Название этой приключенческой повести можно перевести как "Черепахи на реке Ориноко". В ней на самом деле есть и река Ориноко, соединяющая Колумбию и Венесуэлу, и черепахи - они даже сыграли свою немаловажную роль.
Рассказ написан в 1955 году, действие же происходит в 1951-м. То есть для автора это рассказ о современных ему событиях, и это важно для понимания повести в целом. Дело в том, что в конце описывается удачное завершение переворота в Колумбии, когда на смену генералу Гонсалесу пришёл другой генерал. И писатель из ГДР Рудольф Дауман как, видимо, и многие его современники, включая самих колумбийцев, считали, что это хорошо для страны. Как показала история, один овощ оказался не слаще другого.
Основное действие разворачивается на границе между Колумбией и Венесуэлой, на территории последней, вокруг и около очень пестрой команды землечерпалки, расширяющей русло реки для прохода нефтяных танкеров крупной американской корпорации. Капитан этой команды - ирландец, механик - немец, кок - китаец, матросы и рабочие - индейцы, испанцы, и вообще всех цветов кожи. Они довольно активно, и почти не скрываясь противостоят как непомерным бизнес-амбициям своего нанимателя в лице представителя корпорации, так и военным властям Колумбии. Они не только помогают индейцам, колумбийским беженцам, но доставляют для повстанцев ящики с патронами.
Тема "Пролетарии всех стран - соединяйтесь!" звучит в этой повести открыто (в конце народные массы даже поют "Интернационал" на самых разных языках). Но при этом есть в ней и дух приключений, и довольно яркие персонажи. Читать было нескучно. :)
27 понравилось
