Вход / регистрация

Шведская литература для детей — 154 книги

На LiveLib есть несколько подборок скандинавской литературы. Но я решила добавить еще одну, и вот по каким причинам:
1) хотелось, чтобы в список вошли только шведские книги и только для детей;
2) в имеющихся подборках не хватало книг (некоторых попросту не было в каталоге LiveLib).

Буду рада комментариям и дополнениям.

Шведские писатели, чьи книги вошли в подборку:

Мариан Фон Баумгартен-Линдберг
Эльсе Бесков (1874–1953)
Анна Валенберг
Матс Валь (1945)
Свен Вернстрем
Каспер Вернер-Карлссон
Мартин Видмарк (1961)
Стина Вирсен
ALP-2005Джуджа Висландер
Томас Висландер
Матс Вэнблад
Биргитта Гедин (1929)
Сириус Гранер
ALP-1972, HCAA-1974Мария Грипе (1923–2007)
Пер Густавсон
Рихард Густафсон
Бенгт Даниельссон (1921–1997)
Гунхильд Зехлин (1911–1996)
Фьель Ингемар
Ульрика Исакссон
ALP-2012Катарина Киери
Ларс Клинтинг (1948–2006)
Йоста Кнутссон (1908–1973)
Сельма Лагерлёф (1858–1940)
ALP-1979Роза Лагеркранц
ALP-2011Ян Лёф
Маргаретта Линдберг
HCAA-1958Астрид Линдгрен (1907–2002)
ALP-1973Барбру Линдгрен (1937)
ALP-1978Гуннель Линде (1924)
ALP-2008Пия Линденбаум
ALP-1996Хеннинг Манкелль (1948)
Эгон Матисен
Улле Маттсон (1922)
Канни Мёллер (1947)
ALP-2006Ульф Нильсон (1948)
ALP-2010Мони Нильсон-Брэнстрем (1955)
ALP-2003Свен Нурдквист (1946)
Хелена Нюблум
Кристин Самуэльсон
ALP-1974Ингер и Лассе Сандберг
Сигфрид Сивертс (1882–1970)
Альфред Смедберг
ALP-2004Пернилла Стальфельт
ALP-1993Ульф Старк (1944)
Вальтер Стенстрем
Лина Стольц
ALP-2000Анника Тор (1950)
Серен Ульссон
ALP-1970Леннарт Хельсинг
ALP-1967Оке Хольмберг
Хельге Челлин
Юзеф Чельгрен
Ян Олоф Экхольм (1931)
ALP-2001Эва Эриксон (1949)
Тюре Эрикссон (1919–1965)
Георг Юхансон
Андерс Якобссон
Катерина Януш (1964)


В первом столбике указаны награды и год получения.
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — Hans Christian Andersen Award (HCAA) — присуждается с 1956 года лучшим детским писателям.
Премия Астрид Линдгрен — The Astrid Lindgren Prize (ALP) — учреждена в честь 60-летия Астрид Линдгрен в 1967 году издательством Рабен & Шегрен (Rabén & Sjögren), издавшем первую книгу Астрид Линдгрен. Премия присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в детской и молодежной литературе Швеции. Имя лауреата объявляется 14 ноября — в день рождения великой шведской сказочницы

Другие подборки детской литературы:
Бельгийская литература для детей
Нидерландская литература для детей

Польская литература для детей
Чешская литература для детей

Скандинавия
Датская литература для детей
Норвежская литература для детей
Финская литература для детей
• Шведская литература для детей (эта подборка)
Если вы собираетесь в Юнибаккен

Прибалтика
Латышская литература для детей
Литовская литература для детей
Эстонская литература для детей

№1
Волшебные сказки Швеции (сборник)
Анна Валенберг, Хелена Нюблум, Эльсе Бесков, Сириус Гранер, Альфред Смедберг, Хельге Челлин, Вальтер Стенстремпоказать всех
ISBN:978-5-386-02564-9
Год издания:2010
Издательство:Рипол КиТ
Язык:Русский

Эльсе Бесков «Старуха троллиха и большая королевская стирка»
Анна Валенберг «Добром за добро»
Сириус Гранер «Сказка о четырех больших троллях и маленьком Вилле-пастухе»
Хелена Нюблум «Невинная прогулка», «Подменыши», «Колечко»
Альфред Смедберг «Мальчик, который ничего не боялся »
Вальтер Стенстрем «Мальчик, тролли и приключение»
Хельге Челлин «Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка»

olgadrozdenko 10 ноября 2012 г., 04:26

№2
Цацики идет в школу
Мони Нильсон-Брэнстрем
ISBN:978-5-902326-80-9
Год издания:2010
Издательство:Самокат
Серия:Лучшая новая книжка
Язык:Русский

