Цитаты из книги The Eclogues

Всё-то уносят года, — и память.

...до чего ж переменчиво счастье!

С неба на землю луну низвести заклятия могут...

...Время придет ли, дано ли мне будет рассеять по миру Песни твои, что одни лишь достойны котурна Софокла?

Все побеждает Амур, итак — покоримся Амуру!

Груши, Дафнис, сажай — плоды пусть внуки срывают!

...но, при звоне оружья, Песни мои не сильней голубей, когда, по рассказам, На хаонийских полях почуют орла приближенье.

Дафнис сжигает меня, я Дафниса в лавре сжигаю. Дафниса вы приведите домой, приведите, заклятья!

Музы, поведайте вы: не все человеку доступно.

О народись, Светоносец, и день приведи благодатный! - [Примеч. Светоносец - утренняя звезда].

Любит Алкид тополя, а Вакх — виноградные лозы, Мирт — Венерой любим, а лавр — его собственный — Фебом. Любит Филлида орех, — пока его любит Филлида, Не пересилить его ни мирту, ни Фебову лавру.

Богоподобный поэт, для меня твоя дивная песня — Что для усталого сон на траве...

Мальчик, мать узнавай и ей начинай улыбаться, — Десять месяцев ей принесли страданий немало. Мальчик, того, кто не знал родительской нежной улыбки, Трапезой бог не почтит, не допустит на ложе богиня.

Мальчик, в подарок тебе земля, (...) Мир обозри, что плывет под громадою выгнутой свода, Земли, просторы морей обозри и высокое небо. Все обозри, что вокруг веселится грядущему веку, Лишь бы последнюю часть не утратил я длительной жизни, Лишь бы твои прославить дела мне достало дыханья...

Ой! До чего же мой бык исхудал на пастбище сочном! — Сушит любовь равно и стада, и тех, кто пасет их.

Волки страшны стадам, дожди — урожаям созревшим. Бури — деревьям, а мне — попрекания Амариллиды.

Любовь возможно ль измерить?

Пусть, крепости строя, Паллада В них и живет, — а для нас всего на свете милее Наши пусть будут леса.

За волком гонится львица, Волк — за козой, а коза похотливая тянется к дроку, — А Коридон, о Алексис, к тебе! У всех свои страсти.

Первым Пан изобрел скрепленные воском тростинки, Пан, предводитель овец и нас, пастухов, повелитель.