После объемного исторического романа «Личное дело игрока Рубашова» Карл-Йоганн Вальгрен возвращается с небольшим рассказом, который по формату напоминает брошюру. Сюжетно это и есть часть брошюры, которую некий господин Бахманн решил составить о писателях-иностранцах, живущих в его городе. Рассказчик, поневоле ставший представителем своей страны, был изумлен и возмущен, потому что он искренне ненавидит свою родину, даже после переезда чувствуя себя преследуемым и гонимым. Его ответ перерастает в монолог, в котором он пытается убедить господина Бахманна в том, что именно его страна — родина лжи, первопроходец лицемерия и королева ханженства.
В моей стране некомпетентность возведена в систему, добавил я, серость признана нормой, а зависть и злорадство почитаются чуть ли не кардинальскими добродетелями.
Брызжа слюной, он обличает литературных критиков, представителей СМИ, режиссеров и политиков — каждое действие жителя этой страны в его исступленном мозгу имеет нелицеприятный смысл. Он неявно, но многословно описывает социальные и экономические пертурбации, сотрясавшие Швецию в 90-х годах: расследование убийства Пальме, городское планирование, развитие кинематографа и телевидения, референдум о выходе из ЕС. При этом читателю не нужно быть полностью погруженным в контекст, чтобы понять, о чем он говорит: в той или иной степени, описанные им проблемы есть у любой страны.
Короче говоря, на этих подлых широтах все, что отличается, все, что выделяется из общей серой массы, расценивается как отклонение и подлежит уничтожению.
«Это вам для брошюры, господин Бахманн!» представляет собой смелый социально-критический портрет Швеции и одновременно – портрет сломанного человека, страдающего от внутреннего надлома. Он застрял в прошлом и живет одной ненавистью, которая уничтожает остатки его я и чувство собственного достоинства.
37 понравилось