Это книга о семье, где царят взаимопонимание и поддержка, свобода самовыражения и терпимость... И которой все-таки немного не хватает папы. Книги о Цацики ― одни из самых…

№3
Цацики и его семья
Мони Нильсон-Брэнстрем
ISBN:978-5-91759-075-2
Год издания:2011
Издательство:Самокат
Серия:Лучшая новая книжка
Язык:Русский

Продолжение истории про мальчика Цацики и его необыкновенную маму. В этой книге Цацики предстоит отправиться в Грецию и познакомиться с папой - Ловцом Каракатиц. Как сложатся их…

№4
Цацики и вселенная
Мони Нильсон-Брэнстрем
ISBN:978-5-91759-126-1
Год издания:2012
Издательство:Самокат
Серия:Лучшая новая книжка
Язык:Русский

Третья книга о мальчике Цацики.
Цацики уже в третьем классе и жизнь его сильно изменилась. Он уже понимает, что пора начинать подготовку к взрослой жизни. Но трудно вот так все…

№5
Дети лесного гнома
Эльза Бесков
ISBN:978-5-386-04037-6
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Сказочный мир Эльзы Бесков
Язык:Русский

Трогательную историю в стихах о приключениях четырех озорных малышей в смешных колпачках, похожих на мухоморы, сочинила и проиллюстрировала замечательная шведская художница Эльза…

№6
Солнечное яйцо
Эльза Бесков
ISBN:978-5-386-04038-3
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Сказочный мир Эльзы Бесков
Язык:Русский

Сказка о маленькой фее, которая очень любила танцевать, а один раз нашла в лесу, в густой траве, маленькое солнышко.

Эту добрую историю создала любимая сказочница Швеции Эльза…

№7
Девочка с цветущими волосами
Бесков Эльсе
ISBN:5-271-04227-8
Год издания:2002
Язык:Русский

Девочка пасла коров и услыхала крик. Она увидела, что коровы рвут цветы на холмике. Отогнав коров, девочка увидела, что на холмике сидит настоящая эльфка. Цветы с её волос и…

№8
Как троллиха стирала королю белье
Эльсе Бесков
ISBN:5-271-04227-8
Год издания:2002
Издательство:АСТ, Астрель
Серия:Всемирная детская библиотека
Язык:Русский
№10
Черничный дедка
Э. Бесков
Год издания:1921
Издательство:Государственное издательство
Язык:Русский

Москва, 1921 год. Государственное издательство. Типографский переплет. Тканевый корешок. Новодельные форзацы. Сохранность хорошая. 16 цветных рисунков и текст Э.Бесковой.…

№11
Гиттан и серые волки
Пия Линденбаум
ISBN:978-5-91759-028-8
Год издания:2010
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Гиттан четыре года. Она никогда не трогает незнакомых собак и внимательно следит за тем, чтобы не промочить ноги. Такая уж она, эта Гиттан. Боится всего на свете.

И надо же так…

№12
Маттиас и его друзья
Барбру Линдгрен
Год издания:1984
Издательство:Карелия
Язык:Русский

В книгу входят две повести современной шведской писательницы Барбру Линдгрен: «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас».
Юный читатель узнает из них о жизни своих сверстников в…

№13
Лоранга, Мазарин и Дартаньян
Барбру Линдгрен
ISBN:978-5-902326-71-7
Год издания:2009
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Лоранга слушает только эстрадную музыку, от остальной у него болит живот. Его сын Мазарин ест булочки, читает комиксы и слоняется без дела. По соседству, чтобы на него не попадали…

№14
Эх ты, Борька!
Барбру Линдгрен
ISBN:978-5-91982-067-3
Год издания:2011
Издательство:Клевер-Медиа-Групп
Серия:Мировой бестселлер
Язык:Русский

Борька обиделся на маму и решил уйти из дома. Конечно, вместе с другом, - своей любимой игрушкой Хрюшенькой.

