Багровый пик

Читала книгу уже после того, как посмотрела великолепный фильм Гильермо дель Торо с Томом Хиддлстоном в главной роли. И скажу честно: книга проигрывает фильму (бывает...). Проигрывает в атмосфере, антураже, ужасах. Нет ничего этого в романе, хотя история неплохая и если бы я читала книгу, не видев экранизацию, возможно бы оценила произведение выше.

История в книге и история в фильме - это две совершенно разные субстанции, акценты соответственно тоже разные. Местами книга показалась несколько нелогичной (как, например, так легко девушка отказалась от своего призвания, мне было не понять), но все равно увлекательной (даже зная сюжет до последней детали, читать ее было интересно), неслучайно из-за образа главной героини и тайны, связывающей ее мужа Томаса с его сестрой Люсиль.

Главная героиня Эдит - образованна, умна, интеллигентна - вот как она могла попастся на удочку Томаса? В книге-то понятно: он был идеально красив, глаз от него не отвести (в фильме его роль прекрасно сыграл Хиддлстон, хотя его и сложно назвать таким уж красавцем в общепризнанном смысле слова) - поэтому всегда люблю сравнивать героев из книг с героями в экранизациях - порой разница весьма существенна:)

Семейная драма, разыгравшаяся много лет назад, когда Томас и Люсиль были еще детьми, придает книге новые краски и накаляет повествование, а также немного даже меняет отношение к героям (жаль, что этой страшной разгадке уделяется так мало внимания на страницах книги, по-моему, можно было рассказать об этом чуть больше - получилась бы еще более классная книга - в духе романа "Цветы на чердаке" Вирджинии Эндрюс, который я собираюсь перечитывать в скором времени)

Не хватило в книге мне атмосферности, загадок этого таинственного дома, который пожирает своих обитателей, ужасов потусторонних сил (или, может, опять же дело в том, что я уже смотрела фильм?)

Хорошая книга в дополнение к фильму, я все время ждала хэппи-энда (в моем понимании хэппи-энда, когда Томас и Эдит счастливы), но жизнь, как обычно, расставляет свои коррективы...

Это уже моя вторая книга по фильмам дель Торо. Сначала мозг ликует: "Вау! Мне это надо!" А только потом начинает думать: "А... зачем?". Ну что нового может дать книга, которая "тот же дель Торо, только - в бумаге". Я сразу среагировала на "Багровый пик", потому что - ну этой книге нужно было родиться книгой, чтобы потом быть триумфально переделанной в фильм. А не наоборот - восхитительный яркий и полнокровный фильм загоняют в буковки, попутно теряя весь цвет и саспенс. Очень бледненький переход получается. Хотя - я всегда была уверена, что "Багровый пик" - это не только картинка, но и - восхитительная история. Любовная, детективная, а главное - невероятно готическая и захватывающая история о привидениях. Очень приятная героиня Эдит - чем-то напоминает Джо из Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины . Она хочет стать писательницей и упорно пишет - а возможно, описывает свои встречи с призраком. И - встречает сэра Томаса Шарпа... Корнелия Функе, Гильермо дель Торо - Лабиринт фавна спасла Корнелия Функе. Это был дуэт, созданный на небесах - когда к и так уже изобретательной истории писательница дописала главы, превратившие ее в законченную темную сказку. Здесь же... История "Багрового пика" и так полноценная и полная твистов и разгадок - ну что еще можно придумать?! На самом деле с первых страниц чувствуется, что авторка - ужасно старалась. Она аж дымилась от усердия перенести на бумагу то, что мы видели на экране. По итогу - получилась все та же история, с одним-единственным допущением. Авторка дала голос самому дому - старому особняку, который многое повидал - в том числе жестокости и смертей. Сначала просто появляется таинственное Оно, которое наблюдает. Ну а потом - у Хилл-Хауса явно нашелся кузен в далекой Англии. Новелизация, которая... Хочется сказать - "зачем". Очень хотелось почитать подобную историю в бумаге - но фильм явно обойдет ее по всем фронтам. По визуалу, цвету, какие красивые там актеры, костюмы... История восхитительно-готическая с элементами детектива - а в фильме еще и призраки довольно страшные. Не буду говорить "вместе" или "вместо". Скажу: "либо-либо". Можно прочитать книгу как осенне-зимнюю красивую и загадочную историю. Но - фильм у нее точно выиграет.