Эмиграция, иммиграция, репатриация — 176 книг

Хорошо, если переезд в книге будет описан подробно: почему герои решили уехать, с какими трудностями столкнулись и как сложилась их жизнь на новом месте.

Девушка в переводе
Джин Квок
ISBN:978-5-86471-578-9
Год издания:2011
Издательство:Фантом Пресс
Язык:Русский

из Гонконга в Нью-Йорк

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:05

Иностранка
Сергей Довлатов
ISBN:5-352-00326-4
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

the_unforgiven : Из Ленинграда в Нью-Йорк. Середина 1980-х

zaharrra 2 сентября 2015 г., 16:25

Тени в раю
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-17-085409-7
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

из Германии в США, во время Второй мировой войны

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:02

Чемодан (сборник)
Сергей Довлатов
ISBN:978-5-91181-427-4
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Сергей Довлатов - один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца XX - начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков,…

Тёзка
Джумпа Лахири
ISBN:978-5-389-00808-3
Год издания:2010
Издательство:Иностранка
Язык:Русский

из индийской Калькутты в США

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:01

Эмигранты
Алексей Толстой
ISBN:5-17-041929-5, 5-9713-4458-7, 5-9762-2449-0, 978-985-16-0758-3
Год издания:2007
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Серия:Мировая классика
Язык:Русский

Трагическая и противоречивая картина жизни представителей белой эмиграции изображается в замечательной повести Алексея Толстого ""Эмигранты"", захватывающий детективно-авантюрный…

Бегущий за ветром
Халед Хоссейни
ISBN:978-5-86471-428-7
Год издания:2008
Издательство:Фантом Пресс
Серия:The Best of Phantom
Язык:Русский

Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. "Бегущий за ветром" - проникновенная, пробирающая до самого нутра…

Остановите самолет - я слезу и другие истории (сборник)
Эфраим Севела
ISBN:978-5-17-061798-2, 978-5-403-03477-7
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Русская классика
Язык:Русский

Подборке подходит "Остановите самолёт,.."

AnnaFitzRoy 15 сентября 2015 г., 09:31

Рождественские каникулы
Сомерсет Моэм
ISBN:978-5-17-062219-1, 978-5-403-03049-6
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Язык:Русский

Главная героиня - русская эмигрантка, живет в Париже

let_me_say 15 сентября 2015 г., 10:35

Наследство
Кэтрин Вебб
ISBN:978-5-386-05163-1
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Империя бестселлеров
Язык:Русский

jump-jump : Лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.

zaharrra 15 сентября 2015 г., 23:02

Средний пол
Джеффри Евгенидес
ISBN:5-94278-408-6
Год издания:2003
Издательство:Амфора
Серия:Амфора 2003
Язык:Русский

Lytrys : Из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.

zaharrra 15 сентября 2015 г., 23:06

Бег
Михаил Булгаков
ISBN:978-5-389-01532-6
Год издания:2011
Издательство:Азбука-классика, Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

"Бег" - одно из самых ярких произведений М.А.Булгакова, которое, как и многие другие произведения, так и не увидело свет при жизни автора. Споры о нем уже в начале тридцатых годов…

Семья
Нина Федорова
ISBN:5-87288-060-X
Год издания:1994
Издательство:Logos
Язык:Русский

Нина Федорова - псевдоним Антонины Федоровны Рязановской, жены известного русского ученого, профессора В.А.Рязановского.

С середины 1930-х годов Н.Федорова жила и работала в…

Интердевочка
Владимир Кунин
ISBN:978-5-271-42243-0
Год издания:2012
Издательство:Астрель, Полиграфиздат
Серия:Русская классика
Язык:Русский

Повесть, которая произвела в свое время в нашей стране эффект разорвавшейся бомбы, стала абсолютным национальным бестселлером и легла в основу сценария одноименного знаменитого…

Заводной апельсин
Энтони Бёрджесс
ISBN:978-5-271-37905-5
Год издания:2012
Издательство:Астрель
Серия:Альтернатива
Язык:Русский

"Заводной апельсин" - литературный парадокс XX столетия. Продолжая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение…

Возлюби ближнего своего
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-271-46104-0
Год издания:2013
Издательство:Астрель
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

В Библии сказано: "Возлюби ближнего своего".
Но - как возлюбить ближнего своего, если ближние твои желают лишь схватить тебя и убить?
Ты бежишь от смерти, ставшей…

Сожженная заживо
Суад
ISBN:978-5-7905-4435-4
Год издания:2007
Издательство:Рипол Классик
Серия:Документ
Язык:Русский

с Западного Берега реки Иордан в Европу

zaharrra 1 сентября 2015 г., 21:03

Белая гардения
Белинда Александра
ISBN:978-5-9910-0213-4, 978-966-343-771-2, 978-0-7322-7627-0
Год издания:2008
Издательство:Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков
Язык:Русский

Аня Козлова, дочь белоэмигрантов, в тринадцать лет осталась без родителей и чудом избежала репрессий.
Отец сравнивал ее с гарденией - хрупким цветком волшебной красоты, который…

Жили-были старик со старухой
Елена Катишонок
ISBN:978-5-9691-0605-5
Год издания:2011
Издательство:Время
Серия:Самое время!
Язык:Русский

Роман "Жили-были старик со старухой", по точному слову Майи Кучерской, - повествование о судьбе семьи староведов, заброшенных в начале прошлого века в Остзейский край, там…

Голгофа России
Лев Смоленцев
ISBN:5-900280-19-5
Год издания:1993
Издательство:Полярная Звезда
Язык:Русский

Часть книги посвящена тому, как семья миллионеров Рябушинских в 1917 году бежит из России во Францию и пытается вывезти свое состояние.

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:03

1 2 3 ...
1 2

Комментарии


"Иностранка" Довлатов


спасибо)


"Заводной апельсин" - Энтони Берджесс


Спасибо, добавила. Не напомните, как в "Заводном апельсине" затрагивается эмиграция? Книгу не читала, смотрела только фильм. И то давно.


В книге сама тема особо не затрагивается, но главный герой перебрался из Штатов в СССР. И рассказывается о его новой жизни, и еще по всей книге разбросаны исковерканные слова( "diko", "glazzja", "kiski"...), они доказывают, что герой иностранец с:


"Возлюби ближнего своего " Ремарк


Дина Рубина "Вот идёт Мессия!.."


на ум приходят "Ночные дороги" Г.Газданова


"Интердевочка" Владимир Кунин


Спасибо!


Девушки из Шанхая, Бегущий за ветром


Большое спасибо)


Пришла на ум книга "Наследство" Кэтрин Вебб. В ней лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.


У В. Короленко, автора "Детей подземелья", есть подходящий рассказ на эту тему — "Без языка", о том, как украинец из Волынской губернии устраивается в Америке конца XIX века. Очень рекомендую.


интересная тема)) добавлю себе в список на будущее


"Средний пол" Джеффри Евгенидес из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.

1 2