Всё ещё мёртв

Рональд Нокс - "Все еще мертв".

Английская классика - для меня программа обязательная, но вот читать ее помногу часто надоедает. По мне, идеально чередовать Золотой век детектива с современными триллерами: сначала чопорность и дедуктивные рассуждения, потом - экшен и толика бреда. В этом случае, когда от одного устаешь, другое идет с большим удовольствием.

Нокса я выбрал, честно говоря, из-за объема. "Всё еще мертв" - небольшой романчик, и в то же время у автора прослеживается свой неповторимый стиль даже среди подобных произведений. Он пишет как-то более легковесно и беззаботно - и юмор, и описания, и большое количество логических выкладок достаточно грамотно сбалансированы между собой. Конечно, любой подобный роман можно подпортить переводом, но в данном случае этого, вроде, не…