Red Sister
Марк Лоуренс
Лучшая рецензия на книгу
29 ноября 2022 г. 19:33
122
4
Марк Лоуренс создал мир более детальный, чем в Разрушенной империи. Столь детальный и подробный, что понять всё происходящее может разве что он сам, оставляя читателя в неведении на протяжении большей части пути. Мгновенно погружая в мир, он не торопится нам его объяснить, вместо этого сыпля чередой понятий, которые читатель как будто должен уже знать и потому понимать, о чем говорится. Коридор, Абет, Надежда, фокус, Путь, Нити, четыре племени, корабль-сердце, географические названия и так далее. В самом начале книги идет лишь короткий список терминов, больше связанных со школой, и список имен, а объяснения остальных терминов нет даже в конце, что очень бы не помешало, но можно почитать на Фандоме.
Не знаю, дело в переводе (любительском, ибо издатели слепошарые) или это автор так пишет,…
Форма: роман
Оригинальное название: Red Sister
Дата написания: 2017
Первая публикация: 2017
Язык: Английский
2017 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Рецензии
Всего 429 ноября 2022 г. 19:33
122
4
Марк Лоуренс создал мир более детальный, чем в Разрушенной империи. Столь детальный и подробный, что понять всё происходящее может разве что он сам, оставляя читателя в неведении на протяжении большей части пути. Мгновенно погружая в мир, он не торопится нам его объяснить, вместо этого сыпля чередой понятий, которые читатель как будто должен уже знать и потому понимать, о чем говорится. Коридор, Абет, Надежда, фокус, Путь, Нити, четыре племени, корабль-сердце, географические названия и так далее. В самом начале книги идет лишь короткий список терминов, больше связанных со школой, и список имен, а объяснения остальных терминов нет даже в конце, что очень бы не помешало, но можно почитать на Фандоме.
Не знаю, дело в переводе (любительском, ибо издатели слепошарые) или это автор так пишет,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 марта 2022 г. 13:37
174
4
"При убийстве монахини важно убедиться, что вы привели с собой достаточно многочисленную армию. Для устранения сестры Колючки из Блаженного Милосердия Лано Таксис привел двести человек..."
...Именно с такой фразы началось мое неожиданное знакомство с творчеством американского фэнтези-писателя. Роман "Красная Сестра" открывает трилогию под названием "Книга Предка". История вращается вокруг девочки по имени Нона Грей. Однажды окровавленной девятилетней Ноне, находящейся в шаге от неминуемой смерти, выпадает шанс сохранить жизнь. Неожиданно для себя самой она попадает в необычное место, живописно затерявшееся среди скал. Итак, добро пожаловать в Монастырь Блаженного Милосердия! Клаустрофобная атмосфера дортуаров послушниц, суровые учителя, причудливые традиции, а также окончательная…
