Цитаты из книги グッド・オーメンズ

То, что ты ангел – совсем не обязательно означает, что ты еще и дурак.

Зло, как правило, не дремлет, и, соответственно, плохо понимает, почему вообще кто-то должен спать.

Враги на протяжении 6000 лет, это почти, что друзья

Трудно обхаживать даму, если к ней в качестве дуэньи приставлена пожилая родственница; как известно, они склонны ворчать или хихикать, стрелять у вас сигареты или — самое худшее — вытаскивать альбом с семейными фотографиями, а уж такое оружие в войне полов следовало бы запретить Женевской конвенцией.

Геодезический теодолит — один из наиболее зловещих символов двадцатого века. Стоит ему появиться где-нибудь в поле или в лесу, как вы понимаете: се грядет Расширение Дороги, истинно так, и воздвигнуты будут две тысячи жилых домов в полном соответствии с Духом Сельской Местности. Подготовка Руководящих Кадров воспоследует.

Текст романа будет специально замедлен, чтобы читатель мог разглядеть каждое движение.

Земля по зодиаку — Весы.

– Ты ему доверяешь? – спросил он.
– Нет, – сказал Хастур.
– Правильно, – сказал Лигур. Хорош был бы этот мир, подумал он, если бы демоны начали доверять друг другу.

Преданность — прекрасное качество, но не следует вынуждать лейтенантов выбирать между опальным генералом и цирком со слонами.

- Какая удивительная личность, - сказал Ньют. - Правда, взорвала целую деревню, но это такая мелочь.

-... Осторожно, пешеход!
- Он знал, чем рискует, когда вылез на улицу! - огрызнулся Кроули

Младенцы выглядели почти одинаково: оба маленькие, пятнистые и чем-то - но не вполне - похожие на Уинстона Черчилля

“Crowley, you are lying, or you are insane, or possibly you are both,” said Hastur, but his certainty was shaken.

And on the other hand, you got people like Ligur and Hastur, who took such a dark delight in unpleasantness you might even have mistaken them for human.

Well, Hell was worse, of course, by definition. But Crowley remembered what Heaven was like, and it had quite a few things in common with Hell. You couldn’t get a decent drink in either of them, for a start. And the boredom you got in Heaven was almost as bad as the excitement you got in Hell.

—Я не знаю, зачем кому-то понадобилось переночевать какое-то завершение,— невозмутимо сказал Адам. — Этот мир полон совершает совершенно потрясающих вещей, и я ещё не успел толком познакомиться с ними, поэтому я не желаю, чтобы вы валяли тут дурака или что-то завершали, даже не дав мне возможности во всём разобраться возможности во всём разобраться.

В том-то и фокус. Чем ниже ты начинаешь, тем больше возможностей перед тобой открыто.

—Вся суть, — говорил он,— в том что человек может быть плохим и хорошим по собственному выбору. В то время как ангелом и демоном раз и навсегда предназначен определённый путь. Люди не смогли бы стать поистине святыми, сказал он, не будь у них возможности стать совершенными чудовищами.

Время тем и прекрасно, говорил Кроули, что  оно неуклонно уносит тебя все дальше и дальше от 14 века, самого паршивого и скучного столетия, какое только видывали, извините за выражение, небеса !

"Там, где раньше зеленели леса, теперь выстроились большие фермы, там, где стояли маленькие фермы, выросли торговые центры, а где были старые супермаркеты, строились новые супермаркеты, вот  так оно всё и произошло."