4,1

Моя оценка

В 1992 году перевод публиковался под названием: Голуби преисподней

Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа...

Лучшая рецензия на книгу

20 октября 2022 г. 13:51

453

4

Классический рассказ в жанре мистического хоррора от классика американской палп-литературы. Кстати, говардовские произведения в жанре ужасов как-то вообще почти неизвестны, затерявшись на фоне бесконечной фэнтезятины про Конана и не только. Между тем, новелла хороша – отлично сочетает в себе реалистически-бытовые и замогильно-сверхъестественные элементы, качественно нагнетает мракоту и жуть, ну и обладает практически обязательной в те годы неожиданной развязкой с вот-это-поворотом на последних строчках. Начало 1930х годов, два туриста из северных штатов в ходе своей поездки по живописным местам Луизианы останавливаются на ночлег в каком-то заброшенном особняке, что стоит между лесом и болотом. А как стемнело – началось такое, у-у-у...

Кстати, вынесенные аж в название голуби присутствуют…

Развернуть

Форма: рассказ

Оригинальное название: Pigeons from Hell

Дата написания: 1934

Первая публикация: 1990

Перевод: Н. Трофимович

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 11

20 октября 2022 г. 13:51

453

4

Классический рассказ в жанре мистического хоррора от классика американской палп-литературы. Кстати, говардовские произведения в жанре ужасов как-то вообще почти неизвестны, затерявшись на фоне бесконечной фэнтезятины про Конана и не только. Между тем, новелла хороша – отлично сочетает в себе реалистически-бытовые и замогильно-сверхъестественные элементы, качественно нагнетает мракоту и жуть, ну и обладает практически обязательной в те годы неожиданной развязкой с вот-это-поворотом на последних строчках. Начало 1930х годов, два туриста из северных штатов в ходе своей поездки по живописным местам Луизианы останавливаются на ночлег в каком-то заброшенном особняке, что стоит между лесом и болотом. А как стемнело – началось такое, у-у-у...

Кстати, вынесенные аж в название голуби присутствуют…

Развернуть
Keytana

Эксперт

Писатель, читатель и просто интересный человек

8 июля 2022 г. 10:39

1K

5

Рассказ произвел впечатление. Атмосфера американского юга и магии вуду передана просто блестяще. Есть даже эдакая детективная часть. Конечно, не пугает, потому что тема уже затерта до дыр, но, так сказать, немного щекочет нервы. В целом очень красивый и атмосферный рассказ.

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241