Los cisnes salvajes – Els cignes salvatges

Adaptaci?n ilustrada del cuento cl?sico de Andersen, en dos idiomas (espa?ol y catal?n), con audiolibros y videos en l?nea en espa?ol (castellano y columbiano) y catal?n, as? como dibujos para imprimir y colorear. «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena raz?n es uno de los cuentos m?s le?dos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valent?a, amor, traici?n, separaci?n y reencuentro. Esta edici?n es un libro cari?osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni?os. ♫ ?Escucha la historia le?da por hablantes nativos! En el libro encontrar? un enlace que le dar? acceso gratuito a audiolibros y v?deos en ambos idiomas. ► NUEVO: ?Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav?s de un enlace en el libro. Llibre infantil biling?e (espanyol – catal?), amb audiollibre i v?deo en l?nia «Els cignes salvatges» de Hans Christian Andersen ?s, amb ra?, un dels contes infantils m?s llegits arreu del m?n. De forma atemporal, tracta temes del drama hum?: por, valentia, amor, traici?, separaci? i retrobament. Aquesta edici? ?s un llibre tendrament il·lustrat que relata el conte de fades d'Andersen d'una forma sensible i apropiada per a nens. Ha estat tradu?da a molts idiomes diferents i est? disponible en edici? biling?e en qualsevol combinaci? d'aquestes lleng?es. ♫ Escolta la hist?ria llegida per parlants natius! En el llibre trobareu un enlla? que li donar? acc?s gratu?t a audiollibres i v?deos en tots dos idiomes. ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la hist?ria es poden descarregar per pintar a trav?s d'un enlla? a dins del llibre.