Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Hans Christian Andersen - Der Wassertropfen

Ваша оценка

3,5

(19)

Der Wassertropfen

Name: Der Wassertropfen
Rating: 3.5 (19 reviews)
Author: Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Ein Märchen-Klassiker von Hans Christian Andersen: Ein alter Mann, Kribbel-Krabbel, beobachtet die winzigen Tierchen, die in einem Tropfen Wasser leben. Sie scheinen kein friedliches Miteinander zu kennen, doch das weiß Kribbel-Krabbel mit etwas Magie und einem Tropfen Hexenblut zu ändern!

Жанры

Язык:

Немецкий

Возрастные ограничения:

12+

История

Переводы на русский:
П. Ганзен, А. Ганзен (Капля воды)
М. Полиевктова (Капля воды)
А. Ганзен (Капля воды)
М. Ганзен (Капля воды)
Л. Брауде (Капля воды)
Л. Шкоркина (Капля воды)
Перевод на английский:
H.P.Paull, W.А. Craigie, J.K. Craigie (The Drop of Water)

Входит в:
— цикл «Новые сказки» > цикл «Новые сказки II» > сборник «Новые сказки II второй выпуск», 1848 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.

Рейтинг LiveLib

3,5

19 оценок

5
21%
4
37%
3
26%
2
16%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 4

Рецензии

AnnaSnow
12 апреля 2025
Одна социальная сказка
Многие сказки предстают в другом ракурсе, когда перечитываешь их во взрослом возрасте, так и здесь, казалось бы, несколько странное сказание, не самое популярное у читателя, показывает, на деле, иную подноготную.
В сказке двое волшебников рассматривают каплю воды, из лужи, под увеличительным стеклом. Но, если Копун Хлопотун, изначально знал, что это, то его безымянный друг, не догадывался о природе происхождения видения, так как присоединился к просмотру картины через стекло, несколько позже.
Хлопотун видит странных созданий, которые живут неупорядоченно, он пытается их структурировать и добавляет туда каплю ведьминской крови. В переносном смысле, это может означать войну или смену правящей династии. Собственно, поэтому все кардинально меняется в капле - создания становятся еще более уродливыми и агрессивными. Друг же Хлопотуна говорит, что они наблюдают жизнь в Копенгагене.
Почему же такое сравнение? Скорее всего, оно произошло от того, что жизнь в такое городе была не просто шумной и грязной, но довольно аморальной. Ведь автор, не стоит забывать, был глубоко верующим человеком, и он старался перенести свои взгляды на мир и в сказки.
С помощью аллегорий, он показывает, что в Копенгагене, в то время, нравы жителей были очень низки, а люди вели себя довольно дико. Эта сказка - некий укор социуму, попытка показать их моральное падение.
В целом, неплохо написанный текст, правда, как и практически все сказки Андерсена, он больше понятен взрослым, чем детям.
Читать далее
26 понравилось
0
193