Imeliste sündmuste aasta
Sarah Winman
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по поглаживанию кошек
12 ноября 2022 г. 16:48
257
3
С жанром "магический реализм" у меня не складывается. Открывая книгу, говорю себе, что нельзя оценивать ее как реалистический текст, где будет все так, как в жизни, где все укладывается в понятные, в какой-то даже степени житейские истины, что многое происходит не так, как складывается в моей картине мира. И если сначала я в прямом смысле этого слова "дышала" этим текстом, понимала, что происходит с Дивнией Лад и как-то медленно уплывала в этих потоках сознания, то потом мне стало, признаюсь к своему стыду, откровенно скучно. Не понимала действий героев, их мотивации. В попытке отождествить себя с ними (что совершенно нельзя делать в таком жанре!) только больше путалась и совершенно не получала удовольствия от чтения. Магия книги для меня закончилась где-то в середине, но все же…
Форма: роман
Оригинальное название: A Year of Marvellous Ways
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2017
Перевод: Kristina Uluots
Язык: Эстонский (в оригинале Английский)
Кураторы
xenija
Рецензии
Всего 49
Эксперт
Эксперт по поглаживанию кошек
12 ноября 2022 г. 16:48
257
3
С жанром "магический реализм" у меня не складывается. Открывая книгу, говорю себе, что нельзя оценивать ее как реалистический текст, где будет все так, как в жизни, где все укладывается в понятные, в какой-то даже степени житейские истины, что многое происходит не так, как складывается в моей картине мира. И если сначала я в прямом смысле этого слова "дышала" этим текстом, понимала, что происходит с Дивнией Лад и как-то медленно уплывала в этих потоках сознания, то потом мне стало, признаюсь к своему стыду, откровенно скучно. Не понимала действий героев, их мотивации. В попытке отождествить себя с ними (что совершенно нельзя делать в таком жанре!) только больше путалась и совершенно не получала удовольствия от чтения. Магия книги для меня закончилась где-то в середине, но все же…
Эксперт
not found
13 ноября 2022 г. 19:16
271
2.5 Под красивой обложкой порой отсутствует содержание.
Дивнии Лад 89 лет. Поговаривают, будто ее мать была русалкой, а сама она стала ведьмой. Иначе, зачем жить в глуши у побережья Корнуолла и днями напролет сидеть у воды?
Фрэнсис Дрейк не хочет возвращаться домой после войны, но дает обещание умирающему солдату, которого случайно встречает в госпитале, что доставит письмо его отцу. Такими окольными путями судьба ведет Дрейка в Корнуолл. И встречает он, конечно, загадочную Дивнию Лад, у которой вынужден остаться на неопределенное время.
Начала читать и подумала, что в электронной книге косяк. В прямой речи опущено тире. Оказалось, это - авторская находка! Настолько интересная, что бесит всю книгу.
Впрочем, меня в книге бесило все. Яркие образы русалок, историй, героев, казались унылыми и надуманными. Магический реализм? Ну, эта книга в качестве…