№15
Как я появился на свет
Катерина Януш
ISBN:5-9743-0032-7
Год издания:2006
Издательство:Открытый мир
Язык:Русский

Что происходит в животе у мамы долгие девять месяцев?
Как получаются мальчики и девочки?
Откуда ребенок знает, когда ему родиться?
Эта книжка - путешествие в таинства жизни.…

№16
Шьем вместе с Кастором
Ларс Клинтинг
ISBN:978-5-9993-0007-2
Год издания:2009
Издательство:Мир Детства Медиа
Язык:Русский

Кастора знают и любят дети в двадцати странах мира. Его создатель - легендарный шведский писатель и художник Ларс Клинтинг, именно он придумал увлекательные истории про мастера на…

№17
У Кастора в мастерской
Ларс Клинтинг
ISBN:978-5-9993-0006-5
Год издания:2009
Издательство:Мир Детства Медиа
Серия:Из книг оранжевой коровы
Язык:Русский

Нет ничего проще и интереснее, чем мастерить что-нибудь полезное вместе с бобром Кастором. Как сделать так, чтобы гвоздь не согнулся? Почему лобзик не похож на обычную пилу? Зачем…

№18
Кастор и краски
Ларс Клинтинг
ISBN:978-5-9743-0172-8
Год издания:2009
Издательство:Открытый мир
Язык:Русский

Умный и добрый бобер Кастор мастер на все руки. Он умеет печь пироги, шить, столярничать и даже чинить лопнувшие шины! На этот раз Кастор и его друг бобренок Фриппе будут красить…

№19
Кастор печет пирог
Ларс Клинтинг
ISBN:978-5-9743-0171-1
Год издания:2009
Издательство:Открытый мир
Язык:Русский

Знаешь, как зовут самого доброго и умного бобра в мире, который умеет печь вкусные пироги? Кастор! И сегодня у него день рождения. Вместе со своим другом бобренком Фриппе Кастор…

№20
Огород Кастора
Ларс Клинтинг
ISBN:978-5-9743-0173-5
Год издания:2009
Издательство:Открытый мир
Язык:Русский

Как приятно собирать урожай на собственном подоконнике! Бобер Кастор и его маленький друг Фриппе обожают сажать, поливать и возиться с землей. А что, если посадить в горшочке…

1 2 3 ...

Комментарии


Мартин Видмарк (1961-)
Это в писателей=)


Наверное, Вы смотрели список, когда я его сохранила недоделанным, чтоб не потерять в процессе :)
Теперь уже все перечислены.


Спасибо. Ваша подборка сподвигла меня курировать двух авторов. И прочитать их книги, конечно.


Отлично :)
А то о многих авторах никакой информации на LL пока нет.


Замечательная подборка! Лишь этой весной открыла для себя скандинавских авторов, ваша подборка будет подспорьем мне и младшему брату в составлении списка к прочтению.


Список, наверное, окажется о-о-очень длинным :)


Оно и к лучшему. Больший выбор.
Вот, например, я только что прочитала несколько книг Перниллы Стальфельт. И поняла, что лишь одну из них могу посоветовать к прочтению подрастающему поколению.
А ещё поняла, что не все шведские авторы детских книг так уж хороши.
Еще раз спасибо за подборку.


Что не все хороши, я очень согласна. От некоторых книг глаза на лоб лезут.


Точно, про Бесхвостика я-таки забыла. Спасибо! Добавила.
А про Эмиля и Иду я думала, что часть книги Эмиль из Леннеберги .


Нет, это дополнительные истории, которые не вошли в основную книгу в переводе Лунгиной.


В подборке книга в переводе Брауде, и в ней все части:
Эмиль из Лённеберги (переводчики: Людмила Брауде, Елена Паклина)
Новые проделки Эмиля из Лённеберги (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Жив еще Эмиль из Лённеберги! (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Ида и Эмиль из Лённеберги (переводчик: Людмила Брауде)

Там со ссылками какой-то глюк: в описании LL одна книга, а на Ozon ведет к другой.
Я имею в виду вот эту книгу.


Вот оно что. Я как раз Эмиля Лунгиной, а не Брауде читала.
Очередная неприятная "фича" на ЛЛ - сливать в одно издание разных переводчиков :(


Off
А собрать голландских детских авторов в подборку Вы не планируете? :)
Их, конечно, к скандинавам трудно отнести, но по стилю, на мой взгляд, они как раз очень хорошо примыкают к ним.


Планирую :)
Правда сначала взялась за латышских (чтобы продолжить тему Прибалтики), но с ними оказалось непросто.