Драма в Лифляндии
Жюль Верн
| Цикл: | Необыкновенные путешествия Ж. Верна, книга №59 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба
9 апреля 2020 г. 15:47
616
3 Мировой сионизм приходит к власти
Добрался я как-то и до романа, где Жюль Верн изображает русских. Таких вещей, где у него фигурировали русские, у него было немного. но больше, чем два произведения. Как минимум вот эта повесть и "Курьер царя". Потом был еще "Гектор Сервадак", где был лейтенант Прокофьев, "Вверх дном", где фигурировал некий русский генерал, а больше я не вспомню. Россию Жюль Верн уважал и не считал империей Зла. Действие происходит не совсем прям в Россиюшке, в Москве или Петербурге, а в Лифляндии (нынешних Латвии и Эстонии), то есть, провинции, где все же полно других этносов. Жюль Верн считал, что так будет ближе к Европе и проще, на самом деле же он только усложнил себе задачу написать правдоподобно о русских. Драма у нас тут не как у Достоевского, а попроще. Русская диаспора здесь воюет с немецкой.…
Форма: роман
Оригинальное название: Un Drame en Livonie
Дата написания: 1904
Перевод: Г. Велле, М. Вахтерова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба
9 апреля 2020 г. 15:47
616
3 Мировой сионизм приходит к власти
Добрался я как-то и до романа, где Жюль Верн изображает русских. Таких вещей, где у него фигурировали русские, у него было немного. но больше, чем два произведения. Как минимум вот эта повесть и "Курьер царя". Потом был еще "Гектор Сервадак", где был лейтенант Прокофьев, "Вверх дном", где фигурировал некий русский генерал, а больше я не вспомню. Россию Жюль Верн уважал и не считал империей Зла. Действие происходит не совсем прям в Россиюшке, в Москве или Петербурге, а в Лифляндии (нынешних Латвии и Эстонии), то есть, провинции, где все же полно других этносов. Жюль Верн считал, что так будет ближе к Европе и проще, на самом деле же он только усложнил себе задачу написать правдоподобно о русских. Драма у нас тут не как у Достоевского, а попроще. Русская диаспора здесь воюет с немецкой.…
