Цитаты из книги グッド・オーメンズ

Изобретут какой-нибудь тошнотворный план, до которого ни один демон не додумался бы и за тысячу лет, отвратительную и бессмысленную мерзость, измыслить которую способен лишь человеческий мозг, а потом орут: "Меня Дьявол заставил!" - и добиваются сочувствия суда.

Це буде новий світ лише для нас, - проголосив Адам. - У старому все завжди вже було спаскуджене до нас іншими, а тепер ми позбудемося інших і почнемо все спочатку. Круто ж буде, ага?

Его яростный расизм был вполне безадресным: Шедвелл просто ненавидел всех и вся в этом мире, невзирая на положение в обществе, цвет кожи или вероисповедание, и не собирался делать исключений для кого бы то ни было.

Ему хотелось выпить. Скажем, сгущенки.

Он был в таком настроение, в котором люди обычно начинают жечь ведьм.

Народження - це лише початок. Важить правильне виховання. Вплив. Інакше дитя так ніколи і не навчиться користуватися власними силами... - він завагався. - Або навчиться, але не так, як це було задумано.

Флірт завжди ускладнюється, якщо поряд із бажаною людиною присутня родичка літнього віку. Такі родички щось бурмочуть про себе, чи хихочуть із незрозумілих причин, чи стріляють цигарки. В найгіршому випадку - у любовній війні цей прийом має бути заборонено Женевською конвенцією, - вони видобувають сімейний альбом із фотографіями. Але справа стає значно складнішою, якщо ця родичка померла триста років тому. 

Розумієш, недостатньо знати, що станеться у майбутньому. Потрібно ще розуміти, що це все означає.

Було поспіхом розбуджено двадцять сім людей, а ті, в свою чергу, розбудили ще п'ятдесят три. Адже будь-якій людині, що в паніці прокинулася о четвертій ранку, вкрай важливо усвідомлювати, що вона така не одна.

Більшість книжок із прикладної магії стверджують, ніби відьми працюють голяка. Та це лише тому, що більшість книжок із прикладної магії писали чоловіки.

Люди взагалі нечасто бувають лихими. Вони просто інколи захоплюються новими ідеями: як-от взути кирзові чоботи і розстрілювати людей, чи натягти біле простирадло і лінчувати людей, чи от перевдягтися у виварені джинси і грати на гітарі до людей. Дайте-но людям нову ідею, заради якої можна перевдягтися, - і ви заволодієте серцями та думками.

Залиште будь-яку касету в машині більш ніж на два тижні, і вона сама собою перетвориться на "Найкраще з Queen".

На кожного божевільного вченого, якому пощастило спіймати блискавицю саме тоді, коли його Велике Діяння лежало на прозекторському столі, припадають десятки бідолах, які нудилися під безхмарним зоряним небом, поки черговий Ігор нараховував собі понаднормові.

Іноді люди — що ті бджоли. Бджоли люто захищають вулик, за умови, що ви поза ним. Та щойно ви втрапляєте досередини, ті, певно, вирішують, що начальство в курсі, і геть не звертають на вас уваги.

Теоретически автомобили позволяют вам потрясающе быстро переместиться с места на место. Дорожные пробки, с другой стороны, предоставляют вам потрясающую возможность стоять на одном месте — под дождём, во мгле, и какофоническая симфония клаксонов звучит все яростнее.

В начале семидесятых он услышал по радио Би-би-си о пользе разговоров с растениями и решил, что это отличная идея. Хотя слово "разговор", возможно, не совсем верно характеризует его действия.
Своими речами он держал их в страхе Божьем.
А точнее, в страхе перед Кроули.

— Так тебя растак!
Азирафаэль выругался впервые за шесть с лишним тысяч лет.

Азирафаэль был ангелом, но это не мешало ему боготворить книги.

Томпкинс запихнул в пистолет очередной шарик с краской и пробормотал коммерческие мантры. Кинь Их Прежде, Чем Они Кинут Тебя. Убей Или Будешь Убит. Не Подгадишь, Не Видать Тебе Кормушки. Выживает Сильнейший. Есть Два Типа Людей, Мой Друг...

Он вставил вилку в розетку. Включил радиоприёмник.
Свет погас во всем доме.
Ньютон засиял от гордости. Это был большой шаг вперёд. В предыдущий раз света лишился весь Доркинг, так что дежурный электрик даже зашёл побеседовать с его мамой.