Khufu's Wisdom
Nagib Machfus
| Цикл: | Египетская трилогия, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
2 марта 2023 г. 10:36
247
3 И в чём же мудрость?
Мой неожиданный вояж по Древнему Египту закончился на минорной ноте. Мои ожидания не оправдались и древнеегипетская история оказалась очередной сказкой арабского мира. И ведь не мудрено, раз Египет уже более 1000 лет находится под властью арабов. Просто от классика египетской литературы, к тому же ещё и лауреата Нобелевки, я ждал большего. На выходе я получил лжеисторический романчик, напичканный кучей анахронизмов, штампов и допущений. Книга написана была в далёком 1939 на волне подъёма патриотических чувств в стране. Египтяне относительно недавно получили независимость и занимались в то время исторической самоидентификацией. Ну и что, если к своим могучим "предкам" имеешь лишь номинальное отношение, пирамиды же у тебя сейчас?! Говорят вот, что и моря лопатами в древности копали, так…
Форма: роман
Оригинальное название: عبث الأقدار
Дата написания: 1939
Перевод: Raymond Stock
Язык: Английский (в оригинале Арабский)
Рецензии
Всего 20
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
2 марта 2023 г. 10:36
247
3 И в чём же мудрость?
Мой неожиданный вояж по Древнему Египту закончился на минорной ноте. Мои ожидания не оправдались и древнеегипетская история оказалась очередной сказкой арабского мира. И ведь не мудрено, раз Египет уже более 1000 лет находится под властью арабов. Просто от классика египетской литературы, к тому же ещё и лауреата Нобелевки, я ждал большего. На выходе я получил лжеисторический романчик, напичканный кучей анахронизмов, штампов и допущений. Книга написана была в далёком 1939 на волне подъёма патриотических чувств в стране. Египтяне относительно недавно получили независимость и занимались в то время исторической самоидентификацией. Ну и что, если к своим могучим "предкам" имеешь лишь номинальное отношение, пирамиды же у тебя сейчас?! Говорят вот, что и моря лопатами в древности копали, так…
Эксперт
Просто читатель
4 февраля 2023 г. 21:58
258
5 Игра судьбы
Именно "Игра судьбы" издатель и предлагал автору назвать этот роман, но Нагиб Махфуз не изменил своего решения. Что ж, каждый прав по-своему. Если рассматривать роман с точки зрения историко-приключенческого жанра, название издателя более логично, с точки зрения истории - автора. Однако, документалистики и четкой исторической правдивости особенно в изображении быта египтян того времени и т.п. , здесь нет. Скорее, все настолько приближенно к современности, что роман воспринимается очень легко и ощущение присутствия не покидает все время чтения. И в то же время, автор сумел недалеко уйти от истины и Древнего Египта, не нагромождая данными, достоверно изобразить место событий. Назвать произведение легким историко-приключенческим чтивом тоже сложно: все-таки интересные моменты и сточки…
