Венеция - это рыба
Тициано Скарпа
Для него история Светлейшей республики неотделима от его личных воспоминаний - детских игр во дворах-кампьелло, подростковых романов, кульминации которых происходили в дверных нишах и на скамейках (а куда еще деваться в городе, где нет автомобилей?), забегаловок, не указанных ни в одном "нормальном" путеводителе. Эта книга подтверждает труднообъяснимое, но достоверное правило: когда автор знает в сто раз больше, чем пишет, это хорошо чувствуется в тексте, каким бы коротким тот ни был. Не случайно за восемь лет "Венеция - это рыба"…
Лучшая рецензия на книгу
10 октября 2022 г. 12:19
440
5 Присмотрись к ее контурам на географической карте.
Книга Тициано Скарпа, писателя поэта, лауреат премии «Стрега» и венецианца. Это рассказ о его родном городе. Необычный путеводитель, уже оглавление книги необычное - ноги, голова, глаза, ступни, сердце... В каждой главе рекомендации как понять и почувствовать город. Гулять без карты, теряться, наслаждаться тем, что видишь , каменные парапеты, причальные столбы для лодок, барельефы церквей, соль на кирпичах и штукатурке. Что для мня было самым ценным, что это рассказ венецианца о своем городе. Это - Венеция Тициано Скарпа. С его детскими воспоминаниями, сложностями, жизненными историями, легендами и необычными словами и конечно недостатками.
Оригинальное название: Venezia è un pesce: una guida
Первая публикация: 2000
Перевод: Г. Киселев
Язык: Русский (в оригинале Итальянский)
2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
Рецензии
Всего 3510 октября 2022 г. 12:19
440
5 Присмотрись к ее контурам на географической карте.
Книга Тициано Скарпа, писателя поэта, лауреат премии «Стрега» и венецианца. Это рассказ о его родном городе. Необычный путеводитель, уже оглавление книги необычное - ноги, голова, глаза, ступни, сердце... В каждой главе рекомендации как понять и почувствовать город. Гулять без карты, теряться, наслаждаться тем, что видишь , каменные парапеты, причальные столбы для лодок, барельефы церквей, соль на кирпичах и штукатурке. Что для мня было самым ценным, что это рассказ венецианца о своем городе. Это - Венеция Тициано Скарпа. С его детскими воспоминаниями, сложностями, жизненными историями, легендами и необычными словами и конечно недостатками.
10 мая 2021 г. 14:47
738
5
Несмотря на то, что я никогда не посещала Венецию, благодаря этой книге, кажется, будто я видела пышную и ослепительную мощь её исторических сооружений, пряталась в освежающей тени её портиков, касалась раскалённых стен древних храмов, слушала тихий плеск лазурных волн, омывающих чернильные бока гондолы и чувствовала присутствие величественной подавляющей неземной красоты. Это небольшая книга, но написанная она живым, красивым и чувственным слогом, в котором скользит искренняя любовь к своей родине. Стоит отметить, что автор - писатель, к тому же истинный венецианец и пишет он, пропуская повествование сквозь все органы чувств читателя. Книга создана из тематических разделов, названных частями человеческого тела, отвечающих за восприятие словесной картины Венеции. Тициано Скарпа, словно…
