэшер или просто ужасы - называйте как угодно вашей душе, но это точно иное чтиво. От него в самом деле волосы на руке встают дыбом, как у Питера Паркера в "Мстителях". Может кто-нибудь помнит из прямых эфиров, я говорил, что меня сложно напугать книгой, потому что у меня есть чёткое осознание, точное понимание, что я читаю КНИГУ, что у меня в руках БУМАГА с текстом. И подобная мысль напрочь убивает всё желание обделаться. А у Каррэна что-то подобное получилось, особенно в моменте, когда герои читали дневник женщины... Даже сейчас, печатаю текст, а тело мурашками покрылось. А это... Это, пожалуй... А включу ка я прямо сейчас момент с дневником в личный ТОП литературных текстов "ужасов", которые считаю качественно и атмосферно написанными. Теперь в нём:

1. Андрей Тепляков "Пустошь" - эпизод с трёхголовым псом. Очень давно читал, вроде трёхголовым был. 2. Константин Образцов "Красные цепи" - момент, когда персонаж боялся обернуться и посмотреть в окно. 3. Тим Каррэн "Мёртвое море" - сцена, когда читали дневник женщины.

Вообще, книга полна контрастов. Сперва это нудный текст, который тянется на протяжении первой половины романа, затем ход, набирающий обороты и зачем-то скомканный финал, где события происходили слишком резво ну и... Как-то без перчинки.

Стоит ли читать? Поклонникам Лавкрафта, сплаттерпанка и арахнофобам :D Удачно - Качественный любительский перевод - Атмосфера - Сюжет держит в напряжении Неудачно - Неспешность развития событий - Смазанный финал

Оценка: 4/5 Итог: Роман понравился, не смотря на то, что приходилось продираться через тернии к звёздам вплоть до его середины. С удовольствием прочитал бы что-нибудь ещё у издательства, что бы, так сказать, "закрепить" своё мнение.

Прослушала. Исполнитель Багдасаров Алексей. Бесподобно озвучено. Не теряется интерес на протяжении всей книги. Это первая книга которую я прочла у этого писателя. Очень понравилось как он пишет(или это заслуга переводчика, пока не знаю.) но думаю и дальше знакомится с его книгами. Автор очень реалистично описывает все ужасы, которые происходят с погибающей в жутком тумане людей из команды корабля Мара Кордэй( чего здесь только нет, все страшнючие морские персонажи как будто из книг Лавкрафта собрались на страницах этой книги)