Цитаты из книги Le roi Lear

ШУТ: Когда ты расколол свой венец надвое и отдал обе половинки, ты взвалил осла себе на спину, чтобы перенести его через грязь.

КЕНТ: Но и у гнева есть свои права.

ЛИР: Меня задушит этот приступ боли! Тоска моя, не мучь меня, отхлынь! Не подступай с такою силой к сердцу!

ЛИР: Как больно бъётся сердце! Тише, тише!

ЛИР: Вам кажется, я плачу? Я не плачу. Я вправе плакать, но на сто частей Порвётся сердце прежде, чем посмею Я плакать. -- Шут мой, я схожу с ума!

Как нас к себе привязывает жизнь! Мы медленную смерть от долгих пыток Предпочитаем быстрому концу.

Кент Эй, кто здесь, кроме бури? Придворный Человек, Как буря, неспокойный.

Велико дело — ноги защемить! Бывает хуже, как защемит сердце.

Считай то, что тратишь, Хватай, что ухватишь, Таи то, что знаешь, Держи, что поймаешь, Цени, что имеешь, Смотри, что посеешь…

Правде, как верному псу, всегда грозят плеткой: убирайся к себе в конуру, ты слишком громко лаешь.

Как приневолить сердце Жить напоказ?

Кто любит сердцем, а не языком, Тот чувствами богаче, чем словами.

Кент Разбейся, сердце! Как ты не разбилось?

Регана Мне дурно, дурно!

Гонерилья (в сторону) Это и понятно. Я разбираюсь в ядах хорошо.

Не ссылайся На то, что нужно. Нищие и те В нужде имеют что-нибудь в избытке. Сведи к необходимости всю жизнь, И человек сравняется с животным.

Приспособляться должен человек К веленьям века.Приспособляться должен человек К веленьям века.

Попался б ты мне, гусь, в Саремском поле, Летел бы до Камлота гогоча.

Меньше языком болтай. Не дели, а умножай. Всей души не обнажай. Всем добром не ублажай. Всему веры не давай. Зря сапог не стаптывай.