Еще одна серия книг, обнаруженная благодаря нашей детской библиотеке. Подборка из семи историй про шведского трудолюбивого бобра Кастора и (периодически) про бобренка Фриппе.
Серия выходила в Швеции с 1994 по 2004 год, теперь она вся, кажется, доступна на русском (не силен я в шведском, а сайт на английском у серии кривоват). На английский, кстати, переведены только 5 книг из 7.
Истории простые и легкие. В них нет нарочитой назидательности и скучной морали. А вместе с тем они очень даже правильные, на какой-то протестантский, что ли, манер. Они воспитывают любовь к труду. Кастор все время что-то создает. Он делает ящик для инструментов (с прилагаемым чертежом), шьет себе фартук (с выкройками), чинит велосипед (с ниппелями и монтажками). А еще он печет пирог (с рецептом в конце книги) и сажает фасоль (с практическими советами).
Одна книга ( Кастор и Фриппе ) выбивается из шаблона, она пропитана юмором и довольно лирична. Настоящая прелесть.
Моя 2,5 летняя дочка в восторге. 2 книги мы нашли в библиотеке, а 5 мы подарили ей на 8 марта. Пирог мы уже испекли, вместо фасоли вырастили лук.
А еще она порывается шить, знает что такое ниппель и дрель. И ей это почему-то интересно. Видно, хорошо книги сделаны.
50 понравилось
