Туда-сюда
Фаиза Гэн
Лучшая рецензия на книгу
23 апреля 2024 г. 14:53
21
5 Теперь "туда-сюда" я написала бы иначе: "Туда! Сюда!" Потому что всё движется!
Автор книги Фаиза Гэн — француженка из семьи алжирских иммигрантов, наверное поэтому ей так хорошо удалась книга о жизни девочки-подростка, чьи родители приехали во Францию из Марокко. Дория самая обычная девчонка, которой всего пятнадцать лет и проблемы у неё соответствующие: учёба в школе, первая любовь, сложные отношения со сверстниками и взрослыми. Всё бы ничего, но Дория из семьи тех самых "понаехавших" во Францию и живет в бедном предместье Парижа — Ливри-Гарган. Отец Дории оставил семью и вернулся в поисках лучшей доли обратно в Марокко, где завёл новых жену и ребёнка, "более удачных", потому что у него родился мальчик. Казалось бы, с такими исходными данными, автор должна была написать серьёзную и скучную социальную драму о трудной доле иммигрантов, но этого Фаизе Гэн…
Форма: роман
Оригинальное название: Kiffe kiffe demain
Дата написания: 2004
Перевод: Н. Князева
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 423 апреля 2024 г. 14:53
21
5 Теперь "туда-сюда" я написала бы иначе: "Туда! Сюда!" Потому что всё движется!
Автор книги Фаиза Гэн — француженка из семьи алжирских иммигрантов, наверное поэтому ей так хорошо удалась книга о жизни девочки-подростка, чьи родители приехали во Францию из Марокко. Дория самая обычная девчонка, которой всего пятнадцать лет и проблемы у неё соответствующие: учёба в школе, первая любовь, сложные отношения со сверстниками и взрослыми. Всё бы ничего, но Дория из семьи тех самых "понаехавших" во Францию и живет в бедном предместье Парижа — Ливри-Гарган. Отец Дории оставил семью и вернулся в поисках лучшей доли обратно в Марокко, где завёл новых жену и ребёнка, "более удачных", потому что у него родился мальчик. Казалось бы, с такими исходными данными, автор должна была написать серьёзную и скучную социальную драму о трудной доле иммигрантов, но этого Фаизе Гэн…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 марта 2013 г. 19:55
312
5
Я тебя отпускаю Обычно дневники подростков полны псевдо философии или стенаний о неудавшейся жизни, но юная Дория весьма интересный персонаж. Мне она глубоко симпатична, на мой взгляд, она очень точно передала срез культуры "понаехавших" в другой стране, в нашем случае, во Франции. Дория на 158стр рассказала нелегкую историю жизни: тут есть и нотки безнадежности, налет расизма и первый украденный поцелуй. Читается очень легко, на одном дыхании, сначала появляется ощущение светлой грусти, а в конце, надежда на светлое будущие. Молодые авторы часто пишут экспрессивно и ярко, надеюсь, Фаиза Гэн еще порадует нас своими книгами.
пс. на обороте написано, что эту книгу сравнивают с "Дневником Бриджит Джонс" - это в корне не верно, да и комплимент сомнительный. Скорее поток подростковых мыслей,…
