Отзывы о произведении Таинственный портал

По сути - неплохой рассказ, написанный в стиле фантастика. Конечно, я уже вырос из таких книг и сюжет, по правде говоря, показался мне довольно таки скучноватым, но будь я подростком - мне бы непременно понравилось. Я уже представляю, как хотел бы оказаться на месте главного героя с его способностями к разгадыванию шифров и прочих загадок. Книга без сомнения должна понравиться подрастающему поколению, только есть одно "но"... Речь идет не о сюжете, скорее к издательству претензия: неужели вы считаете, что если книга популярна в других странах, если вы на обложке написали хвалебные отзывы, то достаточно перевести текст в Гугл-переводчике и тупо вставить его? Такое ощущение, что корректоры в издательстве присутствуют только "на бумаге". Текст набран ужасно: предложения обрываются, между…