Цитаты из книги Within a Budding Grove

...Но, уподобляясь калейдоскопу, который встряхивают по временам, общество каждый раз по-иному перемещает элементы, считавшиеся неподвижными, и сочетает их в новую фигуру.

Жизнь усеяна чудесами, на которые всегда могут надеяться влюбленные.

Счастье, счастье из рук Жильберты, — это было нечто такое, о чем я непрестанно думал, нечто, существующее только в мыслях, то, что Леонардо, говоря о живописи, называл cosa mentale [нечто умозрительное, существующее только в воображении].

Любимый же оригинал... полон движения; снимки никогда не удаются.

Всего лишь раз был я не в силах не остановиться надолго перед одним из дворцов Габриэля; наступила уже ночь, и колонны его, утратив в лунном свете всякую материальность, казались вырезанными из картона и, напомнив мне декорацию из оперетты «Орфей в аду», впервые произвели на меня впечатление чего-то прекрасного.

Более стильным да и более старинным находил я если не Дворец промышленности, то, по крайней мере, Дворец Трокадеро.

...Сен-Мартенские ворота и ворота Сен-Дени, мастерские произведения эпохи Людовика XIV...

- Писатель пустил фейерверк, не лишенный приятности, и вот уже кричат о шедеврах. Шедевры так часто не встречаются!

...нельзя еще предугадать изящества, изобретательности архитекторов готического периода, которые с камнем обращаются, как с кружевом.

— Ведь бальбекская церковь прекрасна, неправда ли, господин маркиз?.. — Да, она недурна, но все-таки она не выдерживает сравнения с этими резными шедеврами, как, например, Реймсский и Шартрский соборы и, по-моему, жемчужина из жемчужин — парижская Сент-Шапель.

«Победа принадлежит тому из двух противников, который может терпеть на четверть часа дольше, чем другой», как говорят японцы.

«Кто сеет ветер, пожнет бурю». -(Пословица).

«Собаки лают, караван проходит мимо». -(Арабская пословица).

Но умный человек стоит целых двух...

...соприкасаясь с замечательными личностями, которые оказываются проездом в той или иной столице, и сталкиваясь с обычаями народа, живущего там, можно и в области истории, и географии, и национальных нравов, и умственного движения Европы приобрести знания более глубокие, которых не дает книга...

Отец мой знал, что г-н де Норпуа был, пожалуй, единственный, кто указывал императору на растущую мощь и воинственные замыслы Пруссии, и что Бисмарк питал исключительное уважение к его уму.

Какой-нибудь академик вроде Легуве, сторонник классиков, скорее одобрил бы дифирамб Виктору Гюго, произнесенный Максимом Дюканом или Мезьером, нежели дифирамб Буало, произнесенный Клоделем.

...они предпочитали общество профессоров более начитанных, обладавших художественным чутьем, с которыми они могли говорить о Ницше, о Вагнере.

Удовольствия подобны фотографиям. То, что добыто в присутствии любимого существа, - это только негатив, а проявляешь его позже, вернувшись домой, получив в свое распоряжение ту внутреннюю тёмную комнату , вход в которую "запечатан", пока ты среди людей.