Цитаты из книги 11/22/63

Разумом, конечно, понимаешь, а сердце гнет своё.

Совпадения случаются, но я все больше склонялся к мысли, что они крайне редки. Что-то срабатывало, понимаете? Где-то во Вселенной (или за её пределами) пощелкивала огромная машина, проворачивая свои легендарные шестеренки.

Численні варіанти вибору можливостей нашого повсякденного життя - це музика, під яку ми танцюємо.

Случайные совпадения происходят, но я привык верить, что на самом деле так бывает очень редко. Что-то чем-то руководит, не так ли? Где-то во вселенной (или вне нее) работает какая-то огромная машина, вращая свои непостижимые колеса.

...Чего было в достатке на Мерседес-стрит, так это времени на раздумья. На тоску по моим друзьям в Джоди. На тоску по моей работе, которая перед тем отвлекала мои мысли от дела, ради выполнения которого я сюда прибыл. На то, чтобы осознать, что учительство служило мне не просто способом убийства времени; оно радовало мой ум так, как это может делать только небезразличная тебе работа, когда ты чувствуешь, что в твоих силах действительно что-то изменить к лучшему.

Жалость - это такая дешевая вещь.

Серые вещи мало поддерживают воспоминания.

Если нельзя по этому поводу пошутить, то какой во всем смысл?

Вот одна из больших правд о человеческом бытии: когда для собирания мокрот, которые продуцирует ваше больное тело, вы нуждаетесь в макси-прокладках, это значит, что у вас, к черту, серьезные проблемы.

Не обращай внимания на обложку, сосредоточься на том, что внутри.

After a period of withdrawal from my computer, I’d gained enough perspective to realize just how addicted to that fucking thing I’d become, spending hours reading stupid email attachments and visiting websites for the same reason mountaineers wanted to climb Everest: because they were there.

Не донимало меня и раннее утро, от двух до шести часов. В это время на улице воцарялась полная тишина: измученные коликами младенцы наконец задремывали в колыбельках (или в ящиках комода), а их папаши проваливались в пьяный сон, готовясь к еще одному дню работы с почасовой оплатой в магазинах, на фабриках или на окрестных фермах.

Туда он приходил за кружкой пива, может, двумя. После такой дозы он еще мог держать себя в руках, хотя — если моя жена могла служить наглядным примером — всегда уходил из «Фонарщика» с пересохшим ртом, а душа криком кричала, требуя добавить.

Человек с негнущимся коленом не должен взвалить на себя будущее мира.

Переломный момент - один из надоевших языковых штампов, которые изо дня в день слышатся в информационных выпусках кабельных телевизионных каналах. Наряду с "проведем параллель" и "в этот момент времени".

Жизнь может развернуться на пятачке. Иногда в нашу сторону, гораздо чаще - от нас, крутя задом и ухмыляясь : Пока-пока, милый, нам было хорошо вместе, правда?

Мне было тревожно возвращаться, но теперь я еще и боялся этого. Есть ли еще более зловещая фраза, чем «вы должны собственными глазами увидеть, что вы наделали»? Так, сразу, более зловещей я припомнить не мог.