Приданое

Чудесная вещица! Юмор, конечно, специфический (а кому-то, возможно, эта история покажется вопиющей бестактностью), но мне было очень смешно.  Неожиданное рационализаторское предложение, сделанное мужем своей жене, поражает железной логикой и простотой. Наверное, можно было даже запатентовать эту идею. По крайней мере, некоторые современные супруги без проблем применяют её на практике, в том или ином виде.

Вечер воскресенья, Париж. Рассказчик сидит на открытой террасе уличного кафе, цедит бурую жидкость (выпускаемую, по его разумению, фирмой "Борджиа и Кº") и наблюдает за господином и дамой, усевшимися по соседству.

Господин — явно муж дамы. Это "очень авантажный мужчина лет под тридцать, просто и изящно одетый, с живым умным лицом", но отчаянно скучающий. Что касается дамы, то...

... дама…