Лучшая рецензия
Смотреть 1
Это собственно "Малиновая "Дюна", издание малинового цвета без указания переводчиков, которое славится своим плохим переводом. На это указывает Алексей Свиридов, thedune точка ru. Содержит первых три книги этого цикла под названиями "Дюна", "Проба оружия" и "Пророк". Мне нравится тем, что не содержит разных объяснений и примечаний в конце книги, которые теперь обычно включают в состав эталонных сборников. Разжевывание сюжета противоречит принципам братьев Стругацких. Чем хороша Дюна на мой взгляд - это постоянное обещание будущих разгадок истинного развития событий. Этим она интригует. Плюс шпионские игры между противоборствующими "домами" постоянно держат в напряжении читателя. Самые насущные вопросы - а кто же предатель? Кто говорит правду, а кто - врет? И если врет, то насколько? В…
