Моя оценка

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Дополнительная информация о произведении

    Форма: сказка

    Перевод: Nowak

Лучшая рецензия

Смотреть 1
Dina1

Dina1

Рецензии

87

без автора - Morgen-Wano
4

Это первая сказка из сборника грузинских сказок на немецком языке Der Schlangenknabe.Сказка мне вцелом понравилась Она имеет много схожего с русскими народными сказками. Даже имя главного героя - Морген-Вано, то есть если по русски Иван- Утро. Я не очень люблю читать по-немецки из-за сложного словообразования. В этот раз меня навело на размышление одно слово Wehmutter (в переводе акушерка).Weh значит боль, скорбь, а mutter - мать. Не правда ли очень интересно. Хотелось бы узнать этимологию этого слова.

LinguaTurris

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 785