Рюбецаль

Это был крайне необычный опыт — такого в своей читательской практике я еще не испытывала.

Видите оценку книги? Я поставила «4». А когда начинала читать... Книга вызвала у меня ярое отторжение, витиеватый, но неуклюжий слог заставлял морщиться, банальнейший сюжет почти выбесил. Дело, прежде всего, в ожиданиях, и ожидала я много немецкого, и чтобы про Германию, и некой масштабности, а получила преснейшую русскую реальность с фирмой, которая продает фонарики, и где странноватая женщина следует за незнакомцем, замеченным в транспорте, и никак не может от него отстать. Повествование идет от первого лица, слог нарочито вычурный, но такую вычурность иногда пить можно, а тут — нельзя, потому что как-то рублено, излишне и не особо-то и красиво. Мне «Лотреамон» вспомнился, но там красивые предложения-песни сменяются сухими предложениями, а тут весь спектр стилей пытались уместить в каждом предложении отдельно, такое создалось впечатление. В общем, долго продиралась, мучилась и недоумевала, зачем я вообще это читаю. Даже близкие мне религиозные телеги о сути добра и зла не спасали.

Но когда закончилась «Жизнь рудокопа» и пошел собственно «Рюбецаль», дело пошло куда веселее. Вот же какая странная штука — никогда в жизни не слышала о судетских немцах, а тут за небольшой период времени уже вторая книга о них попадается. И эта история мне очень понравилась. Написана она совершенно иначе, чем «Жизнь рудокопа», по сути трогательная, элемент масштабности присутствует, в общем, во второй повести мои ожидания оправдались. А когда пришло понимание, что все три повести связаны не только темой камней, так стало совсем хорошо. И когда я закончила книгу, даже пролистала еще раз «Жизнь рудокопа» — и взглянула на повесть уже совсем другими глазами. В этот, второй раз, вычурный язык уже раздражал не так сильно — то ли привыклось, то ли сам сюжет повлиял на восприятие.

В результате книга вышла на твердую четверку, чему я очень рада — ведь прямо почувствовала при анонсе, что что-то в этом есть. И не прогадала.

Книга «Рюбецаль» состоит из трех повестей, и эта необычная форма отлично соответствует содержанию. Повести смотрятся разными гранями одного драгоценного камня. В каждой из них, взглянув под другим углом, ты переосмысливаешь уже прочитанное. В истории много образов, связанных с геологией, минералами, горами, недаром в название вынесено имя горного духа из немецких мифов.

Сама книга становится Рюбецалем — жителем гор, который встречает читателя и проводит его узкими тропами сквозь сюжет к особым философским выводам. Это серьезная книга, не из тех, что походя проглатываешь в метро по дороге на работу. Она, как драгоценный камень после огранки, раскроет все свои тайны читателю, который умеет получать удовольствие от медленного чтения. Поразил момент, когда маленькая девочка узнает, что ее отец немец и немецкий язык действительно существует, а не придуман папой для совместных игр. В книге много таких живых человеческих эмоций, поданных с неожиданной стороны.