Fever Crumb
Филип Рив
| Цикл: | Fever Crumb, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
11 декабря 2023 г. 08:07
29
2 Туфта
После прослушивания основного квартета захотел ещё чего-то по этой вселенной.
Трилогии приквелов на русском языке нет, а мой уровень знания англ. не позволяет мне комфортно читать худ. лит-ру, и поэтому мне пришлось использовать машинный перевод. Немного коряво, пол персонажа может поменяться по ходу предложения, имена собственные каждый раз переводятся по-новому, но в целом сойдёт.
Закончил первый приквел из трилогии. Ничего, кроме фан-сервиса там нет.
- Детишки, вы же помните этого персонажа?
- Да!
- А вон того?
- Да-а!
Какие-то мутанты уберменши хомо супериор а-ля высшая раса... Зачем это здесь? Это какой-то социальный комментарий от автора по поводу расовой нетерпимости, или что? А какой функциональный смысл в том, что они именно мутанты? Что это даёт сюжету? Что изменилось бы, будь они…
Форма: роман
Язык: Английский
Рецензии
Всего 111 декабря 2023 г. 08:07
29
2 Туфта
После прослушивания основного квартета захотел ещё чего-то по этой вселенной.
Трилогии приквелов на русском языке нет, а мой уровень знания англ. не позволяет мне комфортно читать худ. лит-ру, и поэтому мне пришлось использовать машинный перевод. Немного коряво, пол персонажа может поменяться по ходу предложения, имена собственные каждый раз переводятся по-новому, но в целом сойдёт.
Закончил первый приквел из трилогии. Ничего, кроме фан-сервиса там нет.
- Детишки, вы же помните этого персонажа?
- Да!
- А вон того?
- Да-а!
Какие-то мутанты уберменши хомо супериор а-ля высшая раса... Зачем это здесь? Это какой-то социальный комментарий от автора по поводу расовой нетерпимости, или что? А какой функциональный смысл в том, что они именно мутанты? Что это даёт сюжету? Что изменилось бы, будь они…
