Цитаты из книги グッド・オーメンズ

Это его огорчало, поскольку он очень хотел во что-нибудь верить, признавая, что вера — тот спасательный круг, который помогает большинству людей держаться на плаву в своенравных водах океана Жизни. Ему хотелось верить во Всевышнего, хотя, прежде чем связывать себя какими-то обязательствами, он предпочел бы для начала поболтать с Ним полчасика и прояснить пару вопросов.

У него была не такая уж плохая работа, и зарабатывал он столько денег, сколько его отцу даже не снилось. А деду вообще не снились деньги. Он даже не знал, что такое деньги, пока ему не исполнилось пятнадцать. Однако случается, что тебе нужны деревья, и просто позор, думал Хайме, что его дети растут, думая, что деревья – это только топливо, а его внуки будут думать, что деревья – это старые сказки.

– Во многих пророчествах говорится, что сначала должен явиться Антихрист, – сказала Анафема. – Агнесса всегда пишет «он». А я не могу его…

– Или ее, – заметил Ньют.

– Что?

– Может, это она? В конце концов, на дворе двадцатый век. Век равных возможностей.

Все, что нужно, для того чтобы стать сатанистом – это усилие воли.

Скелет был блондинкой с искусно накрашенными губами.

Хорош был бы этот мир, подумал он, если бы демоны начали доверять друг другу.

Завтра наступит первый день остатка нашей жизни.

Бог играет со Вселенной вовсе не в кости; нет, Он ведёт непостижимую игру собственного изобретения, с точки зрения остальных игроков, больше похожую на очень сложный и запутанный вариант покера, причём партия разыгрывается в совершенно тёмной комнате, на картах нет ни единой картинки, ставки бесконечно велики, а правила известны только Раздающему, который всё время улыбается.

Вдруг его охватило сомнение. Сегодня ведь воскресенье, правда? Уверенность вернулась при взгляде на воскресные газеты. Если «Санди Таймс» говорит, что сегодня воскресенье, можно быть уверенным, что они проверили эту информацию. А вчера была суббота. Ну конечно. Вчера была суббота, и он никогда до конца дней своих не забудет эту субботу, вот только бы вспомнить то, что он не собирался забыть…

Ухаживать за девушкой особенно трудно, если в доме, где живет предмет ухаживания, проживает еще и пожилая родственница: она все время что-то бормочет, или хихикает, или стреляет сигаретку, или, в худшем случае, вытаскивает семейный альбом с фотографиями – проявление агрессии в войне полов, которое следует запретить Женевской конвенцией. Но когда такая родственница умерла триста лет назад – все намного хуже.

— Он в бреду, — объявил сержант. — А вот и нет. Я — в Рыбной куче, — прохрипел Кочегар и потерял сознание.

— То есть подползает Армагеддон? — уточнил Ньют. — Пророчества говорят, что сначала придет Антихрист, — сказала Анафема. — Агнесса говорит «он». Но его-то я и не могу отыскать… — Или ее, — сказал Ньют. — Что? — Может, это она, — предположил Ньют. — В конце концов, на дворе двадцатый век. Век равных возможностей.

Но стоит вам решить, что люди прочнее всех обитателей Ада, как они вдруг проявляют такое милосердие, что и Небесам не снилось. Причем зачастую речь идет об одном и том же существе. Конечно, во всем виновата свобода человеческой воли. Фигня редкая.

Доказательств тайного вмешательства Сатаны в дела человеческие более чем достаточно: войны, эпидемии чумы, неожиданные налоговые проверки...

Предложите людям новое кредо вкупе с новым нарядом, и вы мгновенно завладеете их сердцами и умами.

- О чем они молятся-то?

• Не знаю... Наверное, просят бога, чтобы жениться никогда не пришлось

He did not have a television. Or as his wife put it, "Ronald wouldn't have one of those things in the house, would you Ronald?" and he always agreed, although secretly he would have liked to have seen some of the smut and filth and violence that the National Viewers and Listeners Association complained of. Not because he wanted to see it, of course. Just because he wanted to know what other people should be protected from.