4

Моя оценка

Лучшая рецензия на книгу

22 апреля 2023 г. 21:51

132

Жил-да был один исландец, служивший у конунга Харальда саго-певцем (ну скорее саго-вещателем, но не в том суть). Да пришла беда: у нашего рассказчика закончились саги к Рождеству, осталась только одна и та про конунга Харальда и его поход, но как отреагирует его работодатель - вот в чем вопрос... Конунг был истинный скандинав и судя по сагам имел характер приближенный к нордическому, и пока наш исландец рассказывал свою историю, Харальд тринадцать дней(!) слушал его с лицом, с каким только в покер играть, в итоге сообщив, что сага ему понравилась:

Конунг сказал: — Она мне очень понравилась. Она ничуть не хуже, чем то, о чем в ней рассказывается. Кто же тебя научил этой саге? Тот отвечает: — Когда я был в Исландии, ездил я каждое лето на тинг и каждый раз заучивал часть саги у Халльдора,…

Развернуть

Форма: повесть

Перевод: Михаил Стеблин-Каменский

Язык: Русский (в оригинале Исландский)

Жанры:  Старинная литература

Теги: 

Рецензии

Всего 1

22 апреля 2023 г. 21:51

132

Жил-да был один исландец, служивший у конунга Харальда саго-певцем (ну скорее саго-вещателем, но не в том суть). Да пришла беда: у нашего рассказчика закончились саги к Рождеству, осталась только одна и та про конунга Харальда и его поход, но как отреагирует его работодатель - вот в чем вопрос... Конунг был истинный скандинав и судя по сагам имел характер приближенный к нордическому, и пока наш исландец рассказывал свою историю, Харальд тринадцать дней(!) слушал его с лицом, с каким только в покер играть, в итоге сообщив, что сага ему понравилась:

Конунг сказал: — Она мне очень понравилась. Она ничуть не хуже, чем то, о чем в ней рассказывается. Кто же тебя научил этой саге? Тот отвечает: — Когда я был в Исландии, ездил я каждое лето на тинг и каждый раз заучивал часть саги у Халльдора,…

Развернуть

Популярные книги

Всего 706

Новинки книг

Всего 241