Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
20 ноября 2022 г. 11:49
79
4 Один день как вся жизнь
От рассказа веет мучительными чувствами - тоской, бесплодным прозябанием в глуши, раскаленным зноем летнего дня, когда солнце, "упрямо остановившись посреди синего небосвода, жарит в отвес" и всё живое попряталось в тени. Но и тень найти в маленькой убогой деревеньке Горно-Ровиниште, почти лишенной растительности, практически невозможно. Унылые окрестные пейзажи, покосившиеся кресты на местном погосте, ухабы на песчаных, пыльных улицах, желтые лица зобатых женщин - всё навевает тоску и гонит вон из деревни. Там, у придорожного шоссе, стоит постоялый двор, где собираются скоротать душный день завсегдатаи из деревни - ведь посторонних нет в этой глуши, только автор рассказа случайно проезжал мимо, остановился промочить горло и запечатлел для потомков один день из жизни местных прозябающих.…
Форма: рассказ
Перевод: И. Воробьева, Н. Толстой
Язык: Русский (в оригинале Болгарский)
Рецензии
Всего 120 ноября 2022 г. 11:49
79
4 Один день как вся жизнь
От рассказа веет мучительными чувствами - тоской, бесплодным прозябанием в глуши, раскаленным зноем летнего дня, когда солнце, "упрямо остановившись посреди синего небосвода, жарит в отвес" и всё живое попряталось в тени. Но и тень найти в маленькой убогой деревеньке Горно-Ровиниште, почти лишенной растительности, практически невозможно. Унылые окрестные пейзажи, покосившиеся кресты на местном погосте, ухабы на песчаных, пыльных улицах, желтые лица зобатых женщин - всё навевает тоску и гонит вон из деревни. Там, у придорожного шоссе, стоит постоялый двор, где собираются скоротать душный день завсегдатаи из деревни - ведь посторонних нет в этой глуши, только автор рассказа случайно проезжал мимо, остановился промочить горло и запечатлел для потомков один день из жизни местных прозябающих.…